Advertisement
USO DEL COLUMPIO CON CORRIENTE ALTERNA
UTILISATION DE L'ADAPTATEUR C.A.
Plug the AC adapter into the power cord
extending from the back of a leg.
Plug the AC adapter only into a wall outlet.
Do not plug the adapter into a ceiling outlet.
The swing also operates on battery power.
To install batteries, please refer to the
Battery Installation section on page 18.
Always use the swing where there
is adequate ventilation. To prevent
overheating, keep the swing away from heat
sources such as radiators, heat registers,
direct sunlight, stoves, amplifiers, or other
appliances which produce heat.
Never use the swing near water (ie.: bathtub,
sink, laundry tub or wet basement, etc.).
Enchufa el adaptador de corriente alterna
en el cable eléctrico que se extiende del
dorso de una de las patas.
Enchufa el adaptador de corriente alterna solo
en el tomacorriente de pared.
No enchufes el adaptador a un tomacorriente
de techo.
El columpio también funciona a base de pilas.
Para instalar las pilas, lee la sección de
colocación de las pilas en la página 18.
Siempre usa el columpio donde haya
ventilación adecuada. Para evitar
sobrecalentamiento, mantén el columpio
alejado de fuentes de calor tales como
radiadores, registradoras de calor, contacto
solar directo, estufas, amplificadores u otro
equipo que genere calor.
SWING AC POWER
No uses el columpio cerca de agua
(p. ej., bañera, lavabo, fregadero, sótano
mojado, etc.).
Brancher l'adaptateur c.a. sur le cordon
d'alimentation à l'arrière d'une des pattes.
Brancher l'adaptateur c.a. uniquement sur une
prise murale.
Ne pas brancher l'adaptateur sur une prise
située au plafond.
La balancelle fonctionne également avec
des piles.
Pour installer les piles, se référer à la section
«Installation des piles» à la page 18.
Toujours utiliser la balancelle dans un
endroit suffisamment aéré. Pour éviter toute
surchauffe, tenir la balancelle éloignée des
sources de chaleur telles que les radiateurs, les
grilles d'air chaud, la lumière directe du soleil,
les cuisinières, les amplificateurs et autres
appareils qui produisent de la chaleur.
Ne jamais utiliser la balancelle près de l'eau
(par exemple près d'une baignoire, d'un évier,
d'un bac à lessive ou dans un sous-sol
mouillé, etc.).
24
Advertisement
