Fisher-Price THOMAS & FRIENDS HHV21 Manual page 18

Let the Mad Dash Begin! • ¡Que comience la alocada
carrera! • Que la course folle commence!
11
As the second engine passes, the boulder slides down the chute into the dropper.
A medida que la segunda locomotora pasa, la roca se desliza por el conducto hacia la compuerta de caída.
Au passage de la deuxième locomotive, le rocher glisse dans la chute jusqu'au chargeur.
12
As the second engine stops, manually spin the Crane, use the claw to grasp the boulder and load it into Bulstrode.
Al mismo tiempo que la segunda locomotora se detiene, gira manualmente la grúa y utiliza la garra para agarrar
la roca y cargarla en Bulstrode.
Lorsque la deuxième locomotive s'arrête, faire tourner manuellement la
Grue, utiliser la pince pour saisir le rocher et le charger dans Bulstrode.
17