Ryobi RY142300VN Operator's Manual page 5

Fig. 12
B
A
C
A - Cap (capuchon, tapa)
B - Detergent (détergente, detergente)
C - Soap tank (réservoir de savon, tanque de
jabón)
Fig. 13
Fig. 14
F
A
B
C
A
A - Threaded top (bouchon vissé, parte superior
roscada)
B - Rubber seal (joint de caoutchouc, sello de
goma)
C - Paper seal (sceaux de papier, sello de papel)
D - Water intake (rise d'eau, entrada de agua)
E - Pump outlet (sortie de la pompe, orificio de
descarga de la bomba)
F - Pump protector (protecteur de pompe,
protector de bomba)
Fig. 15
B
A
A - Power cord (cordon d'alimentation, cordón
de corriente)
B - Power cord storage bracket (support de
rangement pour cordon d'alimentation,
soporte para almacenamiento del cordón
eléctrico)
Fig. 16
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE
E
Fig. 17
B
D
A - Straightened paper clip (trombone droit, clip
para papel abierto)
B - Nozzle (embout, boquilla)
TO MOVE THE MACHINE
PARA MOVER LA MÁQUINA
v
Fig. 18
Fig. 19
TO STORE THE MACHINE
REMISAGE DE LA MACHINE
A
PARA GUARDAR LA MÁQUINA