Advertisement
Attention on safety 安全注意事项
Procedures at Unusual Case 异常情况处理
• When a gas leak is noticed:
. Stop use immediately
. Close the gas valve
. O p e n w i n d o w s
and doors
4. Call Emergency
Service from the
nearest outside
telephone
• 若发现有燃气泄漏
1.立即停止使用
2.关闭燃气阀
3.打开窗户
4.请使用室外的电话联絡紧急服务。
• In case of unusual combustion, bad smell and unusual sound or
earthquakes and fires etc. during the operation, stay calm and turn the
power switch off. If the dryer is continuously operating under the same
condition, explosion and fire may occur.
If you feel an unusual condition, refer to trouble shooting list(page ).
For further information, please contact Service Hotline：400-699-0606
• 当使用本产品时，若出现不寻常状况如不正常燃烧、发出异味、不正常声
音等，或遇到地震、火灾等紧急情况，切勿慌张，请关掉电源。若任由情
况变坏而不加处理，这是导致爆炸或火灾的原因。
常出现异常情况时，请参阅"常见故障识别"（22页）。若仍有问题，请
致电上海林内安装维修咨询热线：400-699-0606
Caution on Installation 安装时注意事项
• Don't install in bathroom, highly humid place or place exposed to a rainstorm. It might
cause an electric shock, electric leakage or a fire.
• 请勿安装【干衣机】于浴室等湿度极高、或可被风雨吹袭之地方。将干衣机安装于以上地
点可导致电击、漏电甚至火灾。
Danger 危险
Close the gas valve!
关闭燃气阀
Warning 警告
Warning 警告
• Never do the following during a gas leak:
- Do not ignite fire
- Do not turn on or off any electrical appliance
- Do not insert/remove power plugs
- Do not use nearby telephones and mobile
telephones
- Do not use fire to find source of gas leak
- Do not press nearby door bells located on
the same floor
- Do not reopen the gas valve until gas is no
longer leaking
Gas may ignite from fire/
sparks, causing a fire as a result.
• 发生漏气时，禁止以下事项
- 请不要点明火
- 不要开关电器产品
- 不使用插拔电源插头
- 不使用周围的电话、手机
- 禁止使用火测试是否漏气
- 禁止按位于相同楼层附近的门铃
- 禁止在漏气处理完毕之前再次打开燃气阀
明火及火花会引起着火，导致火灾
− −
Turn off the Power switch.
关掉电源
Advertisement
