Ìí‡ªìò¸í - Braun 7 Series Manual

ìÍ‡ªÌҸ͇
STOP STOP
76
燯¥ ‚ËÓ·Ë ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
Ì‡È‚Ë˘Ëı Òڇ̉‡Ú¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl,
˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡ ÂÎÂÍÚÓ-
·ËÚ‚‡ Braun.
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ „ÓÎ¥ÌÌfl ӷ·‰Ì‡Ì‡
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌfl, flÍËÈ
χπ ¥ÌÚ„Ó‚‡Ì ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl χÎÓª
̇ÔÛ„Ë Á‡ ÛÏÓ‚‡ÏË ·ÂÁÔÂÍË. ç Á‡Ï¥Ì˛ÈÚÂ
Ú‡ Ì ÁÏ¥Ì˛ÈÚ ÊÓ‰ÌÛ Á ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚËÌ, ¥Ì‡Í¯Â
‚ËÌË͇π ËÁËÍ ‚‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ‚Ëڥ͇ÌÌfl ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl,
èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ô‡‚ÍË Ï‡π
·ÛÚË ÓÁÏ¥˘ÂÌËÈ Ì‡ ÔÎÓÒÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥. èË
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ ͇Úˉʇ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl, ÌÂ
̇ıËÎflÈÚÂ, ÛÌË͇ÈÚ ¥ÁÍËı ÔÂÂÏ¥˘Â̸
èËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ô‡‚ÍË ¥ÁÍÓ
Ú‡ Ì ÔÂÂÌÓÒ¸Ú ÈÓ„Ó, ÓÒͥθÍË ¥‰Ë̇ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl ÏÓÊ ‚Ëڥ͇ÚË ¥Á ͇Úˉʇ. çÂ
‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
Á‡Ô‡‚ÍË ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ‰ÁÂ͇θÌÓª ÚÛ‡ÎÂÚÌÓª
¯‡ÙË, Ú‡ Ì ÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÔÓÎ¥Ó‚‡Ì¥È
‡·Ó ·ÍÓ‚‡Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
ä‡ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ï¥ÒÚËÚ¸ ΄ÍÓÁ‡È-
ÏËÒÚÛ ¥‰ËÌÛ, ‚¥‰Ú‡Í ÚËχÈÚ ÈÓ„Ó ÔÓ‰‡Î¥
‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ ÔÓÎÛÏ'fl. ìÌË͇ÈÚ ‰¥ª ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· Ú‡ Ì ÍÛ¥Ú¸ ¥ Ì Á·Â¥„‡ÈÚÂ
͇Úˉʥ ̇‰ ‡‰¥‡ÚÓÓÏ ÓÔ‡ÎÂÌÌfl.
ç ‰‡‚‡ÈÚ ͇Úˉʥ ‰¥ÚflÏ.
ç Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ͇ÚË‰Ê Ú‡ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl
Î˯ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌËÏË Í‡ÚˉʇÏË Braun ‰Îfl
Á‡Ô‡‚ÍË.
éÔËÒ
èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ô‡‚ÍË
1
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
2
襉ÈÓÏ̇ ÍÌÓÔ͇ ‰Îfl Á‡Ï¥ÌË Í‡Úˉʇ
3
äÓÌÚ‡ÍÚË ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‰Ó
ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë
4
äÌÓÔ͇ «start cleaning» (êÓÁÔÓ˜‡ÚË
˜Ë˘ÂÌÌfl)
5
ѥӉ̥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓË ÔÓ„‡ÏË ˜Ë˘ÂÌÌfl
6
êÓÁÂÚ͇ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
7
ä‡ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÖÎÂÍÚÓ·ËÚ‚‡
8
ä‡ÚË‰Ê Ò¥ÚÍË Ú‡ ¥ÊÛ˜Ó„Ó ·ÎÓÍÛ
9
äÌÓÔ͇ ‰Îfl ÁÌflÚÚfl ͇Úˉʇ
0
èÂÂÏË͇˜ Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª ·ËÚ‚ÂÌÓª „ÓÎÓ‚ÍË
(«lock»)