Braun 5030s Manual page 73

Se rie s 5
DE Bitte notieren Sie das Austauschdatum (heute in 18 Monaten) unterhalb
der Scherteilenummer.
FR Merci de noter la date de remplacement suggérée (dans les 18 mois à
partir de maintenant) sous la référence de la cassette de rasage.
ES Por favor, apunte la fecha recomendada de sustitución (18 meses a partir
de hoy) bajo los números de serie de las piezas de recambio.
PT Tome nota da data sugerida para a substituição (dentro de 18 meses) por
baixo do número das peças.
IT Prendere nota della data di sostituzione (18 mesi a partire da oggi), sotto i
dati delle parti di ricambio.
NL Noteer daarom de geadviseerde vervangdatum (binnen 18 maanden vanaf
nu) onder het nummer van de onderdelen.
DK Noter den foreslåede udskiftningsdato (om 18 måneder fra i dag) under
reservedelsnummeret.
NO Noter gjerne anbefalt byttedato (18 måneder fra nå) under delenumrene.
SE Om du skriver upp det föreslagna utbytesdatumet (18 månader från nu)
nedanför huvuddelarnas nummer, så glömmer du det inte.
FI Merkitse suositeltu vaihtopäivämäärä muistiin (18 kuukauden kuluttua
nykyhetkestä) osanumeron alle.
TR Lütfen önerilen değiştirme tarihini parça numaralarının altına not edin
(bugünden itibaren 18 ay).
GR Παρακαλούμε σημειώστε την προτεινόμενη ημερομηνία αντικατάστασης
(σε 18 μήνες από τώρα) κάτω από τον αριθμό των ανταλλακτικών.
Please note down the suggested
replacement date (in 18 months
from now) below replacement
part reference number.
52S/52B
/ /