True CVM-11 Series Installation Manual page 29

True Manufacturing Co., Inc.
AVERTISSEMENT !
Veillez à lire et à comprendre le présent document
dans son intégralité
fonctionner cet appareil, de même qu'avant de
procéder à sa maintenance ou de l'entretenir.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner
un dysfonctionnement de l'appareil, des dégâts
matériels, des blessures graves, voire mortelles.
Les dysfonctionnements de l'appareil, blessures ou
dégâts matériels résultant d'une installation incorrecte
ne sont pas couverts par la garantie.
True Manufacturing Co., Inc.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636) 240-2400 • FAX : (636)-272-2408
FAX international : (636)-272-7546 • (800)-325-6152
Service Pièces : (800)-424-TRUE (424-8783)
o
Service Pièces N FAX : (636)-272-9471
Amérique du Nord – Canada et Caraïbes
Téléphone garantie +1 855-878-9277
Fax garantie +1 636-980-8510
E-mail garantie warrantyinquiries@truemfg.com
Téléphone technique +1 855-372-1368
E-mail technique service@truemfg.com
7 h–18 h CST du lundi au vendredi,
8 h–12 h le samedi
TEC_TM_169 | REV. B | ALL
M E R C I
POUR VOTRE ACHAT
avant d'installer, de faire
Démarrage rapide pour modèles généraux
Mexique
Téléphone: +52 555-804-6343/44
service-mexicocity@truemfg.com
9 h–17 h 30 L–V
Amérique Latine
Téléphone : +52 555-804-6343/44
servicelatam@truemfg.com
9 h–17 h 30 L–V
GUIDE D'INSTALLATION
Démarrage rapide pour modèles généraux
ACTION DE L'UTILISATEUR !
TRUE suit l'historique de votre appareil
Pour plus de commodité, inscrivez le nom complet du modèle de
votre appareil et son numéro de série ci-dessous. Cette information
figure sur l'étiquette de série. L'emplacement de l'étiquette de série
varie en fonction de l'appareil.
Nom du modèle :
Numéro de série :
GUIDE D'INSTALLATION
Royaume-Uni, Irlande,
Moyen-Orient, Afrique et Inde
Téléphone : +44 (0) 800-783-2049
service-emea@truemfg.com
8 h 30–17 h L–V
Australie
Téléphone : +61 2-9618-9999
service-aus@truemfg.com
8 h 30–17 h L–V
08/3/2023
par son numéro de série.
Instructions d'origine et traductions
Union européenne et Communauté
des États indépendants
Téléphone : +49 (0) 7622-6883-0
service-emea@truemfg.com
8 h–17 h L–V