Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TEFAL TWEENY NI50 Series
Summary of Contents for TEFAL TWEENY NI50 Series
- Page 1 TWEENY NI50XX 1800144050...
- Page 2 AUTO 9 /10 11/ 12 ON/OFF ANTI-CALC 14 / 15...
-
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions carefully. Please keep this instruction manual for future reference. • Never leave the appliance unattended when it is plugged into the mains and if has not yet cooled down completely (approximately 1 hour). •... - Page 4 supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and that they understand the hazards involved. • Cleaning and servicing your appliance must not be carried out by children unless they are supervised. • The appliance must not be used if it has fallen, if it appears to be damaged, if it leaks or has any operational anomalies.
- Page 5 • Do not immerse the appliance or in water or any other liquid. Never place the appliance under running water. • Never touch electrical cords with the soleplate of the iron. • The soleplate of your iron and the iron-rest placed on the base can reach very high temperatures and can cause burns: do not touch them.
- Page 6 IMPORTANT The heat concentrates elements contained in the water during evaporation. You must not use the water from the tumble-dryer, perfumed or softened water, water from refrigerators, batteries, air conditioners, rain water, boiled, filtered, or bottled water. Do not use pure distilled water or pure demineralised water. All types of water mentioned above can contain organic waste, minerals or chemical elements that can cause splashing, brown marks or premature wear of the appliance.
- Page 7 안전 지침 • 본 사용설명서를 꼼꼼히 읽으십시오. 향후 참고하기 위해 본 사용설명서를 보관하십시오. • 제품이 전원에 연결되어 있으면 자리를 뜨지 마십시오. 플러그를 뽑고 제품이 완전히 식은 후(약 1시간 후)보관하십시오. • 본 제품은 안정적인 내열 표면에 놓여져야 합니다. • 기기를 받침대에 놓을 때에는 받침대가 놓인 표면이 안정적이어야...
- Page 8 경우 사용하지 마십시오. 제품을 분해하지 말고 공인 서비스센터로 가져가셔서 검사와 수리를 받으십시오. 제품 작동시 제품의 표면은 화상을 일으킬 정도로 매우 높은 온도에 다다를 수 있습니다. 제품의 열판(만지기 쉬운 금속 부분과 이 금속 부분에 인접한 플라스틱 부분)을 만지지 마십시오. 중요 권고 사항 •...
- Page 9 무엇보다 환경 보호를 우선합니다! 본 제품은 회수 또는 재활용할 수 있는 소재를 포함하고 있습니다. 재활용 장소에 분리 수거해 주십시오. 본 사용설명서를 보관하십시오. 첫 사용 전 첫 사용 시에, 다리미에서 약간의 연기와 냄새가 날 수 있으나 이는 인체에 유해하지 않습니다. 또한 기기 사용에 영향을 미치지 않으며 곧 사라집니다. 처음으로...
- Page 10 1. USE / 사용 Remove the water tank 물통을 분리합니다 Fill in the water tank at the maximum level 물통을 최대 용량까지 채웁니다 Return the water tank back to its place 물통을 원래 자리에 끼웁니다 Hang your garment on a clothes hanger or place it on an ironing board 옷을...
- Page 11 Plug in the appliance 기기 플러그를 꽂으십시오 Switch on the appliance 제품의 전원을 켭니다 Wait until the light stops flashing 표시등이 깜박이지 않을 때까지 기다립니다 When the light is steady the appliance is ready to use 표시등이 계속 켜진 상태로 유지되면 제품을 사용할...
- Page 12 Remove the locker 잠금장치를 제거하십시오 Press the steam button continuously to have steam 스팀 버튼을 계속 눌러 스팀이 나오게 합니다 For optimal use, pass the steam jets over your garment from top to bottom 위에서 아래로 스팀을 분사하면 더욱 효과적으로 옷을 다릴 수 있습니다 Do not direct steam at people or clothes while they are being worn 스팀을...
- Page 13 2. SHOT / 분사 Press twice on the steam button to have a burst of steam 스팀 버튼을 2회 눌러 스팀이 분출되게 합니다 The burst will last for 4 seconds 분출은 4초간 지속됩니다 Repeat the same action for a new burst of steam 새로...
- Page 14 3. AUTO OFF / 자동 전원차단 After approximately 8 minutes without use, standby mode will be activated 약 8분 이상 사용하지 않으면, 대기 모드로 전환됩니다 After 38 minutes of non use, the appliance will automatically switch off 38분 이상 미사용시, 자동으로 전원이 꺼집니다...
- Page 15 4. CLEANING / 청소 Wait an hour for complete cool down 1시간 가량 제품이 완전히 식을 때까지 기다립니다 Only use a sponge with water to clean the steam head 스팀 헤드는 물에 적신 스펀지로만 닦습니다 Never use detergents when cleaning your appliance 제품...
- Page 16 5. STORAGE / 보관 Switch Off the appliance 제품의 전원을 끕니다 Lift Up the locker 잠금장치를 들어올리세요 Unplug the appliance 제품의 플러그를 뽑으세요 Wait an hour for complete cool down 1시간 가량 제품이 완전히 식을 때까지 기다립니다...
- Page 17 Empty the water tank over a sink 싱크대에서 물통을 비웁니다 Your appliance is ready to be stored 이제 제품을 보관할 수 있습니다...
-
Page 18: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Check that the power socket is No power. connected properly or plug it into another power socket. The appliance is plugged in but The On/Off switch has not Press the On/Off switch. the soleplate is been pressed. - Page 19 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS Traces of water Take breaks between each You are using the steam appear on the time you press the steam- button too much. laundry. control button. There is not enough water Fill the reservoir. in the reservoir. The appliance is Press the steam button for making a loud...
- Page 20 문제 해결 문제 원인 해결안 콘센트가 제대로 연결되었는지 전원 없음. 또는 다른 콘센트에 끼웠는지 확인하십시오. 플러그를 꽂았으나 On/Off 스위치가 눌리지 열판이 뜨거워지지 On/Off 스위치를 누르십시오. 않았습니다. 않습니다. On/Off 불이 깜박입니다: 자동 전원차단 또는 대기 On/Off 스위치를 누르십시오. 모드가 활성화되었습니다. 물통이 비었습니다. 물통에...