TEFAL Cook4me touch Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. cook4me
  6. Manual

TEFAL Cook4me touch Manual

Hide thumbs Also See for Cook4me touch:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cook4me touch
Tefal
Tefal
Tefal
Tefal
Application
YouTube
Facebook
Instagram
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TEFAL Cook4me touch

Summary of Contents for TEFAL Cook4me touch

  • Page 1 Cook4me touch Tefal Tefal Tefal Tefal Application YouTube Facebook Instagram...
  • Page 2 EN ..............................2 CZ ..............................32 SK ..............................62 HU ..............................92 RO ..............................122 BG ..............................152...
  • Page 3 Follow these 6 key steps before cooking your first recipe Join the Cook4me movement 有 有 Tefal Tefal Tefal Application Facebook Instagram Please connect and update your Cook4me Touch Wifi before the first use...

  • Page 4: Table Of Contents

    It provides me with lots of recipe ideas in no time at all. Cook4me touch error codes .....................29 The Cook4me touch has a large touchscreen display to show me all the steps to follow. The Cook4me touch does the cooking for me.

  • Page 5: Discover Your Cook4Me Touch

    Rear Discover your Cook4me touch condensation collector Release/closure handle Silent valve of the Visual closure Carrying reference handle mark Indicator light Interior depending on the cooking bowl model...
  • Page 6 Tilting touch screen Before you start cooking: • remove all Back button stickers, • read the instructions. Start/Stop Start and wake-up Stop button The back and on/off buttons are only visible when needed.

  • Page 7: Cleaning Your Cook4Me Touch

    Cleaning your Cook4me touch Step 3 — the cooking bowl There are 5 steps to follow before you use your Cook4me touch for the first time To clean the bowl, you can: and after each use. • put the bowl in the dishwasher, Step 1 —...
  • Page 8 • the locking rod, you. • the safety valve. Clean all parts of the Cook4me touch lid with clean water or in the dishwasher.

  • Page 9: Installing The Steam Basket

    Squeeze the leg Put the steam basket the steam basket. between your thumb back into place. When using your Cook4me touch for the first time, and index finger Place the steam basket the pot can release a slight odour. to position it in the Cook4me touch cooking This is normal.

  • Page 10: Easy Cooking

    • starters, • mains, The Cook4me touch provides • and desserts. all the information you need The recipes are delicious according to the weight and quick to make. and type of ingredients.

  • Page 11: Using The Different Options

    Using the different options Steam Use the steam basket. Using the manual mode, you can select the cooking mode and cooking time Lid position: closed and locked. for your meal. Cooking intensity The various cooking modes: Gentle: to cook soft ingredients. Boost: to cook all ingredients Pressure cooker...

  • Page 12: Cook4Me Touch Functions

    Examples: • Paul's recipes Keeping warm • My favourite desserts The Cook4me touch keeps your dishes warm until it is time to serve them. The "What's in my fridge" Lid position: May be open or closed. function: Input the ingredients...

  • Page 13: Personalise Your Cook4Me Touch

    Personalise your Cook4me touch Safety features The Cook4me touch has several safety features. Safe opening: The internal pressure has dropped Using the "Settings" menu, you can: when there is no more steam The locking rod is a safety • adjust the brightness, coming out of the valve.

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting If any of the safety systems Regulating the Cook4me touch: are activated: You may encounter various problems when using the Cook4me touch. When pressure cooking, • unplug the Cook4me touch, the Cook4me touch can The lid does not close: •...
  • Page 15 Water is leaking behind the is in the locked position. These ingredients can cause Cook4me touch: Clean and dry the ball the Cook4me touch to overflow. and the support.

  • Page 16: Cook4Me Touch Error Codes

    Cook4me touch error codes The lid won't open The screen does not light up: when steam is released: There are several error codes: • The Cook4me touch is not plugged • error 11 pressure problem. • The locking rod Unplug the Cook4me touch.
  • Page 17 • error 15 • error 18 Your Cook4me touch model : decompression fault: failure to detect the Power consumption in standby locking rod. - unplug the Cook4me touch, mode: 0.35W SERIE EPC13 & SERIE EPC13-A - leave to cool, Technical information Power consumption in networked •...
  • Page 18 Před přípravou prvního receptu postupujte podle těchto 6 důležitých kroků. A přidejte se ke komunitě Cook4me. 有 有 Aplikace Tefal Tefal Tefal Facebook Instagram Před prvním použitím se připojte a aktualizujte připojení Wi-Fi spotřebiče Cook4me touch.
  • Page 19 Můj spotřebič Cook4me touch mi umožňuje rychle a dobře uvařit. Řešení problémů .......................55 Poskytuje mi spoustu nápadů na recepty během okamžiku. Chybové kódy spotřebiče Cook4me touch ..............59 Cook4me touch má velký dotykový displej, který zobrazuje všechny kroky, které je třeba provést. Cook4me touch vaří za mě.

  • Page 20: Seznámení Se Spotřebičem Cook4Me Touch

    Seznámení se spotřebičem Cook4me touch Zadní sběrač kondenzátu Rukojeť pro uvolnění/uzavření Tichý ventil víka Vizuální značka Přenášecí rukojeť uzavření Kontrolka Vnitřní varná (v závislosti na nádoba modelu)
  • Page 21 Sklápěcí dotyková obrazovka Než začnete vařit: • odstraňte všechny Tlačítko Zpět nálepky, • přečtěte si pokyny. Tlačítko Start spuštění/ Stop zastavení a probuzení Tlačítka Zpět a Zap/Vyp jsou viditelná pouze v případě potřeby.

  • Page 22: Čištění Spotřebiče Cook4Me Touch

    Čištění spotřebiče Cook4me touch Krok 3 – varná nádoba Před prvním použitím a po každém použití spotřebiče Cook4me touch je Když chcete vyčistit nádobu, můžete: třeba provést 5 kroků. • umýt nádobu v myčce na nádobí Krok 1 – spotřebič Cook4me touch nebo Očistěte spotřebič...
  • Page 23 Sejměte vnitřní část Sejměte kryt pod Demontujte kryt Zkontrolujte pohyblivost: matici. víka zatažením směrem • zajišťovací tyče, víkem. ventilu a vyjměte kouli. k sobě. • pojistného ventilu. Všechny části víka spotřebiče Cook4me touch čistěte čistou vodou nebo je umyjte v myčce.

  • Page 24: Instalace Napařovacího Košíku

    Stlačte jeho nohu Vložte napařovací košík zpět na místo. Pomocí rukojetí košíku. mezi palcem Při prvním použití spotřebiče Cook4me touch se z nádoby vložte napařovací košík do a ukazováčkem může uvolnit mírný zápach. varné nádoby spotřebiče a vložte ji do drážek.

  • Page 25: Ovládnutí Procesu Vaření

    WIFI přístup k více než 400 receptům. Jídlo pokrmu. už nebude nuda! • předkrmy, Spotřebič Cook4me touch poskytuje • hlavní chody, všechny potřebné informace podle • dezerty. hmotnosti a typu ingrediencí.

  • Page 26: Používání Různých Možností

    Používání různých možností Pára Využijte napařovací košík. V manuálním režimu můžete vybrat režim přípravy pokrmů a dobu přípravy Poloha víka: zavřeno a zajištěno. pokrmu. Intenzita vaření Různé režimy vaření: Pozvolná: příprava měkkých ingrediencí. Zvýšený výkon: rychlé vaření všech ingrediencí. Tlakový hrnec Režim odložení...

  • Page 27: Funkce Spotřebiče Cook4Me Touch

    Funkce spotřebiče Cook4me touch Dušení Nádoba se ohřívá zespodu a funguje jako hrnec na dušení. V závislosti na modelu Cook4me touch se jedná o různé užitečné funkce. Poloha víka: otevřené a zvednuté. Intenzita vaření Funkce Kniha receptů: Pozvolná: pomalé a šetrné vaření.

  • Page 28: Přizpůsobení Spotřebiče Cook4Me Touch

    • vybrat zemi a jazyk, tlaku: uzamkne spotřebič • seznámit se s výhodami připojení spotřebiče Cook4me touch. Cook4me touch. Pokud je tlak příliš vysoký, může spotřebič Cook4me touch automaticky Po zobrazení ikony uvolnit tlak přes pojistný ventil.

  • Page 29: Řešení Problémů

    Řešení problémů Pokud je aktivován Regulace spotřebiče Cook4me touch: některý z bezpečnostních systémů: Při používání spotřebiče Cook4me touch se můžete setkat s různými problémy. Při tlakovém vaření pod tlakem • vypojte spotřebič Cook4me touch od může spotřebič Cook4me Víko se nezavírá: napájení,...
  • Page 30 Ve spotřebiči Cook4me touch se • Zajišťovací tyč je znečištěná nebo • Okraj nádoby je poškozený nebo • Sběrač není na místě nebo přetéká. nezvyšuje tlak a pára se správně chybí těsnění. Zkontrolujte, zda je sběrač znečištěný. neuvolňuje: Vyčistěte zajišťovací tyč podle Vyčistěte nádobu.

  • Page 31: Chybové Kódy Spotřebiče Cook4Me Touch

    Chybové kódy spotřebiče Cook4me touch Víko se po uvolnění páry nedá Displej se nerozsvěcuje: otevřít: Existuje několik chybových kódů: • Spotřebič Cook4me touch není • chyba 1 • chyba 11 – chyba při komunikaci – problém s tlakem. • Zajišťovací tyč je stále v horní...
  • Page 32 PS = 140 kPa není připojený k databázi Tefal - pokračujte ve vaření. středisku. Objem spotřebiče Cook4me touch: 6 l • Produkt není připojený k síti Wi-Fi V případě všech problémů odpojte Užitný objem: 4 l • chyba 17 –...
  • Page 33 Pred prípravou prvého receptu dokončite týchto 6 kľúčových krokov Pridajte sa k rodine Cook4me 有 有 Aplikácia Facebook Instagram Tefal Tefal Tefal Pred prvým použitím sa pripojte k internetu a aktualizujte Cook4me Touch Wi-Fi...

  • Page 34: Cook4Me Touch Vaří Za Mě

    Riešenie problémov............................85 Cook4me touch vám umožní variť rýchlo a chutne. Poskytne vám množstvo okamžitých nápadov na recept. Chybové kódy hrnca Cook4me touch ...................... 89 Cook4me touch má veľký dotykový displej, ktorý vás prevedie všetkými krokmi. Cook4me touch varí za vás.

  • Page 35: Objavte Hrniec Cook4Me Touch

    Objavte hrniec Cook4me touch Zadný odlučovač kondenzátu Uvoľnenie/uzavretie Kontrolný ventil rukoväte pokrievky Vizuálna značka Rukoväť na prenášanie uzavretia Kontrolka v závislosti Vnútorná misa od modelu na varenie...
  • Page 36 Nakloniteľná dotyková obrazovka Než začnete s varením: • odstráňte všetky Tlačidlo Späť nálepky, • prečítajte si pokyny. Štart Tlačidlo Štart/Stop a prebudenia Stop Tlačidlá Späť a Štart/Stop sú viditeľné iba v prípadoch, keď sú potrebné.

  • Page 37: Čistenie Hrnca Cook4Me Touch

    Pred prvým použitím hrnca Cook4me a po každom jeho použití je potrebné Misu môžete vyčistiť nasledovne: vykonať 5 krokov. • vložte misu do umývačky riadu, 1. krok – Hrniec Cook4me touch alebo Vyčistite hrniec Cook4me touch pomocou • ju umyte v horúcej vode so saponátom.
  • Page 38 Vyberte kryt nachádzajúci Zložte kryt ventilu a Skontrolujte pohyblivosť: maticu. sebe vyberte vnútornú • zaisťovacieho tlačidla, sa pod pokrievkou. vyberte z neho guľôčku. časť pokrievky. • poistného ventilu. Umyte všetky diely pokrievky hrnca Cook4me touch čistou vodou alebo v umývačke riadu.

  • Page 39: Inštalácia Naparovacieho Košíka

    Vložte naparovací košík späť na naparovacieho košíka. palec a ukazovák a miesto. Pri prvom použití môže z hrnca Cook4me touch unikať mierny zápach. umiestnite ho do drážok. Naparovací košík vložte do misy Je to bežný jav. na varenie hrnca Cook4me touch...

  • Page 40: Zvládnutie Procesu Varenia

    čas varenia. pripojenie Wi-Fi prístup k viac než 400 receptom. Už žiadne nudné jedlá! • predjedlá, Cook4me touch poskytuje všetky • hlavné chody, potrebné informácie podľa • a dezerty. hmotnosti a typu prísad.

  • Page 41: Používanie Rôznych Možností

    Používanie rôznych možností Parné varenie Použite naparovací košík. Ak si chcete vybrať vlastný režim a čas varenia svojho jedla, použite Poloha pokrievky: uzavretá a uzamknutá. manuálny režim. Intenzita varenia Rôzne režimy varenia: Jemná: na prípravu jemných prísad. Intenzívna: na rýchlu prípravu všetkých Tlakový...

  • Page 42: Funkcie Hrnca Cook4Me Touch

    Príklady: • Pavlove recepty Uchovávanie teploty • Moje obľúbené dezerty Hrniec Cook4me touch udržuje pokrmy teplé, kým nenastane čas ich podávať. Funkcia Čo je v chladničke: Poloha pokrievky: môže byť otvorená aj uzavretá. Zadajte prísady, ktoré máte v chladničke, Zohrievanie a Cook4me nájde vhodný...

  • Page 43: Prispôsobenie Hrnca Cook4Me Touch

    Cook4me touch. Ak je tlak príliš vysoký, hrniec Cook4me ho • získať informácie o pripojení hrnca Cook4me touch. môže automaticky uvoľniť cez poistný ventil. Keď je hrniec Cook4me touch uzamknutý, na dotykovej obrazovke sa zobrazí ikona Keď...

  • Page 44: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Ak je aktivovaný niektorý Regulácia hrnca Cook4me touch: bezpečnostný systém: Pri používaní hrnca Cook4me touch sa môže vyskytnúť niekoľko problémov. Pri varení pod tlakom môže z hrnca • odpojte hrniec Cook4me touch, Cook4me touch vychádzať • nechajte hrniec Cook4me touch Pokrievku nie je možné...
  • Page 45 Tlak v hrnci Cook4me touch • Zaisťovacie tlačidlo je špinavé alebo nemá • Odlučovač nie je na mieste alebo preteká. • Okraj misy je poškodený alebo špinavý. Uistite sa, že je odlučovač v správnej nestúpa a para sa neuvoľňuje nasadené tesnenie.

  • Page 46: Chybové Kódy Hrnca Cook4Me Touch

    Odpojte hrniec Cook4me touch. Skontrolujte, či bola uvoľnená všetka Uistite sa, že je hrniec Cook4me touch Uistite sa, že sú všetky prvky hrnca správne pripojený k sieti. para a počkajte, kým hrniec Cook4me • chyba 2: chyba komunikácie...
  • Page 47 Ak problém pretrváva, obráťte sa Pozrite si stranu 86, časť Pípnutie signalizuje dosiahnutie na schválené servisné stredisko. Tlak v hrnci Cook4me touch nestúpa a para prevádzkového tlaku. sa neuvoľňuje správne. V prípade problémov s pripojením Modely s pripojením Wi-Fi: prejdite na adresu https://www.tefal.sk/...
  • Page 48 Az első recept elkészítés előtt kövesse ezt a 6 fontos lépést És csatlakozzon a Cook4me mozgalomhoz 有 有 Tefal Tefal Tefal alkalmazás Facebook Instagram Az első használat előtt csatlakoztassa és frissítse a Cook4me Touch WiFi-t...
  • Page 49 A különböző opciók használata ..................108 Cook4me Touch funkciók ....................111 Szabja személyre a Cook4me Touch készülékét ............112 Biztonsági funkciók ......................113 A Cook4me Touch gyors és jó főzést tesz lehetővé. Hibaelhárítás ........................115 Rengeteg receptötletet kínál fel pillanatok alatt. Cook4me Touch hibakódok ....................119 A Cook4me Touch nagy méretű...
  • Page 50 A Cook4me Touch felfedezése Hátsó páragyűjtő A fedél kioldó/ Csendes szelep záró fogantyúja Záródás jelölése Hordfogantyú Jelzőlámpa (modelltől Belső főzőedény függően)
  • Page 51 Dönthető érintőképernyő A főzés megkezdése előtt: • távolítson el minden Back (Vissza) matricát, gomb • olvassa el az utasításokat. Start/Stop Indítás és Wake-up Leállítás (Indítás/Stop és Ébresztés) gomb A Back és On/Off (Be/Ki) gombok csak akkor láthatók, ha szükség van rájuk.
  • Page 52 A Cook4me Touch tisztítása 3. lépés – a főzőedény A Cook4me Touch használata előtt és minden használat után 5 lépést Az edényt tisztíthatja: kell követni. • mosogatógépben, 1. lépés – a Cook4me Touch vagy Tisztítsa meg a Cook4me Touch készüléket •...
  • Page 53 Távolítsa el a fedél Távolítsa el a Ellenőrizze a következők csavart. fedél belső részét. mozgathatóságát: alatti burkolatot. szelepfedelet, és vegye • a reteszelő rúd, ki a golyót. • a biztonsági szelep. A Cook4me Touch fedelének minden részét tisztítsa meg tiszta vízzel vagy mosogatógépben.
  • Page 54 A pároló kosár cseréje. Szorítsa a lábat a Tegye vissza a pároló hüvelykujja és a kosarat a helyére. A Cook4me Touch első használatakor enyhe szag keletkezhet. mutatóujja közé, és A fogantyúkat használva Ez normális jelenség. illessze a hornyokba. helyezze a gőzölőkosarat a...
  • Page 55 WIFI- főzés közben a főzési mód és a főzési idő miatt sem kell aggódnia. kapcsolaton keresztül több mint 400 recepthez férhet hozzá. A Cook4me Touch minden Nincs több unalmas étkezés! • előételek, szükséges információt megad a •...
  • Page 56 A különböző opciók használata Párolás Használja a pároló kosarat. A kézi üzemmód segítségével kiválaszthatja az ételhez tartozó főzési Fedél helyzete: zárva és rögzítve. üzemmódot és főzési időt. Főzési intenzitás A különböző főzési üzemmódok: Kíméletes: puha hozzávalók elkészítéséhez. Fokozott: az összes hozzávaló gyors Kukta elkészítéséhez.
  • Page 57 Cook4me Touch funkciók Főzés Az edény alulról melegszik, úgy viselkedik, mint egy főzőedény. A Cook4me Touch a modelltől függően számos hasznos Fedél helyzete: nyitva és megemelve. funkcióval rendelkezik. Főzési intenzitás A „Recipe Book” Kíméletes: lassú és kíméletes főzés. (Receptkönyv) funkció: Közepes:...
  • Page 58 Szabja személyre a Cook4me Touch készülékét Biztonsági funkciók A Cook4me Touch számos biztonsági funkcióval rendelkezik. Biztonságos nyitás: Akkor csökkent le a belső nyomás, A „Settings” (Beállítások) menü segítségével a következőket teheti: amikor már nem áramlik ki gőz a A reteszelő rúd egy •...
  • Page 59 Hibaelhárítás Ha valamelyik biztonsági rendszer A Cook4me Touch szabályozása: aktiválva van: A Cook4me Touch használatakor különböző problémákkal találkozhat. A kuktaként való használat során • húzza ki a Cook4me Touch készüléket, a Cook4me Touch A fedél nem záródik be: • várja meg, hogy a Cook4me Touch •...
  • Page 60 • A golyófedél nincs a helyén: • Ha bizonyos összetevőket használ, megfelelően helyezkedik-e el a szervizközpontban. Várja meg, amíg a Cook4me Touch például: reteszelő rúdon. • A belső fedél hiányzik vagy nem elég teljesen lehűl, távolítsa el a fém - tejszínt, szoros.
  • Page 61 • A reteszelő rúd még mindig felső Győződjön meg arról, hogy a kommunikáció során. Húzza ki a Cook4me Touch helyzetben van. Cook4me Touch megfelelően készüléket. Ellenőrizze, hogy az összes gőz • 2. hiba hiba a Wi-Fi-vel való...
  • Page 62 • 18. hiba Az Ön Cook4me Touch modellje: nyomáscsökkenési hiba: hiba a reteszelő rúd Energiafelhasználás készenléti érzékelésében. - húzza ki a Cook4me Touch készüléket, állapotban: 0,35 W SERIE EPC13 & SERIE EPC13-A - hagyja lehűlni, Energiafelhasználás hálózati • 101., 106. hiba Műszaki információk a Cook4me...
  • Page 63 Urmați acești 6 pași cheie înainte de a găti prima rețetă Și alăturați-vă mișcării Cook4me 有 有 Aplicația Tefal Tefal Tefal Facebook Instagram Înainte de prima utilizare, conectați și actualizați Wi-Fi-ul Cook4me Touch...
  • Page 64 Aparatul Cook4me touch îmi permite să gătesc rapid și bine. Îmi oferă rapid o mulțime de idei de rețete. Coduri de eroare Cook4me touch .......................149 Cook4me touch are un ecran tactil mare pentru a-mi arăta toți pașii de urmat. Cook4me Touch se ocupă de gătit pentru mine.
  • Page 65 Colector de Descoperiți Cook4me touch condens situat pe spate Mâner de deschidere/închidere Supapă silențioasă a capacului Reper vizual de Mâner pentru transport închidere Indicator luminos în Oală de gătit situată funcție de model în interior...
  • Page 66 Ecran tactil care poate fi înclinat Înainte de a începe să gătiți: • îndepărtați toate Buton Înapoi autocolantele, • citiți instrucțiunile. Start Buton de Pornire/ Stop Oprire și activare Butoanele Înapoi și Pornire/Oprire sunt vizibile numai când este necesar.
  • Page 67 Curățarea aparatului Cook4me touch Pasul 3 - oala de gătit Există 5 pași de urmat înainte de a utiliza Cook4me touch pentru prima dată și Pentru a curăța oala, puteți: după fiecare utilizare. • să puneți oala în mașina de spălat vase, Pasul 1 - aparatul Cook4me touch Curățați aparatul cu o lavetă...
  • Page 68 Îndepărtați protecția de Îndepărtați capacul Verificați mobilitatea: a capacului trăgând-o • tijei de blocare, dedesubtul capacului. supapei și scoateți sfera. spre dvs. • supapei de siguranță. Curățați toate componentele capacului aparatului Cook4me touch cu apă curată sau în mașina de spălat vase.
  • Page 69 Puneți la loc coșul pentru abur. abur la loc. degetul mare și arătător Așezați coșul pentru abur în oala Când folosiți aparatul Cook4me touch pentru prima dată, oala poate pentru a-l poziționa în de gătit a aparatului Cook4me emana un ușor miros.
  • Page 70 în legătură cu modul sau timpul de gătire. tactil, prin conexiune Wi-Fi. Fără mese plictisitoare! • aperitive, Cook4me touch oferă toate informațiile de • feluri principale, care aveți nevoie în funcție de greutatea și • și deserturi.
  • Page 71 Utilizarea diferitelor opțiuni Gătire cu abur Folosiți coșul pentru abur. Utilizând modul manual, puteți selecta modul de gătire și timpul de gătire pentru Poziție capac: închis și blocat. preparatele dvs. Intensitate de gătire Diferitele moduri de gătire: Delicată: pentru gătirea ingredientelor moi. Ridicată: pentru gătirea rapidă...
  • Page 72 Funcțiile aparatului Cook4me touch Gătire lentă Oala se încălzește de jos pentru a acționa ca un vas pentru tocană. În funcție de modelul Cook4me touch, acestea sunt diferite funcții utile. Poziție capac: deschis și ridicat. Intensitate de gătire Funcția „Recipe Book”...
  • Page 73 Personalizarea aparatului Cook4me touch Funcții de siguranță Cook4me touch are mai multe funcții de siguranță. „Safe opening” (Deschidere sigură): Presiunea internă a scăzut atunci când nu mai Utilizând meniul „Setări”, puteți: iese abur din supapă. Tija de blocare este un sistem •...
  • Page 74 Depanare Dacă se activează unul dintre Reglarea aparatului Cook4me touch: sistemele de siguranță: Puteți întâmpina diverse probleme atunci când utilizați aparatul Cook4me touch. Când folosiți modul de gătire sub presiune, • deconectați aparatul Cook4me touch Cook4me touch poate emite de la priză, Capacul nu se închide:...
  • Page 75 - smântână, poziționați corect capacul sferei. pe tija de blocare. - vin, • Capacul interior lipsește sau nu este strâns În spatele aparatului Cook4me touch sunt - sau lapte suficient. • Sfera de decompresie este murdară sau nu prezente scurgeri: respectați cantitățile indicate în rețetă.
  • Page 76 și așteptați până când aparatul Cook4me cu rețeaua Wi-Fi. • Aparatul Cook4me touch este în modul în Asigurați-vă că toate elementele aparatului touch s-a răcit complet. așteptare. Cook4me touch sunt în stare bună. • „error 3” (eroare 3) eroare la comunicarea Apăsați punctul de pe ecran.
  • Page 77 Pentru toate problemele, deconectați • Produs neconectat la Wi-Fi - adăugați apă în oală, Încălzitor încorporat: aparatul Cook4me touch de la priză. - reluați gătirea. rezistență de încălzire integrată. Dacă problema persistă, contactați Un semnal sonor indică faptul că presiunea •...
  • Page 78 Следвайте тези 6 основни стъпки, преди да приготвите първата си рецепта И се присъединете към общността Cook4me АБВ 有 有 Приложение Tefal Tefal Tefal Facebook Instagram Моля, свържете и актуализирайте Cook4me Touch Wifi преди първата употреба...
  • Page 79 Cook4me touch ми позволява да готвя бързо и добре. Предоставя ми на момента много идеи за рецепти. Кодове за грешки за Cook4me touch ............... 179 Cook4me touch има голям сензорен екран, на който ми показва всички стъпки, които трябва да следвам. Cook4me touch готви вместо мен.
  • Page 80 Опознаване на Cook4me touch Заден колектор за конденз Дръжка за освобождаване / Безшумен затваряне вентил на капака Визуално Дръжка обозначение за за носене затваряне Светлинен индикатор в Вътрешна купа зависимост от за готвене модела...
  • Page 81 НАКЛАНЯЩ СЕ СЕНЗОРЕН ЕКРАН Преди да започнете да готвите: • премахнете всички Бутон „Назад“ стикери, • прочетете инструкциите. Бутон за Старт стартиране / Стоп спиране или „събуждане“ Бутоните за връщане и включване / изключване се виждат само когато са необходими.
  • Page 82 Стъпка 3 – купата за готвене Има 5 стъпки, които трябва да изпълните, преди да използвате За да почистите купата, можете: Cook4me touch за първи път, както и след всяка употреба. • да я поставите в съдомиялната машина Стъпка 1 – Cook4me touch или...
  • Page 83 Проверете гайка. част на капака, като я под капака. клапана и извадете подвижността на: дръпнете към себе си. • заключващия лост, топчето. • предпазния клапан. Почистете всички части на капака на Cook4me touch с чиста вода или в съдомиялната машина.
  • Page 84 Притиснете опората Поставете кошницата за пара за пара. между палеца и обратно на мястото ѝ. Когато използвате Cook4me touch за първи път, показалеца си, за да я Поставете кошницата за пара в съдът може да отдели лека миризма. поставите в прорезите.
  • Page 85 се притеснявате за режима или рецепти. Край на скучното хранене! продължителността на готвенето. • предястия, • основни ястия Cook4me touch предоставя • и десерти. цялата необходима информация Рецептите са вкусни и се според теглото и типа на приготвят бързо. съставките.
  • Page 86 ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ОПЦИИ Пара Използвайте кошницата за пара. Използвайки ръчния режим, можете да изберете режима и Положение на капака: затворен и заключен. продължителността на готвене за Вашето ястие. Интензивност на готвене Различните режими на готвене: Слаба: за приготвяне на меки съставки. за...
  • Page 87 Функции на Cook4me touch Задушаване Купата се нагрява отдолу, за да действа Това са различни полезни функции, в зависимост като тенджера за задушаване. от Вашия модел на Cook4me touch. Положение на капака: отворен и повдигнат. Интензивност на готвене Функция „Книга с рецепти“: Слаба: готвене...
  • Page 88 Персонализиране на Cook4me touch Функции за безопасност Cook4me touch има няколко функции за безопасност. Вътрешното налягане Безопасно отваряне: Използвайки менюто „Настройки“, можете: е спаднало, когато от клапана Заключващият лост е • да регулирате яркостта, вече не излиза пара. система за безопасност, •...
  • Page 89 Отстраняване на неизправности Ако някоя от системите за Регулиране на Cook4me touch: безопасност се активира: Може да срещнете различни проблеми, когато използвате Cook4me touch. При готвене под налягане • изключете Cook4me touch от контакта, Cook4me touch може да • оставете Cook4me touch Капакът...
  • Page 90 на всеки три години в одобрен си: • Ако използвате определени съставки върху заключващия прът. сервизен център. като: Оставете Cook4me touch да се охлади • Топчето за декомпресия е замърсено – сметана, напълно, отстранете металния капак • Вътрешният капак липсва или...
  • Page 91 Проверете дали цялата пара е с клавиатурата. Cook4me touch са в добро състояние. освободена и изчакайте Cook4me • Cook4me touch е в режим на готовност. • грешка 2 грешка при Wi-Fi Ако е необходимо, почистете touch да се охлади напълно.
  • Page 92 грешка при декомпресията: • грешка 18 неуспех при откриване на Вашият модел Cook4me touch: Потребление на мощност в режим – изключете Cook4me touch от контакта, заключващия лост. на готовност: 0,35 W SERIE EPC13 & SERIE EPC13-A – оставете да се охлади, Потребление...

This manual is also suitable for:

Cy912831

Table of Contents