Download
Share
Print this page
Huawei KOB-L09 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Cell Phone
  5. KOB-L09
  6. Quick start manual
Huawei KOB-L09 Quick Start Manual

Huawei KOB-L09 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for KOB-L09:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
Panduan Mulai Cepat
Panduan Mula Pantas
快速入門指南
快速指南
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
KOB-L09

Advertisement

loading

Related Manuals for Huawei KOB-L09

Summary of Contents for Huawei KOB-L09

  • Page 1 Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Panduan Mula Pantas 快速入門指南 快速指南 Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh KOB-L09...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents English......................1 Indonesia ......................8 Melayu......................16 香港繁體....................... 24 简体中文......................31 Tiếng Việt .....................38 မြန် ြ ာ......................45...

  • Page 5: English

    English Your device at a glance Before you start, let's take a look at your new device. To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on. To power off your device, press and hold the power button, and then touch To force your device to restart, press and hold the power button until your device vibrates.
  • Page 6 Getting Started Follow the instructions in the following figures to set up your device. microSD Do not insert or remove the SIM card when your device is powered on. Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device.
  • Page 7 Go to HiCare. You can: Touch the Manuals tab to view online user guides. Touch the Forum tab to request help in the Huawei forums. Touch the Service tab for service center, helpline, and customer service information. Log on to the official Huawei website. You can: Visit http://consumer.huawei.com/en to download user guides, view...
  • Page 8 Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
  • Page 9 For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http:// consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories are compliant with local...
  • Page 10 KOB-L09 1.38 W/kg Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device KOB-L09 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 11 LTE is a trademark of ETSI. ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

  • Page 12: Indonesia

    Indonesia Sekilas tentang perangkat Anda Sebelum Anda memulai, mari kita lihat perangkat baru Anda. Untuk menghidupkan daya perangkat Anda, tekan dan tahan tombol daya sampai layarnya menyala. Untuk mematikan daya perangkat Anda, tekan dan tahan tombol daya, lalu sentuh Indikator status Kamera belakang Earpiece/...
  • Page 13 Cara Memulai Ikuti petunjuk di dalam gambar berikut ini untuk menyiapkan perangkat Anda. microSD Jangan memasukkan atau mengeluarkan kartu SIM saat perangkat Anda dihidupkan. Pastikan bahwa kartu tersebut diselaraskan dengan benar dan baki kartu dalam keadaan rata ketika Anda memasukkannya ke dalam perangkat.
  • Page 14 HiCare. Anda dapat: Menyentuh tab Panduan untuk melihat panduan pengguna dalam jaringan. Menyentuh tab Forum untuk meminta bantuan di forum Huawei. Menyentuh tab Layanan untuk melihat informasi pusat layanan, nomor telepon pusat bantuan, dan layanan pelanggan. Masuklah ke situs web Huawei resmi. Anda dapat: Mengunjungi http://consumer.huawei.com/en untuk mengunduh...
  • Page 15 Informasi Keselamatan Harap baca semua informasi keselamatan dengan saksama sebelum menggunakan perangkat Anda untuk memastikan pengoperasian yang aman dan benar dan untuk mempelajari cara membuang perangkat Anda dengan benar. Operasi dan keselamatan Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan dengarkan pada level volume tinggi untuk periode waktu yang lama.
  • Page 16 mengganggu jaringan nirkabel, yang menyebabkan bahaya terhadap pengoperasian pesawat, atau bisa jadi merupakan hal yang ilegal. Untuk mencegah kerusakan terhadap komponen atau sirkuit internal perangkat Anda, jangan gunakan perangkat di lingkungan berdebu, berasap, lembap, atau kotor atau di dekat medan magnet. Ketika mengisi daya perangkat, pastikan adaptor daya ditancapkan ke soket yang ada di dekat perangkat dan mudah diakses.
  • Page 17 Dan ketika dikenakan pada tubuh dengan cara yang benar adalah KOB-L09 1,38 W/kg Pernyataan Dengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat KOB-L09 ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan lain yang relevan dari Pedoman 2014/53/EU. Versi terbaru dan sah dari DoC (Pernyataan Kepatuhan) dapat dilihat di http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 18 Perangkat ini dapat dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa. Patuhi peraturan lokal dan nasional tempat perangkat tersebut digunakan. Perangkat ini dapat dilarang penggunaannya, tergantung pada jaringan lokal. Pembatasan dalam 2,4 GHz band: Norwegia: Sub-bagian ini tidak berlaku bagi wilayah geografis dalam radius 20 km dari pusat Ny-Ålesund.
  • Page 19 Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan merek tersebut oleh Huawei Technologies Co., Ltd. adalah di bawah lisensi. ® Wi-Fi , logo Wi-Fi CERTIFIED, dan logo Wi-Fi adalah merek dagang dari Wi-Fi Alliance.

  • Page 20: Melayu

    Melayu Peranti anda sepintas lalu Sebelum anda mulakan, mari lihat peranti baharu anda. Untuk menghidupkan peranti anda, tekan dan tahan butang kuasa sehingga skrin dihidupkan. Untuk mematikan peranti anda, tekan dan tahan butang kuasa, dan sentuh Penunjuk status Kamera belakang Fon telinga/ Kamera Pembesar...
  • Page 21 Bermula Ikut arahan dalam rajah berikut untuk menyediakan peranti anda. microSD Jangan masukkan atau keluarkan kad SIM semasa peranti anda dihidupkan. Pastikan kad dijajarkan dengan betul dan dulang kad berada dalam keadaan mendatar semasa anda memasukkannya ke dalam peranti. Berhati-hati supaya tidak mencalarkan peranti atau mencederakan diri anda semasa menggunakan pin tolak keluar SIM.
  • Page 22 Pergi ke HiCare. Anda boleh: Sentuh tab Manual untuk melihat panduan pengguna dalam talian. Sentuh tab Forum untuk memohon bantuan dalam forum Huawei. Sentuh tab Khidmat untuk mendapatkan maklumat pusat khidmat, talian bantuan dan khidmat pelanggan. Log masuk ke tapak web rasmi Huawei. Anda boleh: Lawati http://consumer.huawei.com/en untuk memuat turun panduan...
  • Page 23 Maklumat Keselamatan Sila baca semua maklumat keselamatan dengan teliti sebelum penggunaan peranti anda untuk memastikan operasi yang selamat dijalankan dan mempelajari cara membuang peranti anda dengan betul. Operasi dan keselamatan Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran, jangan dengar bunyi yang berkelantangan tinggi untuk tempoh masa yang panjang.
  • Page 24 wayarles, membahayakan operasi pesawat, atau melanggar undang- undang. Untuk mengelakkan kerosakan bahagian atau litar dalaman peranti anda, jangan gunakannya dalam keadaan yang berdebu, berasap, lembap, atau kotor atau berdekatan dengan medan magnetik. Apabila mengecas peranti, pastikan penyesuai kuasa dipalam masuk ke soket yang berhampiran dengan peranti dan adalah mudah diambil.
  • Page 25 KOB-L09 1,38 W/kg Kenyataan Dengan ini, Huawei Technologies Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti ini KOB-L09 mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkenaan daripada Arahan 2014/53/EU. Versi DoC (Deklarasi Pematuhan) yang terkini dan sah boleh dilihat pada http://consumer.huawei.com/certification. Peranti ini boleh dioperasikan di semua negara ahli EU.
  • Page 26 Patuhi peraturan nasional dan tempatan di tempat peranti digunakan. Peranti ini mungkin dihadkan penggunaannya, bergantung pada rangkaian tempatan. Sekatan dalam Jalur 2,4 GHz: Norway: Subseksyen ini tidak dikenakan untuk kawasan geografi di dalam radius 20 km daripada pusat Ny-Ålesund.
  • Page 27 ® Tanda dan logo perkataan Bluetooth adalah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan terhadap tanda yang berikut oleh Huawei Technologies Co., Ltd. adalah di bawah lesen. ® Wi-Fi , logo Wi-Fi CERTIFIED, dan logo Wi-Fi merupakan tanda perniagaan Wi-Fi Alliance.

  • Page 28: 香港繁體

    香港繁體 產品概覽 在開始使用前，讓我們先看一看您的新裝置。 若要開機，請長按電源鍵直到屏幕開啟。 若要關機，請長按電源鍵，然後輕觸 。 若要強制重新啟動裝置，請長按電源鍵直至裝置震動。...
  • Page 29 入門指南 請按照下圖指示設定您的裝置。 microSD 裝置開機期間請勿插入或移除 SIM 卡。 將卡插入裝置時請確保卡正確地對齊，而且卡匣是水平擺放的。 請小心使用退出針以免刮損裝置或傷及自己。 請將退出針存放於 兒童無法觸及的地方，避免兒童誤吞或意外傷及自己。 請勿使用經修剪的 SIM 卡或 microSD 卡。您的裝置可能無法識別 該卡，並可能會損壞卡匣（或卡槽）。...
  • Page 30 更多資訊 如您在使用裝置時遇到任何問題，您可以通過以下資源取得協助： 前往 HiCare。您可以： 輕觸 手冊 標籤以檢視網上用戶指南。 輕觸 論壇 標籤從華為討論區尋求協助。 輕觸 服務 標籤以取得服務中心、熱線和客戶服務資訊。 登入華為官方網站。您可以： 瀏覽 http://consumer.huawei.com/en 以下載用戶指南，檢視常見問題 和其他資訊。 瀏覽 http://consumer.huawei.com/en/support 以索取您所在國家或地 區的最新聯絡資訊。 前往 設定，然後輕觸 關於平板電腦 > 法律資訊 以檢視您產品的法 律資訊。 前往 設定，然後輕觸 關於平板電腦 > 法律資訊 > 安全資訊 以檢視 您產品的安全資訊。 前往 設定，然後輕觸 關於平板電腦 > 憑證標誌 以檢視您產品憑證...
  • Page 31 安全資訊 請在使用裝置前仔細閱讀所有安全資訊以確保安全和正確操作裝置，並 學習如何正確地棄置裝置。 操作及安全 為了防止聽覺受損，請勿長時間以高音量聆聽音訊。 使用未獲認可或不相容的電源轉接器、充電器或電池可能會損壞裝 置、縮短其可用壽命或導致火警、爆炸或其他危險。 理想工作温度為攝氏 0 度至 35 度。理想儲存温度為攝氏 -40 度至 +70 度。 起搏器製造商建議在裝置與起搏器之間保持最少 15 公分的距離，以 免對起搏器產生干擾。如您使用起搏器，請於起搏器的反側使用裝 置，並切勿將裝置置於胸前口袋內。 避免裝置和電池過度高温及被陽光直接照射， 切勿將它們放進或放在 加熱裝置上，例如微波爐、焗爐或暖爐。 使用裝置時請遵守當地的法律與法規。若要減低意外風險， 請勿在駕 駛時使用無線裝置。 飛機飛行時或在登機後， 只可根據指引使用裝置。於飛機上使用無線 裝置可能會中斷無線網絡、使飛機操作發生危險、或違反法律。 為防止裝置的部件或內部電路損壞，請勿在多塵、煙霧彌漫、潮濕或 污穢的環境或接近磁場的位置使用裝置。 為裝置充電時， 請確保電源轉接器已插上位於裝置附近並且易於存取 的插座上。 不使用充電器時請從電插座及裝置中拔出。 請勿在儲存易燃或易爆物品的地方（如油站、油庫或化工廠）使用、 儲存或運輸裝置，於這些環境使用裝置將增加爆炸或火警的風險。 根據當地法規棄置此裝置、電池和配件，不可以一般棄置家居垃圾的 方式棄置。不正確使用電池可能引致火警、爆炸或其他危險。...
  • Page 32 了解更多關於如何棄置您的 EEE 廢物和棄置地點的資訊，請聯絡當地的 有關當局、零售商或家居廢物棄置服務或瀏覽網站 http:// consumer.huawei.com/en/。 減少有害物質 本裝置和任何電子配件均符合當地限制電子電機設備使用某些特定的 有害物質的適用規例，例如歐盟 REACH、RoHS 和電池（於適用的國家 或地區）規例等。欲了解有關 REACH 和 RoHS 的符合性聲明書，請瀏覽 我們的網站 http://consumer.huawei.com/certification。 符合歐盟規範 身體攜帶操作 當裝置在耳邊使用或與身體保持距離 0.50 公分，才符合 RF 規格。請確 保裝置配件、例如裝置箱及裝置皮套，無包含金屬元件。保持身體遠離 裝置以符合距離需求。 本裝置在耳邊使用時的最高SAR值為 KOB-L09 0.64 W/kg 在人體上攜帶時的最高SAR值為 KOB-L09 1.38 W/kg 聲明 華為技術有限公司特此聲明：KOB-L09 遵循 《無線電裝置指示》 2014/53/ EU 中的基本要求及其他相關條例的規定。...
  • Page 33 最新有效的《相符性聲明》（DoC）檔案，請登訪 http:// consumer.huawei.com/certification。 本裝置可在所有歐盟成員國內使用。 請遵守本國及當地裝置使用管理規定。 本裝置的使用可能受當地網絡情況限制。 2.4 GHz 頻段限制： 挪威：此分款不適用於距離新奧爾松中心半徑小於 20 公里的地理區域。...
  • Page 34 、 、及 均是華為技術有限公司的商標或註 冊商標。 Android™ 是 Google Inc. 的商標。 LTE 是 ETSI 的商標。 字標及標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標並且任何由華 ® Bluetooth 為技術有限公司使用的標示是獲得許可。 、Wi-Fi CERTIFIED 標誌和 Wi-Fi 標誌均為 Wi-Fi 聯盟的商標。 ® Wi-Fi 私隱政策 若要更清楚了解我們如何保護您的個人資訊，請於 http:// consumer.huawei.com/privacy-policy 參閱私隱政策。 版權所有 © 華為技術有限公司 2019。保留一切權利。 本文件用途只提供資訊，並不構成任何形式的保證。...

  • Page 35: 简体中文

    简体中文 产品外观 使用前请先熟悉产品的接口和按键。 开机：长按电源键，直至屏幕亮起。 关机：长按电源键，然后点击 。 开机状态下，长按电源键直至设备振动可以强制重启。...
  • Page 36 插卡说明 请按照如下图示正确安装。 microSD 在开机状态下请勿插拔卡。 插卡时请注意缺口方向，保持卡托水平。 使用取卡针时，请注意安全，防止戳伤手指或损伤设备。请保管 好您的取卡针，将其放置在儿童接触不到的地方，防止儿童无意 中吞食或戳伤自己。 请使用标准的 SIM 卡和 microSD 卡，插入非标准卡可能导致卡托 （槽）损坏或设备无法识别卡片。...
  • Page 37 获取更多 您在使用过程中，遇到任何问题可以通过以下途径和方法获取更多帮助 信息。 打开 会员服务，您可以： 点击手册页签，在线查阅产品用户指南。 点击论坛页签，通过论坛获取帮助。 点击服务页签，查询服务网点、服务热线和服务政策等信息。 登录官网： 访问 http://consumer.huawei.com/cn，下载产品用户指南、查阅常见 问题等信息。 访问 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline，查询您所在国 家和地区的最新客服热线和邮箱地址。 打开 设置,点击关于平板电脑 > 法律信息，查阅产品法律信息。 打开 设置,点击关于平板电脑 > 法律信息 > 安全信息，查阅产品安 全信息。 打开 设置，点击关于平板电脑 > 认证标志，查阅更多产品认证标志 信息。 本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不限于 颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。...
  • Page 38 安全信息 请在开始操作前仔细阅读所有安全信息，确保正确安全的操作，并学习 如何正确处理您的设备。 操作与安全 为避免可能造成的听力损伤，请勿在音量过高的情况下 长时间收听。 使用未经授权或不兼容的电源适配器、 充电器或电池可能损坏您的设 备，缩短设备寿命，或引起火灾、爆炸或其它危险。 本设备的最佳工作温度为0℃至35℃， 最佳存储温度为-40℃至+70℃。 据起搏器生产商的建议， 设备和心脏起搏器间的距离至少保持在15厘 米，以避免设备对起搏器的潜在干扰。使用起搏器时，应使用与佩带 起搏器不同侧的耳朵接听电话，并且不应将设备放在胸袋中。 请防止您的设备及电池过热，并避免阳光直射。 请勿将您的设备及 电池置于加热设备（比如微波炉、火炉或暖气片）上或置于其中。 请依照当地法律法规使用设备。驾驶时请勿使用本设备， 以免发生交 通意外。 若您需在飞机飞行过程中或登机前使用您的设备， 请遵照相关提示进 行使用。 在飞机中使用无线设备可能扰乱无线网络，给飞机运行带 来危险，可能构成违法行为。 为避免损坏设备零件或内部线路，请勿在灰尘或烟雾较多、潮湿、脏 乱、或靠近磁场的环境中使用您的设备。 为设备充电时，请确保电源适配器连接在靠近设备的插座上，便于接 触。 不充电时，请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。 请勿在易燃易爆物品区域（比如加油站、油库、化工厂等）使用、存 储或运输本设备。 在以上环境使用您的设备可能增加爆炸或着火的 风险。 请遵照您所在地区的相关管理条例处理您的设备、电池及配件。 请 勿以普通生活垃圾方式处理。 电池使用不当可能引起火灾、爆炸或 其它危险。...
  • Page 39 处理及回收信息 您产品、电池、附属文件或包装上的画叉有轮垃圾桶标志表明所有电子 产品及电池在工作寿命结束后必须与生活垃圾分开处理，回收至单独的 垃圾收集点。 您有义务遵照您所在地区的法律要求使用指定的收集点 或废弃电子电机设备（WEEE）及电池回收服务来处理您的设备。 以正确的方式回收您的设备有助于确保废弃电子电机设备得到恰当处 理，从而保存有用的材料，保护环境和人类健康。以上设备工作寿命结 束后若处理不当、意外破损或损坏和/或回收不当可能损害健康与环境。 如需了解电子电机设备垃圾的处理地点及方式，请联系您所在地区的地 方政府、零售商或生活垃圾处理服务提供商，或访问http:// consumer.huawei.com/en/。 有毒有害物质减少 本设备及所有电子配件均符合当地适用的电子电器设备中有毒有害物 质使用限制的相关规定，比如欧盟的《关于化学品注册、评估、许可和 限制法案》（REACH）、《危害性物质限制指令》（RoHS）、《电池环 保指令》等。如需查看REACH及RoHS的符合性声明，请访问http:// consumer.huawei.com/certification。 欧盟法规遵循性 随身携带操作 当您对着耳朵使用本设备或当其距离您的身体0.50厘米时，本设备符合 RF暴露规范。确保本设备配件，例如设备盒和设备套，不含金属材料， 并且设备与身体应保持上述规定的距离。 本设备在耳边使用时的最高SAR值为 KOB-L09 0.64 W/kg 在人体身上携带时的最高SAR值为 KOB-L09 1.38 W/kg 声明 华为技术有限公司特此声明：KOB-L09 符合 《无线电设备指令》 2014/53/ EU中的基本要求及其它相关条例的规定。...
  • Page 40 最新生效的《符合性声明》（DoC）文件，请访问http:// consumer.huawei.com/certification。 本设备可在所有欧盟成员国内使用。 请遵守本国及当地的设备使用管理规定。 本设备的使用可能受当地网络情况限制。 2.4 GHz频段限制： 挪威：本条款不适用于离新奥尔松中心半径20公里范围内的地理区域。...
  • Page 41 法律声明 商标声明 、 、华为、 是华为技术有限公司的商标或者 注册商标。 Android™ 是谷歌公司的商标。 LTE 是 ETSI 的商标。 字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标， 华为技术 ® Bluetooth 有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限制。 ，Wi-Fi CERTIFIED 标记及 Wi-Fi 标记是 Wi-Fi 联盟的商标。 ® Wi-Fi 隐私政策 如需了解我们对您个人信息的保护方式，请访问http:// consumer.huawei.com/privacy-policy。 版权所有 © 华为技术有限公司 2019。保留一切权利。 本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺。...

  • Page 42: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Sơ lược về thiết bị của bạn Trước khi bắt đầu, chúng ta hãy cùng quan sát thiết bị mới của bạn. Để bật nguồn thiết bị, hãy nhấn và giữ nút nguồn cho tới khi màn hình bật lên. Để...
  • Page 43 Bắt đầu Làm theo hướng dẫn trong các hình sau để thiết lập thiết bị của bạn. microSD Không lắp hay tháo khay thẻ SIM khi thiết bị của bạn đang bật nguồn. Hãy đảm bảo rằng thẻ được chỉnh chính xác và khay thẻ cân bằng khi bạn lắp nó...
  • Page 44 Chạm vào tab Dịch vụ để xem thông tin về trung tâm dịch vụ, đường dây trợ giúp và dịch vụ khách hàng. Đăng nhập vào trang web chính thức của Huawei. Bạn có thể: Truy cập http://consumer.huawei.com/en để tải xuống hướng dẫn sử...
  • Page 45 Thông tin An toàn Vui lòng đọc toàn bộ các thông tin an toàn một cách cẩn thận trước khi sử dụng thiết bị, để đảm bảo an toàn và vận hành chính xác, và học cách xử lý thiết bị đúng đắn. Vận hành và...
  • Page 46 điện tử, vui lòng liên hệ với các cơ quan, cửa hàng bán lẻ hoặc địa điểm xử lý rác thải sinh hoạt, hoặc truy cập website http:// consumer.huawei.com/en/. Giảm các chất độc hại Thiết bị này và các phụ kiện điện đi kèm tuân thủ các quy định hiện...
  • Page 47 Tuyên bố Qua đây, Huawei Technologies Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này KOB-L09 tuân thủ những yêu cầu cơ bản và các quy định khác có liên quan của Chỉ thị 2014/53/EU. Có thể xem bản DoC (Tuyên bố Tuân thủ) mới nhất và có hiệu lực tại http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 48 Nhãn từ và biểu trưng Bluetooth là những thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất cứ việc sử dụng nhãn từ và biểu trưng này của Huawei Technologies Co., Ltd. đều được cấp phép. ®...

  • Page 49: မြန

    မြန် ြ ာ သင့ ် စ က် က ိ ု လေ့ ေ ာကကည့ ် မ ြင် း ြစတင် ြ ီ သင့ ် စ က် အ သစ် က ိ ု တစ် ခ ျက် လ လာက် က ကည့ ် က ကရလအာင် ။ သင့...
  • Page 50 စတင် လ ောင် ရ ွ က ် မ ြင် း သင့ ် စ က် က ိ ု စီ စ ဉ် သ တ် ြ ှ တ ် ရ န် လအာက် ပ ါ ပု ံ ြ ျားြှ ညွ န ် က ကားချက် ြ ျားအတိ ု င ် း လိ ု က ် န ာလု ပ ် လ ဆာင် ပ ါ။ microSD သင့...
  • Page 51 မဖတ် ထ ားလသာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြွ ြ ် း ြံ ထ ားလသာ SIM သိ ု ့ ြ ဟု တ ် microSD ကတ် ြ ျားကိ ု အသိ အ ြှ တ ် မ ပ၍ ြရမခင် း မဖစ် န ိ ု င ် သ ည့ ် အ မပင် ယင် း က ကတ်...
  • Page 52 အချက် အ လက် ြ ျားကိ ု ရရှ ိ ရ န် ဝန် လ ောင် ြ ှ တက် ( ဘ် ) ကိ ု နှ ိ ပ ် ပ ါ။ တရားဝင် Huawei ဝဘ် ဆ ိ ု က ် သ ိ ု ့ ဝင် လ ရာက် ပ ါ။ သင် လ ု ပ ် လ ဆာင် န ိ ု င ် သ ည် ြ ှ ာ - သု...
  • Page 53 သင့ ် ထ ု တ ် က ု န ် အ တွ က ် အသိ အ ြှ တ ် မ ပုလက် ြ ှ တ ် ရ လိ ု ဂ ိ ု ြ ျားနှ င ့ ် ပ တ် သ က် လ သာ လနာက်...
  • Page 54 ေု ံ ခ ြုံ လ ရး သတင် း အြျက် အ ေက် သင့ ် စ က် ပ စ္ ည ် း ြျားအား လု ံ ခ ခုံ စ ွ ာ နှ င ့ ် ပု ံ ြ ှ န ် လ ု ပ ် လ ဆာင် ြ ှ ြ ျားအတိ ု င ် း လု...
  • Page 55 စက် ပ စ္ ည ် း နှ င ့ ် ဘတ် ထ ရီ က ိ ု အလွ န ် အ ြင် း ပူ မ ခင် း နှ င ့ ် လနလရာင် မ ခည် တိ ု က ် ရ ိ ု က ် က ျလရာက် မ ခင် း ြှ ကာကွ ယ ် ပ ါ။ ၄င် း တိ ု ့ က ိ ု အပူ ထ ု တ ် သ ည့ ် စက်...
  • Page 56 အဆိ ု ပ ါ ပတ် ဝ န် း ကျင် ြ ျားတွ င ် အသု ံ း မပုမခင် း မဖင့ ် လပါက် က ွ ဲ ြ ှ ၊ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြီ း လလာင် ြ ှ ြ ျား မဖစ် လ ပါလစနိ ု င ် သ ည် ။ ဤစက်...
  • Page 57 အိ ြ ် ထ ွ က ် အ ြှ က ် သ ိ ြ ် း ဝန် လ ဆာင် ြ ှ ြ ျားသိ ု ့ ဆက် သ ွ ယ ် ပ ါ၊ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် http:// consumer.huawei.com/en/ ဝက် ဘ ် ဆ ိ ု က ် တ ွ င ် ဝ င် က ကည့ ် ပ ါ။...
  • Page 58 ထု တ ် မ ပန် ြ ျက် ဤတွ င ် ဤစက် KOB-L09 သည် ညွ န ် က ကားချက် 2014/53/EU ၏ အမခားလသာ သက် ဆ ိ ု င ် ရ ာ မပဋာန် း ချက် ြ ျားနှ င ့ ် အလမခခံ လိ ု အ ပ် ခ ျက် ြ ျားအား...
  • Page 59 အြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ပ ် ြ ျားမဖစ် ပ ပီ း Bluetooth SIG, Inc. ကပိ ု င ် ဆ ိ ု င ် သ ည် ၊ အဆိ ု ပ ါအြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ပ ် ြ ျားအား Huawei Technologies Co., Ltd.
  • Page 60 902245_04...

This manual is also suitable for:

Mediapad t3