Stihl MS 500i Instruction Manual page 85

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
￭ Para reducir el riesgo de lesiones a los espectadores y
usuarios no autorizados:
– No deje la motosierra desatendida con el motor en
marcha.
– Apague el motor y aplique el freno de la cadena
durante los períodos de descanso y cualquier otro
momento en que la motosierra no esté en uso.
￭ Para reducir el riesgo de incendio y explosión:
– No ponga en funcionamiento la motosierra en un
lugar donde haya gases, líquidos, vapores, polvos u
otros materiales y sustancias combustibles.
– Siempre mantenga oprimido del interruptor de
parada antes de tirar del mango de arranque, si se
le ha quitado el casquillo a la bujía.
– Lea y aténgase a las recomendaciones dadas por
autoridades gubernamentales para identificar y
evitar los peligros que representan gases
combustibles, líquidos, vapores, polvos y otros
materiales y sustancias combustibles.
– Nunca modifique el silenciador ni el chispero de la
motosierra.
￭ Si una cadena en movimiento chocara contra una roca u
otro objeto macizo, se podrían despedir chispas capaces
de encender materiales inflamables en determinadas
circunstancias. Entre los materiales inflamables se
incluyen la vegetación y matorrales secos, en particular
cuando el estado del tiempo es caliente y seco.
– Si existe un riesgo de incendio leve o grave, no use
la motosierra alrededor de materiales inflamables, ni
para cortar vegetación o arbustos secos.
– Comuníquese con las autoridades locales de control
de incendios o con el Servicio forestal de los
EE. UU. si tiene alguna duda en cuanto a las
condiciones de la vegetación y el estado del tiempo
para el uso de una motosierra.
￭ Tan pronto arranca, el motor genera vapores de escape
tóxicos que contienen productos químicos, tales como
hidrocarburos sin quemar (incluyendo el benceno) y
monóxido de carbono, los cuales son considerados como
causantes de enfermedades respiratorias, cáncer,
0458-809-8621-A
defectos de nacimiento y otros topos de toxicidad
reproductora. Algunos de estos gases (por ej., monóxido
de carbono) pueden ser incoloros e inodoros. Para reducir
el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales causadas
por la inhalación de gases tóxicos de escape:
– Nunca use la motosierra puertas
adentro, en espacios confinados o en
lugares con ventilación deficiente.
– Si los vapores de escape llegan a
concentrarse debido a la falta de
ventilación, despeje las obstrucciones
de la zona de trabajo. Asegúrese de
tener ventilación adecuada antes de
proceder.
￭ El uso de esta motosierra y el afilado de la cadena pueden
generar polvo, vapores de aceite y otras sustancias que
contengan compuestos químicos considerados como
causantes de enfermedades respiratorias, cáncer,
defectos de nacimiento y otros tipos de toxicidad
reproductora.
– Consulte con agencias gubernamentales tales como
EPA, OSHA, CARB y NIOSH, al igual que otras
fuentes fidedignas sobre materiales peligrosos si
desconoce los riesgos asociados con las sustancias
particulares que está cortando o con las cuales está
trabajando.
￭ La inhalación de ciertos polvos, especialmente los polvos
orgánicos, tales como el moho o polen, puede provocar
reacciones alérgicas o asmáticas en las personas
sensibles. La inhalación repetida o de grandes cantidades
de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente
los de partículas pequeñas, puede causar enfermedades
respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo,
español / EE.UU
83