MTD 600 Series Operator's Manual page 42

NOTA:
Suelte siempre la palanca de control de la
transmisión antes de cambiar de velocidad. De lo contrario,
aumentará el desgaste del sistema de transmisión de su
máquina.
Controles de la dirección
(si vienen equipados)
Los controles de la dirección del volante izquierdo y
derecho se ubican en la parte inferior de las manijas.
Consulte la Figura 3-6.
MANDOS DE LA DIRECCIÓN
Figura 3-6
• Oprima el control derecho para girar a la derecha.
• Oprima el control izquierdo para girar a la
izquierda.
PRECAUCIÓN:
quitanieves en espacios abiertos hasta
que se familiarice con estos controles.
Palanca de control direccional del
canal de 2 direcciones
(si viene equipada)
La palanca de control direccional del canal de 2 direcciones
está ubicada en el lado izquierdo del tablero de
instrumentos.
• Para cambiar la dirección en que se quita la nieve,
oprima el botón de la palanca de control y gire
dicha palanca hacia la derecha o hacia la izquierda.
Consulte la Figura 3-7.
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL
PULSADOR
PULSADOR
ROTAR DERECHA
ROTAR IZQUIERDA
CANAL
CANAL
Figura 3-7
18 S 3 — c
ección ontroleS y funcionamiento
Palanca de control direccional del
canal de 4 direcciones
(si viene equipada)
La palanca de control direccional del canal de 4 direcciones
está ubicada en el lado izquierdo del tablero de
instrumentos.
• Para cambiar la dirección en que se quita la nieve,
oprima el botón de la palanca de control y gire
dicha palanca hacia la derecha o hacia la izquierda.
Consulte la Figura 3-8.
• Para cambiar el ángulo/la distancia en que se quita
la nieve, gire la palanca de control hacia adelante
o hacia atrás.
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL
PULSADOR
ROTAR IZQUIERDA
Opere la máquina
Control direccional del canal superior
(si viene equipado)
El control direccional del canal superior está
ubicado en la parte posterior de la máquina
quitanieves, hacia la izquierda de la unidad, debajo
del panel de la manija. Para cambiar la dirección
hacia la cual se arroja la nieve, gire el control
direccional del canal. Consulte la Figura 3-9.
CONTROL DIRECCIONAL
DESCARGA
IZQUIERDA
INCLINACIÓN DEL
CANAL AJUSTABLE
Control direccional del canal
estándar/de junta universal
(si viene equipado)
El control direccional del canal estándar/de junta universal
está ubicado en el lado izquierdo de la unidad. Para
cambiar la dirección hacia la cual se arroja la nieve, gire el
control direccional del canal. Consulte la Figura 3-9.
Palanca de control direccional del
canal eléctrico
(Si está incluida)
La palanca de control direccional del canal eléctrico está
ubicada en el lado derecho del tablero de instrumentos.
Consulte la Figura 3-10.
INCLINAR ABAJO CANAL
PULSADOR
ROTAR DERECHA
CANAL
CANAL
INCLINAR ARRIBA CANAL
Figura 3-8
DEL CANAL
INCLINACIÓN DEL
DESCARGA
CANAL AJUSTABLE
DERECHA
Figura 3-9
• Para cambiar la dirección en que se quita la nieve,
mueva la palanca de control hacia la derecha o
hacia la izquierda.
• Para cambiar el ángulo/la distancia en que se quita
la nieve, gire la palanca de control hacia adelante
o hacia atrás.
ELECTRIC CHUTE
CONTROL DIRECCIONAL
DIRECTIONAL CONTROL
DEL CANAL ELÉCTRICO
INCLINAR ABAJO CANAL
CHUTE TILT DOW N
ROTAR
CHUTE
IZQUIERDA
ROTATE
CANAL LEFT
INCLINAR ARRIBA CANAL
CHUTE TILT UP
Figura 3-10
Control direccional del canal manual
(viene equipado en las unidades
que tienen palanca de control
direccional del canal eléctrico)
Si fuera necesario utilizar el control direccional del canal
manual, proceda de la siguiente manera:
1. Retire el pasador de chaveta (a) de cualquiera de
los orificios más alejados del conjunto del canal en
el conjunto de rotación del canal.
2. Empuje la varilla de control del canal hasta que
el orificio de la misma quede alineado con el
tercer orificio del conjunto de rotación del canal.
Consulte la Figura 3-11.
(a)
Figura 3-11
3. Vuelva a insertar el pasador de chaveta (a) a través
de este orificio y la varilla de control del canal
como se muestra en la
Figura 3-11.
ROTAR
CHUTE
DERECHA
ROTATE
CANAL RIGHT