Advertisement
Regular Maintenance 日常检查及保养
Regular inspection is necessary for safe usage
为求安装使用干衣机，请必须进行日常检查及保养。
Warning :
警告
Usual care after using the dryer 使用后的保养程序
CLEANING OF LINT FILTER 清理外层过滤网
The filter lamp flashes when the filter is blocked by the lint. Blocked filter results in longer
drying time, so please clean lint filter after operation.
In case the "clean filter" lamp lights during the drying operation, the buzzer will sound after
the operation stops.(Max. 5 mins. but when the front door is opened or the power switch is off,
the buzzer will stop.)
当积聚了过量的布屑、灰尘时，"清洗过滤网"灯便会亮起。这是干衣时间延长的原因，故必须在运
行完成后清理过滤网。
若在干衣途中，"清洗过滤网"灯亮起，当运行完成后，便会听见蜂鸣声。（最长5分钟，但一旦打开
机门或关掉电源，蜂鸣声便会停止。）
1
Put your fingers into the 4 holes of the lint filter.
Remove the filter by pulling it towards yourself.
抓紧外层滤网中心的四个小孔，再向外拉开。
Lint Pocket
过滤网外壳
3
Take away any lint stuck in the lint filter. (If the
lint dust cannot be removed from the filter, wash
the lint filter with neutral cleanser and water.)
清除粘附在外层过滤网的线屑。若外层过滤网有
粉状灰尘不能除掉时，请用中性洗涤剂和清水冲
洗干净。
Remember to dry the lint filter thoroughly
after washing.
过水后腰确保干爽才可使用。
Soft Brush
软
擦
Don't disassemble, convert and repair the dryer (other than the
filter) by unauthorized person.
Inappropriate assembling & disassembling may cause accidents.
除了装拆过滤网外， 如非修理技术人员， 绝对不可拆开本产品进行修理
或改装。 任何不适当的装拆或组装皆能引致衣物发生。
2
4
Lint Filter
外层过滤网
− 4 −
Remove the lint filter from the lint pocket.
把外层过滤网从过滤网外壳处拉出来。
Lint Pocket
过滤网外壳
Place the lint filter back into the lint pocket and
push it back to its original location.
把外层过滤网装嵌好在过滤网外壳，然后按压以
固定在干衣鼓原来的位置，确保安装妥当。
Lint Pocket
过滤网外壳
Lint Filter
外层过滤网
Lint Filter
外层过滤网
Advertisement
