Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for TEFAL CY912830
Summary of Contents for TEFAL CY912830
- Page 1 Cook4me touch Cook4me Tefal Tefal Tefal Application YouTube Facebook Instagram...
- Page 2 EN ..............................2 PL ............................... 32 UA ..............................62 RU ..............................92 CZ ..............................122 SK ............................... 152 HU ..............................182 RO ..............................212 BG ..............................242...
- Page 3 Follow these 6 key steps before cooking your first recipe Join the Cook4me movement 有 有 Cook4me Tefal Tefal Application Facebook Instagram Only for WIFI model Please connect and update your Cook4me Touch Wifi before the first use...
-
Page 4: Table Of Contents
Cook4me touch in the kitchen. Cook4me touch helps you with every meal. Manual contents Discover your Cook4me touch ..................6 Cleaning your Cook4me touch ..................10 Installing the steam basket.....................14 Easy cooking .........................16 Mastering the cooking process ..................17 Using the different options .....................18 Cook4me touch functions ....................21 Personalise your Cook4me touch ...................22 Safety features ........................23... -
Page 5: Discover Your Cook4Me Touch
Rear Discover your Cook4me touch condensation collector Release/closure handle Silent valve of the Visual closure Carrying reference handle mark Indicator light Interior depending on the cooking bowl model... - Page 6 Tilting touch screen Before you start cooking: • remove all Back button stickers, • read the instructions. Start/Stop Start and wake-up Stop button The back and on/off buttons are only visible when needed.
-
Page 7: Cleaning Your Cook4Me Touch
Cleaning your Cook4me touch Step 3 — the cooking bowl There are 5 steps to follow before you use your Cook4me touch for the first time To clean the bowl, you can: and after each use. • put the bowl in the dishwasher, Step 1 —... - Page 8 Cleaning your Cook4me touch Step 5 — the lid Unscrew the central Remove the inner part Remove the cover Remove the valve cover Check nut. of the lid the mobility of: underneath the lid. and take out the ball. by pulling it towards •...
-
Page 9: Installing The Steam Basket
Installing the steam basket Let's go! Wash the steam basket using hot soapy water. Rinse and thoroughly dry the steam basket. How to install the steam basket? To ensure safety while cooking, place your Cook4me touch on a flat, dry surface. -
Page 10: Easy Cooking
Easy cooking Mastering the cooking process On the recipe menu, Using the ingredients menu, visible on the touch screen, you can cook food without worrying Via WIFI connection access over 400 recipes. No more boring about the cooking mode or the cooking time. mealtimes! •... -
Page 11: Using The Different Options
Using the different options Steam Use the steam basket. Using the manual mode, you can select the cooking mode and cooking time Lid position: closed and locked. for your meal. Cooking intensity The various cooking modes: Gentle: to cook soft ingredients. Boost: to cook all ingredients Pressure cooker... -
Page 12: Cook4Me Touch Functions
Cook4me touch functions Stewing The bowl heats from below to act like a stew pot. Depending on your Cook4me touch model, Lid position: open and raised. these are various useful features. Cooking intensity The "Recipe Book" function: Gentle: slow and gentle cooking. You can create Medium: slow cooking. -
Page 13: Personalise Your Cook4Me Touch
Personalise your Cook4me touch Safety features The Cook4me touch has several safety features. Safe opening: The internal pressure has dropped Using the "Settings" menu, you can: when there is no more steam The locking rod is a safety • adjust the brightness, coming out of the valve. -
Page 14: Troubleshooting
The Cook4me touch lid The bowl should be replaced that has been approved by Tefal. is easy to recognise at an Approved Service Centre. thanks to the red safety valve. - Page 15 The Cook4me touch pressure • The locking rod is dirty • The edge of the bowl is damaged • The collector fails to raise is not in place or is overflowing. or the seal is missing. or dirty. Ensure that the collector and steam is not being Clean the locking rod Clean the bowl.
-
Page 16: Cook4Me Touch Error Codes
Cook4me touch error codes The lid won't open The screen does not light up: when steam is released: There are several error codes: • The Cook4me touch is not plugged • error 11 pressure problem. • The locking rod Unplug the Cook4me touch. Ensure that the Cook4me touch is still in the upwards position. - Page 17 • Product connected to the Wifi but doesn't build up pressure: Approved Service Centre. Cook4me touch capacity: 6L not connected to Tefal database - add water to the bowl, Usable capacity: 4L For all problems, • Product not connected to the Wifi - resume cooking.
- Page 18 Wykonaj te 6 czynności, zanim przystąpisz do przygotowywania pierwszej potrawy. Dołącz do ruchu Cook4me. 有 有 Aplikacja Profil Tefal na Profil Tefal na Cook4me Facebooku Instagramie Dotyczy tylko modelu z połączeniem Wi-Fi. Połącz urządzenie Cook4me Touch z siecią Wi-Fi i zaktualizuj je przed pierwszym użyciem.
- Page 19 Cook4me Touch w kuchni. Cook4me Touch pomoże Ci przygotować każdy posiłek. Spis treści Odkryj Cook4me Touch ......................36 Czyszczenie Cook4me Touch ....................40 Montaż koszyka parowego ....................44 Łatwe gotowanie .........................46 Opanowanie procesu gotowania ..................47 Korzystanie z różnych opcji ....................48 Funkcje Cook4me Touch ....................51 Personalizacja Cook4me Touch ..................52 Zabezpieczenia ........................53 Dzięki Cook4me Touch gotuję...
-
Page 20: Odkryj Cook4Me Touch
Odkryj Cook4me Touch Tylny zbiornik na skroploną wodę Uchwyt otwierający/ Zawór tłumiący zamykający pokrywę Wizualny symbol Uchwyt do zamknięcia przenoszenia Kontrolka Wewnętrzna świetlna misa do (w zależności gotowania od modelu) - Page 21 Odchylany ekran dotykowy Przed rozpoczęciem gotowania: • usuń wszystkie Przycisk Wstecz naklejki, • przeczytaj instrukcje. Przycisk Start/ Start Stop oraz Stop wybudzania Przyciski Wstecz oraz Wł./Wył. są widoczne tylko w razie potrzeby.
-
Page 22: Czyszczenie Cook4Me Touch
Czyszczenie Cook4me Touch Krok 3 — misa do gotowania Przed pierwszym użyciem urządzenia Cook4me Touch i za każdym razem po Misę można: zakończeniu gotowania należy wykonać tych 5 czynności. • czyścić w zmywarce Krok 1 — Cook4me Touch Wyczyść szybkowar wilgotną szmatką. •... - Page 23 Czyszczenie Cook4me Touch Krok 5 — pokrywa Odkręć nakrętkę Zdejmij wewnętrzną Zdejmij osłonę pod Zdejmij osłonę zaworu Sprawdź działanie: środkową. część pokrywy, • mechanizmu blokującego, pokrywą. i wyjmij kulkę. pociągając ją do siebie. • zaworu bezpieczeństwa. Umyj wszystkie części pokrywy Cook4me Touch czystą wodą lub w zmywarce.
-
Page 24: Montaż Koszyka Parowego
Montaż koszyka parowego Do dzieła! Umyj koszyk parowy gorącą wodą z mydłem. Opłucz i dokładnie wysusz koszyk parowy. Aby zapewnić Jak zainstalować koszyk parowy? bezpieczeństwo podczas gotowania, umieść urządzenie Cook4me na płaskiej, suchej powierzchni. Podłącz urządzenie Cook4me Touch do zasilania. Wymiana koszyka Ściśnij podstawkę... -
Page 25: Łatwe Gotowanie
Łatwe gotowanie Opanowanie procesu gotowania W dostępnym za pośrednictwem Korzystając z menu Składniki, Wi-Fi menu Przepisy na ekranie możesz przygotowywać jedzenie bez obaw o tryb gotowania czy dotykowym znajdziesz ponad 400 przepisów. Koniec z nudnymi czas pieczenia. posiłkami! • przystawki, Cook4me Touch dostarcza •... -
Page 26: Korzystanie Z Różnych Opcji
Korzystanie z różnych opcji Para Użyj koszyka parowego. Możesz ręcznie wybrać tryb i czas gotowania posiłku. Pozycja pokrywy: zamknięta i zablokowana. Intensywność gotowania Różne tryby gotowania: Delikatna: do gotowania miękkich składników. Zwiększona: do szybkiego gotowania wszystkich Gotowanie pod ciśnieniem składników. Pozycja pokrywy: zamknięta i zablokowana. -
Page 27: Funkcje Cook4Me Touch
Funkcje Cook4me Touch Duszenie Misa rozgrzewa się od dołu, tak jak brytfanna do gulaszu. W zależności od modelu szybkowar Pozycja pokrywy: otwarta i podniesiona. Cook4me ma różne przydatne funkcje. Intensywność gotowania Funkcja „Książka kucharska”: Delikatna: powolne i delikatne gotowanie. Możesz utworzyć kilka Średnia: powolne gotowanie. -
Page 28: Personalizacja Cook4Me Touch
Personalizacja Cook4me Touch Zabezpieczenia Urządzenie Cook4me Touch ma kilka funkcji zabezpieczeń. Bezpieczne otwieranie: Ciśnienie wewnętrzne spadło, gdy W menu „Ustawienia” możesz: z zaworu nie wydobywa się para. Mechanizm blokujący • dostosować jasność, to zabezpieczenie, • włączyć lub wyłączyć dźwięk, Zabezpieczenia przed zbyt wysokim które automatycznie •... -
Page 29: Rozwiązywanie Problemów
Misa uszkodziła się w wyniku uderzenia Upoważniony punkt serwisowy Metalowej pokrywy nie należy używać lub upuszczenia. to centrum naprawcze z innymi urządzeniami. Misę należy wymienić w zatwierdzone przez firmę Tefal. Pokrywę Cook4me Touch można łatwo upoważnionym punkcie serwisowym. rozpoznać po czerwonym zaworze bezpieczeństwa. - Page 30 Ciśnienie w urządzeniu Cook4me • Mechanizm blokujący jest • Krawędź misy jest uszkodzona lub • Zbiornik na skroploną wodę nie Touch nie wzrasta, a para nie jest znajduje się na swoim miejscu lub zabrudzony lub brakuje uszczelki. brudna. jest przepełniony. uwalniana prawidłowo: Wyczyść...
-
Page 31: Kody Błędów W Cook4Me Touch
Kody błędów w Cook4me Touch Pokrywka nie otwiera się po Ekran nie podświetla się: uwolnieniu pary: Istnieje kilka kodów błędów: • Urządzenie Cook4me Touch nie jest • błąd 11 problem z ciśnieniem. • Mechanizm blokujący znajduje się podłączone do zasilania. Odłącz urządzenie Cook4me Touch Sprawdź, czy urządzenie Cook4me nadal w górnym położeniu. - Page 32 Bardzo wysokie ciśnienie: 100 kPa (119°C) • Produkt podłączony do sieci Wi-Fi, ale - dodaj wodę do misy, Maks. ciśnienie = 140 kPa niepodłączony do bazy danych Tefal W przypadku wszystkich problemów - wznów gotowanie. Pojemność Cook4me Touch: 6 l odłącz urządzenie Cook4me Touch od...
- Page 33 Виконайте наступні 6 кроків, перш ніж починати приготування І приєднуйтеся до Cook4me 有 有 Програма Tefal у Tefal в Cook4me Facebook Instagram Лише для моделей із підключенням до Wi-Fi Підключіть Cook4me Touch до Wi-Fi та оновіть програму перед першим використанням...
- Page 34 Cook4me Touch на кухні. З COOK4ME TOUCH ВИ ПРИГОТУЄТЕ БУДЬ-ЯКУ СТРАВУ. Зміст посібника Відкрийте для себе сенсорну мультиварку Cook4me Touch ............66 Очищення Cook4me Touch ..........................70 Установлення кошика для приготування на парі ................74 Просте приготування ............................76 Освоєння процесу приготування ......................77 Використання...
-
Page 35: Відкрийте Для Себе Сенсорну Мультиварку Cook4Me Touch
Ємність Відкрийте для себе сенсорну для збору мультиварку Cook4me Touch конденсату ззаду Ручка Безшумний відкриття / паровий закриття клапан кришки Візуальний Ручка індикатор для закриття перенесення кришки Світловий Чаша індикатор для (залежно від моделі) приготування... - Page 36 СЕНСОРНИЙ ЕКРАН, ЩО НАХИЛЯЄТЬСЯ Перед початком приготування: • видаліть усі Кнопка Back наклейки; (Назад) • прочитайте інструкції. Кнопка пуску/ Пуск завершення і Завершити виходу зі сплячого режиму Кнопки Back (Назад) і ввімкнення / вимкнення відображаються лише за потреби.
-
Page 37: Очищення Cook4Me Touch
ОЧИЩЕННЯ COOK4ME TOUCH КРОК 3 — ЧАША ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ Перед першим використанням і після кожного використання Щоб очистити чашу, можна зробити таке: Cook4me Touch потрібно виконувати 5 кроків. • вимити чашу у посудомийній машині, КРОК 1 — COOK4ME TOUCH чи Протріть Cook4me Touch • вимити її в гарячій мильній воді. вологою... - Page 38 Очищення Cook4me Touch Крок 5 — кришка Відкрутіть центральну Зніміть внутрішню Зніміть кожух під Зніміть кожух клапана Перевірте рухомість: гайку. частину кришки, • фіксуючого стрижня; кришкою. та вийміть кульку. потягнувши її на себе. • запобіжного клапана. Промийте всі деталі кришки мультиварки Cook4me Touch чистою...
-
Page 39: Установлення Кошика Для Приготування На Парі
УСТАНОВЛЕННЯ КОШИКА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРІ Почнемо! Вимийте кошик для приготування на парі в гарячій мильній воді. Промийте й ретельно просушіть кошик для приготування на парі. Як установити кошик для приготування на парі? Для безпеки в процесі приготування розмістіть Cook4me Touch на рівній сухій... -
Page 40: Освоєння Процесу Приготування
Просте приготування Освоєння процесу приготування У меню рецептів, яке відображається Завдяки меню інгредієнтів ви на сенсорному екрані, за допомогою можете готувати страви, підключення до Wi-Fi можна отримати не турбуючись про режим доступ до більш ніж 400 рецептів. Більше і час приготування. ніяких... -
Page 41: Використання Різних Опцій
ВИКОРИСТАННЯ РІЗНИХ ОПЦІЙ Пара Використовуйте кошик для За допомогою ручного режиму ви можете вибрати приготування на парі. режим та час приготування страви. Кришка закрита й зафіксована. Різні режими приготування. Інтенсивність приготування Делікатне: для приготування м’яких інгредієнтів. Скороварка Прискорене: для швидкого приготування усіх... - Page 42 Функції Cook4me TouchC89 Тушкування Чаша нагрівається знизу по принципу Сюди входять різні корисні функції залежно каструлі для тушкування. від вашої моделі Cook4me Touch. Кришка відкрита або піднята. Функція доступу до книги Інтенсивність приготування рецептів. Делікатна: повільне та делікатне приготування. Ви можете створити кілька Середня: повільне...
-
Page 43: Функції Cook4Me Touch
Персоналізуйте свою сенсорну Функції безпеки мультиварку Cook4me Touch Сенсорна мультиварка Cook4me Touch має кілька функцій безпеки. Безпечне відкриття. Внутрішній тиск падає, коли з клапана вже За допомогою меню налаштувань ви можете: не виходить пара. Фіксуючий стрижень - • відрегулювати яскравість; це система безпеки, яка •... -
Page 44: Усунення Несправностей
Чаша пошкоджена внаслідок що центральний елемент використовувати з іншим обладнанням. удару або падіння. Авторизований сервісний центр - може переміщатися. Кришку Cook4me Touch легко розпізнати Чашу необхідно замінити в це центр із ремонту, затверджений завдяки червоному запобіжному клапану. авторизованому сервісному центрі. компанією Tefal. - Page 45 Тиск Cook4me Touch • Фіксуючий стрижень забруднений • Край чаші пошкоджений • Контейнер для конденсату не не підвищується, і пара не або відсутнє ущільнення. встановлений належним чином або забруднений. або переповнений. виходить належним чином. Очистіть фіксуючий стрижень Очистіть чашу. Переконайтеся, що контейнер відповідно...
-
Page 46: Сенсорна Мультиварка Cook4Me Touch Дозволяє Готувати Швидко Та Смачно
Коди помилок Cook4me Touch Кришка не відкривається під Екран не підсвічується. час випускання пари. Існує кілька кодів помилок. • Cook4me Touch не підключена до мережі. • Помилка 11: проблема з тиском. Переконайтеся, що Cook4me Touch • Фіксуючий стрижень усе ще Відключіть... - Page 47 у Cook4me Touch Високий тиск: 70 кПа (115 °C) не створюється тиск. • Прилад підключено до Wi-Fi, але Дуже високий тиск: 100 кПа (119 °C) він не пов’язаний із базою даних Tefal - Долийте води в чашу; PS = 140 кПа - продовжуйте приготування. Ємність Cook4me Touch: 6 л...
- Page 48 Перед приготовлением первого блюда выполните следующие 6 шагов И присоединяйтесь к движению Cook4me 有 有 Приложение Tefal на Tefal в Cook4me Facebook Instagram Только для моделей с Wi-Fi Перед первым использованием подключите к сети и обновите Cook4me Touch Wifi...
- Page 49 COOK4ME TOUCH НА КУХНЕ. COOK4ME TOUCH ПОМОЖЕТ ВАМ ПРИГОТОВИТЬ ЛЮБОЕ БЛЮДО. Содержание руководства Откройте для себя Cook4me Touch ......................96 Очистка вашего Cook4me Touch ........................100 Установка паровой корзины ........................104 Простое приготовление ..........................106 Освоение процесса приготовления ......................107 Использование различных параметров ....................108 Функции Cook4me Touch ..........................111 Придайте...
-
Page 50: Откройте Для Себя Cook4Me Touch
Задний Откройте для себя Cook4me Touch коллектор конденсата Ручка открывания/ Бесшумный клапан закрывания крышки Визуальная Ручка для контрольная метка переноски закрытия Индикаторная Чаша для лампа в приготовления зависимости от пищи модели... - Page 51 СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН Перед началом приготовления: Кнопка возврата • удалите все наклейки, • прочтите инструкции. Кнопка Старт / Старт Стоп и кнопка Стоп выхода из спящего режима Кнопки возврата и включения/выключения отображаются только при необходимости.
-
Page 52: Очистка Вашего Cook4Me Touch
ОЧИСТКА ВАШЕГО COOK4ME TOUCH Шаг 3. Чаша для приготовления Перед первым использованием Cook4me Touch и после каждого использования Для очистки чаши можно: необходимо выполнить 5 шагов. • поставить чашу в посудомоечную машину, Шаг 1. Cook4me Touch или Протрите Cook4me Touch •... - Page 53 Очистка вашего Cook4me Touch Шаг 5. Крышка Отверните центральную Снимите внутреннюю Снимите внутреннюю Снимите крышку клапана Проверьте подвижность: гайку. часть крышки, потянув • упорной штанги; крышку. и извлеките шарик. ее на себя. • предохранительного клапана. Очистите все детали крышки Cook4me Touch чистой водой или в...
-
Page 54: Установка Паровой Корзины
УСТАНОВКА ПАРОВОЙ КОРЗИНЫ Все готово! Промойте паровую корзину горячей мыльной водой. Ополосните и тщательно просушите паровую корзину. Как установить паровую корзину? Для обеспечения безопасности во время приготовления поместите устройство Cook4me Touch на ровную сухую поверхность. Подключите устройство Cook4me Touch к сети. Замена... -
Page 55: Простое Приготовление
Простое приготовление Освоение процесса приготовления В меню рецептов, С помощью меню ингредиентов отображающемся на сенсорном экране, можно готовить блюда, с помощью беспроводного подключения не беспокоясь о режиме к Интернету открывается доступ к более приготовления или времени. чем 400 рецептам. Больше никаких скучных... -
Page 56: Использование Различных Параметров
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПАРАМЕТРОВ Пароварка Используйте паровую корзину. В ручном режиме можно выбрать режим приготовления и Положение крышки: закрыта время приготовления. и заблокирована. Различные режимы приготовления: Интенсивность приготовления Деликатная: приготовление мягких ингредиентов. Boost: быстрое приготовление всех ингредиентов. Скороварка Режим задержки таймера: Можно включить Положение... -
Page 57: Функции Cook4Me Touch
Функции Cook4me Touch Тушение Чаша нагревается снизу, работая как кастрюля для В зависимости от модели Cook4me Touch могут быть тушения. доступны следующие полезные функции. Положение крышки: открыта и поднята. Интенсивность приготовления Функция «Книга рецептов»: Деликатная: медленное и деликатное приготовление. можно создать несколько Средняя: медленное... -
Page 58: Придайте Своему Cook4Me Touch Индивидуальность
Придайте своему Cook4me Touch Функции безопасности индивидуальность Устройство Cook4me Touch имеет несколько функций безопасности. Безопасное открывание: Внутреннее давление снизилось, В меню «Настройки» можно: если из клапана больше не Упорная штанга представляет • настроить яркость; выходит пар. собой систему безопасности, • включить... -
Page 59: Устранение Неполадок
Cook4me Touch. удара или падения. центрального элемента. Авторизованный сервисный центр – Чашу необходимо заменить в Металлическая крышка не должна это ремонтный центр, одобренный авторизованном сервисном центре. использоваться с другим оборудованием. компанией Tefal. Крышку Cook4me Touch легко опознать по красному предохранительному клапану. - Page 60 Давление в устройстве не • Упорная штанга загрязнена или • коллектор установлен неправильно • Край чаши поврежден или загрязнен. или переполнен. поднимается, и пар не выпускается уплотнение отсутствует. Очистите чашу. Убедитесь, что коллектор правильно должным образом: Clean the locking rod Убедитесь, что...
-
Page 61: Коды Ошибок Cook4Me Touch
Коды ошибок Cook4me Touch Крышка не открывается при Экран не загорается: выпуске пара: Существует несколько кодов ошибок: • Устройство Cook4me Touch не подключено к электросети. ошибка 11 проблема с давлением. • Упорная штанга все еще находится Убедитесь, что Cook4me Touch Отключите... - Page 62 • Прибор подключен к сети Wi-Fi, но Емкость Cook4me Touch: 6 л не может обеспечить давление: При возникновении любых проблем не подключен к базе данных Tefal Полезная емкость: 4 л - добавьте воду в чашу; отключите устройство Cook4me от • Прибор не подключен к сети Wi-Fi Встроенный...
- Page 63 Před přípravou prvního receptu postupujte podle těchto 6 důležitých kroků. A přidejte se ke komunitě Cook4me. 有 有 Aplikace Tefal Tefal Cook4me Facebook Instagram Pouze u modelu WIFI Před prvním použitím se připojte a aktualizujte připojení Wi-Fi spotřebiče Cook4me touch.
-
Page 64: Cook4Me Touch Выполняет Всю Работу За Меня. 94
Cook4me touch v kuchyni. Spotřebič Cook4me touch vám pomůže Obsah příručky s každým jídlem. Seznámení se spotřebičem Cook4me touch .............126 Čištění spotřebiče Cook4me touch ................130 Instalace napařovacího košíku ..................134 Snadné vaření ........................136 Ovládnutí procesu vaření ....................137 Používání různých možností ..................138 Funkce spotřebiče Cook4me touch ................141 Přizpůsobení... -
Page 65: Seznámení Se Spotřebičem Cook4Me Touch
Seznámení se spotřebičem Cook4me touch Zadní sběrač kondenzátu Rukojeť pro uvolnění/uzavření Tichý ventil víka Vizuální značka Přenášecí rukojeť uzavření Kontrolka Vnitřní varná (v závislosti na nádoba modelu) - Page 66 Sklápěcí dotyková obrazovka Než začnete vařit: • odstraňte všechny Tlačítko Zpět nálepky, • přečtěte si pokyny. Tlačítko Start spuštění/ Stop zastavení a probuzení Tlačítka Zpět a Zap/Vyp jsou viditelná pouze v případě potřeby.
-
Page 67: Čištění Spotřebiče Cook4Me Touch
Čištění spotřebiče Cook4me touch Krok 3 – varná nádoba Před prvním použitím a po každém použití spotřebiče Cook4me touch je Když chcete vyčistit nádobu, můžete: třeba provést 5 kroků. • umýt nádobu v myčce na nádobí Krok 1 – spotřebič Cook4me touch nebo Očistěte spotřebič... - Page 68 Čištění spotřebiče Cook4me touch Krok 5 – víko Vyšroubujte středovou Sejměte vnitřní část Sejměte kryt pod Demontujte kryt Zkontrolujte pohyblivost: matici. víka zatažením směrem • zajišťovací tyče, víkem. ventilu a vyjměte kouli. k sobě. • pojistného ventilu. Všechny části víka spotřebiče Cook4me touch čistěte čistou vodou nebo je umyjte v myčce.
-
Page 69: Instalace Napařovacího Košíku
Instalace napařovacího košíku Pojďme na to! Umyjte napařovací košík horkou mýdlovou vodou. Opláchněte a důkladně vysušte napařovací košík. Chcete-li zajistit Jak nainstalovat napařovací košík? bezpečnost při vaření, položte spotřebič Cook4me touch na rovný a suchý povrch. Připojte spotřebič Cook4me touch k napájení. -
Page 70: Ovládnutí Procesu Vaření
Snadné vaření Ovládnutí procesu vaření V nabídce receptů, která se Pomocí nabídky ingrediencí zobrazuje na dotykové obrazovce, můžete vařit, aniž byste se museli starat o režim nebo dobu přípravy máte přes připojení WIFI přístup k více než 400 receptům. Jídlo pokrmu. -
Page 71: Používání Různých Možností
Používání různých možností Pára Využijte napařovací košík. V manuálním režimu můžete vybrat režim přípravy pokrmů a dobu přípravy Poloha víka: zavřeno a zajištěno. pokrmu. Intenzita vaření Různé režimy vaření: Pozvolná: příprava měkkých ingrediencí. Zvýšený výkon: rychlé vaření všech ingrediencí. Tlakový hrnec Režim odložení... -
Page 72: Funkce Spotřebiče Cook4Me Touch
Funkce spotřebiče Cook4me touch Dušení Nádoba se ohřívá zespodu a funguje jako hrnec na dušení. V závislosti na modelu Cook4me touch se jedná o různé užitečné funkce. Poloha víka: otevřené a zvednuté. Intenzita vaření Funkce Kniha receptů: Pozvolná: pomalé a šetrné vaření. Můžete vytvořit několik knih Střední: pomalé... -
Page 73: Přizpůsobení Spotřebiče Cook4Me Touch
Přizpůsobení spotřebiče Cook4me touch Bezpečnostní prvky Spotřebič Cook4me touch má několik bezpečnostních funkcí. Bezpečné otevření: Vnitřní tlak poklesl, když z ventilu Pomocí nabídky Nastavení můžete: nevychází žádná pára. Zajišťovací tyč je • nastavit jas, bezpečnostní systém, který • zapnout nebo vypnout zvuk, Bezpečnost v případě... -
Page 74: Řešení Problémů
Kovové víko se nesmí používat s jiným Autorizované servisní středisko centrální prvek může pohybovat. nebo pádu. je opravna schválená společností zařízením. Nádobu je třeba vyměnit Víko spotřebiče Cook4me touch je Tefal. v autorizovaném servisním středisku. díky červenému pojistnému ventilu snadno rozpoznatelné. - Page 75 Ve spotřebiči Cook4me touch se • Zajišťovací tyč je znečištěná nebo • Okraj nádoby je poškozený nebo • Sběrač není na místě nebo přetéká. nezvyšuje tlak a pára se správně chybí těsnění. Zkontrolujte, zda je sběrač znečištěný. neuvolňuje: Vyčistěte zajišťovací tyč podle Vyčistěte nádobu.
-
Page 76: Chybové Kódy Spotřebiče Cook4Me Touch
Chybové kódy spotřebiče Cook4me touch Víko se po uvolnění páry nedá Displej se nerozsvěcuje: otevřít: Existuje několik chybových kódů: • Spotřebič Cook4me touch není • chyba 1 • chyba 11 – chyba při komunikaci – problém s tlakem. • Zajišťovací tyč je stále v horní zapojen do zásuvky. - Page 77 • Produkt je připojený k síti Wi-Fi, ale - přidejte do nádoby vodu, přístroj autorizovanému servisnímu PS = 140 kPa není připojený k databázi Tefal - pokračujte ve vaření. středisku. Objem spotřebiče Cook4me touch: 6 l • Produkt není připojený k síti Wi-Fi V případě...
- Page 78 Pred prípravou prvého receptu dokončite týchto 6 kľúčových krokov Pridajte sa k rodine Cook4me 有 有 Aplikácia Facebook Instagram Cook4me Tefal Tefal Iba pre model Wi-Fi Pred prvým použitím sa pripojte k internetu a aktualizujte Cook4me Touch Wi-Fi...
-
Page 79: Cook4Me Touch Vaří Za Mě
Cook4me touch v kuchyni. Cook4me touch vám pomôže s každým jedlom. Obsah návodu Objavte hrniec Cook4me touch ........................156 Čistenie hrnca Cook4me touch ........................160 Inštalácia naparovacieho košíka ......................... 164 Jednoduché varenie ............................166 Zvládnutie procesu varenia .......................... 167 Používanie rôznych možností ........................168 Funkcie hrnca Cook4me touch........................ -
Page 80: Objavte Hrniec Cook4Me Touch
Objavte hrniec Cook4me touch Zadný odlučovač kondenzátu Uvoľnenie/uzavretie Kontrolný ventil rukoväte pokrievky Vizuálna značka Rukoväť na prenášanie uzavretia Kontrolka v závislosti Vnútorná misa od modelu na varenie... - Page 81 Nakloniteľná dotyková obrazovka Než začnete s varením: • odstráňte všetky Tlačidlo Späť nálepky, • prečítajte si pokyny. Štart Tlačidlo Štart/Stop a prebudenia Stop Tlačidlá Späť a Štart/Stop sú viditeľné iba v prípadoch, keď sú potrebné.
-
Page 82: Čistenie Hrnca Cook4Me Touch
Čistenie hrnca Cook4me touch 3. krok – Misa na varenie Pred prvým použitím hrnca Cook4me a po každom jeho použití je potrebné Misu môžete vyčistiť nasledovne: vykonať 5 krokov. • vložte misu do umývačky riadu, 1. krok – Hrniec Cook4me touch alebo Vyčistite hrniec Cook4me touch pomocou •... - Page 83 Čistenie hrnca Cook4me touch 5. krok – Pokrievka Odskrutkujte stredovú Potiahnutím smerom k Vyberte kryt nachádzajúci Zložte kryt ventilu a Skontrolujte pohyblivosť: maticu. sebe vyberte vnútornú • zaisťovacieho tlačidla, sa pod pokrievkou. vyberte z neho guľôčku. časť pokrievky. • poistného ventilu. Umyte všetky diely pokrievky hrnca Cook4me touch čistou vodou alebo v umývačke riadu.
-
Page 84: Inštalácia Naparovacieho Košíka
Inštalácia naparovacieho košíka Poďme na to! Umyte naparovací košík horúcou vodou so saponátom. Naparovací košík opláchnite a dôkladne osušte. Ako nasadiť naparovací košík? Na zaistenie bezpečnosti pri varení položte hrniec Cook4me touch na rovný a suchý povrch. Pripojte hrniec Cook4me touch k elektrickej sieti. -
Page 85: Zvládnutie Procesu Varenia
Jednoduché varenie Zvládnutie procesu varenia Pomocou ponuky prísad môžete V ponuke receptov viditeľnej na dotykovej obrazovke získate cez variť bez toho, aby ste sa starali o režim alebo čas varenia. pripojenie Wi-Fi prístup k viac než 400 receptom. Už žiadne nudné jedlá! •... -
Page 86: Používanie Rôznych Možností
Používanie rôznych možností Parné varenie Použite naparovací košík. Ak si chcete vybrať vlastný režim a čas varenia svojho jedla, použite Poloha pokrievky: uzavretá a uzamknutá. manuálny režim. Intenzita varenia Rôzne režimy varenia: Jemná: na prípravu jemných prísad. Intenzívna: na rýchlu prípravu všetkých Tlakový... -
Page 87: Funkcie Hrnca Cook4Me Touch
Funkcie hrnca Cook4me touch Dusenie Misa sa ohrieva zdola a funguje ako kastról. V závislosti od modelu ponúka hrniec Cook4me Poloha pokrievky: otvorená a zdvihnutá. touch viacero užitočných funkcií. Intenzita varenia Funkcia receptára: Mierna: pomalé a mierne varenie. Môžete si vytvoriť viacero Stredná: pomalé... -
Page 88: Prispôsobenie Hrnca Cook4Me Touch
Prispôsobenie hrnca Cook4me touch Bezpečnostné prvky Cook4me touch má viacero bezpečnostných prvkov. Bezpečné otváranie: Pokles vnútorného tlaku spoznáte podľa Pomocou ponuky nastavení môžete: toho, že z ventilu už nebude unikať para. Zaisťovacie tlačidlo je • upraviť jas, bezpečnostný systém a po •... -
Page 89: Riešenie Problémov
Tiež skontrolujte, či je možné Misu by malo nahradiť schválené servisné schváleného servisného strediska. inými zariadeniami. pohybovať stredovým stredisko. Schválené servisné stredisko je Pokrievka hrnca Cook4me touch rozpoznáte prvkom. stredisko opráv, ktoré bolo schválené jednoducho vďaka červenému poistnému spoločnosťou Tefal. ventilu. - Page 90 Tlak v hrnci Cook4me touch • Zaisťovacie tlačidlo je špinavé alebo nemá • Odlučovač nie je na mieste alebo preteká. • Okraj misy je poškodený alebo špinavý. Uistite sa, že je odlučovač v správnej nestúpa a para sa neuvoľňuje nasadené tesnenie. Vyčistite misu.
-
Page 91: Chybové Kódy Hrnca Cook4Me Touch
Chybové kódy hrnca Cook4me touch Pokrievka sa pri uvoľnení pary Obrazovka sa nerozsvieti: neotvorí: Hrniec používa niekoľko chybových kódov: • Hrniec Cook4me touch nie je pripojený • chyba 1: chyba komunikácie • chyba 11: problém s tlakom. • Zaisťovacie tlačidlo je stále v hornej polohe. k elektrickej sieti. - Page 92 Veľmi vysoký tlak: 100kPa (119°C) • Výrobok je pripojený k WiFi, ale - pridajte vodu do misy, PS = 140kPa nie je pripojený k databáze Tefal. - pokračujte s varením. Kapacita hrnca Cook4me touch: 6l • Výrobok nie je pripojený k WiFi.
- Page 93 Az első recept elkészítés előtt kövesse ezt a 6 fontos lépést És csatlakozzon a Cook4me mozgalomhoz 有 有 Cook4me Tefal Tefal alkalmazás Facebook Instagram Csak a WIFI modell esetén Az első használat előtt csatlakoztassa és frissítse a Cook4me Touch WiFi-t...
- Page 94 Cook4me Touch a konyhában. A Cook4me Touch segít minden étel A kézikönyv tartalma elkészítésében. A Cook4me Touch felfedezése ..................186 A Cook4me Touch tisztítása ..................190 A pároló kosár behelyezése ...................194 Egyszerű főzés ........................196 A főzési folyamat elsajátítása ..................197 A különböző opciók használata ..................198 Cook4me Touch funkciók ....................201 Szabja személyre a Cook4me Touch készülékét ............202 Biztonsági funkciók ......................203...
-
Page 95: A Cook4Me Touch Felfedezése
A Cook4me Touch felfedezése Hátsó páragyűjtő A fedél kioldó/ Csendes szelep záró fogantyúja Záródás jelölése Hordfogantyú Jelzőlámpa (modelltől Belső főzőedény függően) - Page 96 Dönthető érintőképernyő A főzés megkezdése előtt: • távolítson el minden Back (Vissza) matricát, gomb • olvassa el az utasításokat. Start/Stop Indítás és Wake-up Leállítás (Indítás/Stop és Ébresztés) gomb A Back és On/Off (Be/Ki) gombok csak akkor láthatók, ha szükség van rájuk.
-
Page 97: A Cook4Me Touch Tisztítása
A Cook4me Touch tisztítása 3. lépés – a főzőedény A Cook4me Touch használata előtt és minden használat után 5 lépést Az edényt tisztíthatja: kell követni. • mosogatógépben, 1. lépés – a Cook4me Touch vagy Tisztítsa meg a Cook4me Touch készüléket •... - Page 98 A Cook4me Touch tisztítása 5. lépés – a fedél Csavarja ki a középső Húzza maga felé a Távolítsa el a fedél Távolítsa el a Ellenőrizze a következők csavart. fedél belső részét. mozgathatóságát: alatti burkolatot. szelepfedelet, és vegye • a reteszelő rúd, ki a golyót.
-
Page 99: A Pároló Kosár Behelyezése
A pároló kosár behelyezése Mehet! Forró, szappanos vízzel tisztítsa meg a pároló kosarat. Öblítse le és alaposan szárítsa meg a pároló kosarat. A biztonságos főzés Hogyan kell behelyezni a pároló kosarat? érdekében sima, száraz felületre helyezze a Cook4me Touch készüléket. Csatlakoztassa a hálózathoz a Cook4me Touch készüléket. -
Page 100: A Főzési Folyamat Elsajátítása
Egyszerű főzés A főzési folyamat elsajátítása Az érintőképernyőn látható A hozzávalók menü használatakor recept menüben, WIFI- főzés közben a főzési mód és a főzési idő miatt sem kell aggódnia. kapcsolaton keresztül több mint 400 recepthez férhet hozzá. A Cook4me Touch minden Nincs több unalmas étkezés! •... -
Page 101: A Különböző Opciók Használata
A különböző opciók használata Párolás Használja a pároló kosarat. A kézi üzemmód segítségével kiválaszthatja az ételhez tartozó főzési Fedél helyzete: zárva és rögzítve. üzemmódot és főzési időt. Főzési intenzitás A különböző főzési üzemmódok: Kíméletes: puha hozzávalók elkészítéséhez. Fokozott: az összes hozzávaló gyors Kukta elkészítéséhez. -
Page 102: Cook4Me Touch Funkciók
Cook4me Touch funkciók Főzés Az edény alulról melegszik, úgy viselkedik, mint egy főzőedény. A Cook4me Touch a modelltől függően számos hasznos Fedél helyzete: nyitva és megemelve. funkcióval rendelkezik. Főzési intenzitás A „Recipe Book” Kíméletes: lassú és kíméletes főzés. (Receptkönyv) funkció: Közepes: lassú... - Page 103 Szabja személyre a Cook4me Touch készülékét Biztonsági funkciók A Cook4me Touch számos biztonsági funkcióval rendelkezik. Biztonságos nyitás: Akkor csökkent le a belső nyomás, A „Settings” (Beállítások) menü segítségével a következőket teheti: amikor már nem áramlik ki gőz a A reteszelő rúd egy •...
-
Page 104: Hibaelhárítás
A fém fedelet nem szabad más mert leejtették. A hivatalos szervizközpont egy készülékkel használni. mozoghat-e. Az edényt ki kell cserélni egy olyan szervizközpont, amelyet a A Cook4me Touch fedele a piros hivatalos szervizközpontban. Tefal jóváhagyott. biztonsági szelepnek köszönhetően könnyen felismerhető. - Page 105 A Cook4me Touch nyomása nem Ellenőrizze, hogy a gyűjtő • A reteszelő rúd szennyezett, vagy • Az edény széle sérült vagy növekszik, és a gőz nem távozik hiányzik a tömítése. megfelelően van-e felhelyezve szennyezett. megfelelően: Tisztítsa meg a reteszelő rudat Tisztítsa meg az edényt.
-
Page 106: Cook4Me Touch Hibakódok
Cook4me Touch hibakódok A fedél nem nyílik ki a gőz A képernyő nem világít: kiengedésekor: Több hibakód is van: • A Cook4me Touch nincs • 1. hiba • 11. hiba hiba a billentyűzettel való nyomáshiba. csatlakoztatva. • A reteszelő rúd még mindig felső Győződjön meg arról, hogy a kommunikáció... - Page 107 • A termék csatlakoztatva van a wifihez, nem tartja a nyomást: szervizközpontba. PS = 140 kPa de nem csatlakozik a Tefal adatbázisához - öntsön vizet az edénybe, Minden probléma esetén húzza ki a A Cook4me Touch kapacitása: 6 liter • A termék nincs csatlakoztatva a - folytassa a főzést.
- Page 108 Urmați acești 6 pași cheie înainte de a găti prima rețetă Și alăturați-vă mișcării Cook4me 有 有 Aplicația Tefal Tefal Cook4me Facebook Instagram Numai pentru modelul cu Wi-Fi Înainte de prima utilizare, conectați și actualizați Wi-Fi-ul Cook4me Touch...
- Page 109 Cook4me touch în bucătărie. Cook4me touch vă ajută la fiecare masă. Conținutul manualului Descoperiți Cook4me touch..........................216 Curățarea aparatului Cook4me touch ......................220 Instalarea coșului pentru abur ........................224 Gătire ușoară ...............................226 Perfecționarea procesului de gătit ......................227 Utilizarea diferitelor opțiuni ..........................228 Funcțiile aparatului Cook4me touch ......................231 Personalizarea aparatului Cook4me touch ....................232 Funcții de siguranță...
-
Page 110: Descoperiți Cook4Me Touch
Colector de Descoperiți Cook4me touch condens situat pe spate Mâner de deschidere/închidere Supapă silențioasă a capacului Reper vizual de Mâner pentru transport închidere Indicator luminos în Oală de gătit situată funcție de model în interior... - Page 111 Ecran tactil care poate fi înclinat Înainte de a începe să gătiți: • îndepărtați toate Buton Înapoi autocolantele, • citiți instrucțiunile. Start Buton de Pornire/ Stop Oprire și activare Butoanele Înapoi și Pornire/Oprire sunt vizibile numai când este necesar.
-
Page 112: Curățarea Aparatului Cook4Me Touch
Curățarea aparatului Cook4me touch Pasul 3 - oala de gătit Există 5 pași de urmat înainte de a utiliza Cook4me touch pentru prima dată și Pentru a curăța oala, puteți: după fiecare utilizare. • să puneți oala în mașina de spălat vase, Pasul 1 - aparatul Cook4me touch Curățați aparatul cu o lavetă... - Page 113 Curățarea aparatului Cook4me touch Pasul 5 - capacul Deșurubați piulița centrală. Scoateți partea interioară Îndepărtați protecția de Îndepărtați capacul Verificați mobilitatea: a capacului trăgând-o • tijei de blocare, dedesubtul capacului. supapei și scoateți sfera. spre dvs. • supapei de siguranță. Curățați toate componentele capacului aparatului Cook4me touch cu apă...
-
Page 114: Instalarea Coșului Pentru Abur
Instalarea coșului pentru abur Haideți! Spălați coșul pentru abur cu apă caldă și detergent. Clătiți și uscați bine coșul pentru abur. Cum să instalați coșul pentru abur? Pentru a asigura siguranța în timpul gătitului, poziționați aparatul Cook4me touch pe o suprafață... -
Page 115: Perfecționarea Procesului De Gătit
Gătire ușoară Perfecționarea procesului de gătit Utilizând meniul Ingrediente, puteți găti Accesați peste 400 de rețete din meniul Rețete, vizibil pe ecranul fără a vă face griji în legătură cu modul sau timpul de gătire. tactil, prin conexiune Wi-Fi. Fără mese plictisitoare! •... -
Page 116: Utilizarea Diferitelor Opțiuni
Utilizarea diferitelor opțiuni Gătire cu abur Folosiți coșul pentru abur. Utilizând modul manual, puteți selecta modul de gătire și timpul de gătire pentru Poziție capac: închis și blocat. preparatele dvs. Intensitate de gătire Diferitele moduri de gătire: Delicată: pentru gătirea ingredientelor moi. Ridicată: pentru gătirea rapidă... -
Page 117: Funcțiile Aparatului Cook4Me Touch
Funcțiile aparatului Cook4me touch Gătire lentă Oala se încălzește de jos pentru a acționa ca un vas pentru tocană. În funcție de modelul Cook4me touch, acestea sunt diferite funcții utile. Poziție capac: deschis și ridicat. Intensitate de gătire Funcția „Recipe Book” Delicată: gătire lentă... -
Page 118: Funcții De Siguranță
Personalizarea aparatului Cook4me touch Funcții de siguranță Cook4me touch are mai multe funcții de siguranță. „Safe opening” (Deschidere sigură): Presiunea internă a scăzut atunci când nu mai Utilizând meniul „Setări”, puteți: iese abur din supapă. Tija de blocare este un sistem •... -
Page 119: Depanare
Oala poate fi înlocuită de un centru de Un centru de service autorizat Capacul aparatului Cook4me touch este ușor service autorizat. este un centru de reparații aprobat de recunoscut datorită supapei de siguranță de Tefal. de culoare roșie. - Page 120 Presiunea aparatului Cook4me touch nu • Tija de blocare este murdară sau garnitura • Colectorul nu este la locul lui sau este prea • Muchia oalei este deteriorată sau murdară. plin. crește și aburul nu este eliberat corect: lipsește. Curățați oala. Asigurați-vă...
-
Page 121: Coduri De Eroare Cook4Me Touch
Coduri de eroare Cook4me touch Capacul nu se deschide când se Ecranul nu se aprinde: eliberează abur: Există mai multe coduri de eroare: • Aparatul Cook4me touch nu este conectat • „error 1” (eroare 1) eroare la comunicarea • „error 11” (eroare 11) problemă... - Page 122 • Produs conectat la Wi-Fi, dar • „error 16” (eroare 16) aparatul Cook4me un centru de service autorizat. Capacitate Cook4me touch: 6 l neconectat la baza de date Tefal touch nu acumulează presiune: Capacitate utilă: 4 l Pentru toate problemele, deconectați • Produs neconectat la Wi-Fi - adăugați apă...
- Page 123 Следвайте тези 6 основни стъпки, преди да приготвите първата си рецепта И се присъединете към общността Cook4me АБВ 有 有 Приложение Tefal Tefal Cook4me Facebook Instagram Само за модел с WIFI Моля, свържете и актуализирайте Cook4me Touch Wifi преди първата употреба...
- Page 124 COOK4ME TOUCH В КУХНЯТА. Съдържание на наръчника COOK4ME TOUCH ВИ ПОМАГА ПРИ ВСЯКО ЯСТИЕ. Опознаване на Cook4me touch ................246 Почистване на Cook4me touch ................. 250 Поставяне на кошницата за пара ................254 Лесно готвене ......................256 Овладяване на процеса на готвене ................ 257 Използване...
-
Page 125: Опознаване На Cook4Me Touch
Опознаване на Cook4me touch Заден колектор за конденз Дръжка за освобождаване / Безшумен затваряне вентил на капака Визуално Дръжка обозначение за за носене затваряне Светлинен индикатор в Вътрешна купа зависимост от за готвене модела... - Page 126 НАКЛАНЯЩ СЕ СЕНЗОРЕН ЕКРАН Преди да започнете да готвите: • премахнете всички Бутон „Назад“ стикери, • прочетете инструкциите. Бутон за Старт стартиране / Стоп спиране или „събуждане“ Бутоните за връщане и включване / изключване се виждат само когато са необходими.
-
Page 127: Почистване На Cook4Me Touch
ПОЧИСТВАНЕ НА COOK4ME TOUCH Стъпка 3 – купата за готвене Има 5 стъпки, които трябва да изпълните, преди да използвате За да почистите купата, можете: Cook4me touch за първи път, както и след всяка употреба. • да я поставите в съдомиялната машина Стъпка... - Page 128 Почистване на Cook4me touch Стъпка 5 – капакът Развийте централната Отстранете вътрешната Отстранете покритието Свалете капачето на Проверете гайка. част на капака, като я подвижността на: под капака. клапана и извадете дръпнете към себе си. • заключващия лост, топчето. • предпазния...
-
Page 129: Поставяне На Кошницата За Пара
ПОСТАВЯНЕ НА КОШНИЦАТА ЗА ПАРА Да започваме! Измийте кошницата за пара с гореща сапунена вода. Изплакнете и подсушете добре кошницата за пара. Как се поставя кошницата за пара? За да се гарантира безопасността по време на готвене, поставете Cook4me върху равна, суха... -
Page 130: Лесно Готвене
Лесно готвене Овладяване на процеса на готвене От менюто с рецепти, което се вижда Използвайки менюто за съставки, на сензорния екран, имате достъп можете да готвите храна, без да чрез WIFI връзка до повече от 400 се притеснявате за режима или рецепти. -
Page 131: Използване На Различните Опции
ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ОПЦИИ Пара Използвайте кошницата за пара. Използвайки ръчния режим, можете да изберете режима и Положение на капака: затворен и заключен. продължителността на готвене за Вашето ястие. Интензивност на готвене Различните режими на готвене: Слаба: за приготвяне на меки съставки. Усилена: за... -
Page 132: Функции На Cook4Me Touch
Функции на Cook4me touch Задушаване Купата се нагрява отдолу, за да действа Това са различни полезни функции, в зависимост като тенджера за задушаване. от Вашия модел на Cook4me touch. Положение на капака: отворен и повдигнат. Интензивност на готвене Функция „Книга с рецепти“: Слаба: готвене... -
Page 133: Персонализиране На Cook4Me Touch
Персонализиране на Cook4me touch Функции за безопасност Cook4me touch има няколко функции за безопасност. Безопасно отваряне: Вътрешното налягане Използвайки менюто „Настройки“, можете: е спаднало, когато от клапана Заключващият лост е • да регулирате яркостта, вече не излиза пара. система за безопасност, •... -
Page 134: Отстраняване На Неизправности
може да се движи. Металният капак не трябва да означава сервизен център, се използва с друго оборудване. Купата трябва да бъде подменена одобрен от Tefal. в одобрен сервизен център. Капакът на Cook4me touch лесно се разпознава благодарение на червения предпазен клапан. - Page 135 Налягането в Cook4me touch • Заключващият лост е замърсен или • Ръбът на купата е повреден или • Колекторът не е поставен уплътнението липсва. не се увеличава и парата зацапан. добре или прелива. Почистете заключващия лост не се отделя правилно: Почистете...
-
Page 136: Кодове За Грешки За Cook4Me Touch
Кодове за грешки за Cook4me touch Капакът не се отваря след изпускане Екранът не светва: на парата: Има няколко кода за грешки: • Не сте включили Cook4me touch • грешка 11 проблем с налягането. в контакта. • Заключващият лост все още Погрижете... - Page 137 уреда си в одобрен сервизен център. • Продуктът е свързан към Wifi, но не PS = 140 kPa – добавете вода в купата, е свързан към базата данни на Tefal Капацитет на Cook4me touch: 6 L – възобновете готвенето. Полезен обем: 4 L •...