Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai LF 1020 MULTI
Summary of Contents for Hyundai LF 1020 MULTI
- Page 1 LF 1020 MULTI NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Digitální fotorámeček Digitálny fotorámik Cyfrowa ramka na zdjęcia Digital Photo Frame Digitális képkeret...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH Ilustrace fotorámečku ......................Instalace ..........................Hlavní menu .......................... 2.1 Fotografie .......................... 2.2 Hudba ..........................2.3 Film ........................... 2.4 Kalendář .......................... 2.6. Nastavení ........................CZ - 2... -
Page 3: Ilustrace Fotorámečku
1. ILUSTRACE FOTORÁMEčKU Senzor dálkového ovladače SD/SDHC/MMC USB Host Konektor napájení Doleva Zpět Dolů Hl. menu Doprava Nahoru DÁLKOVý OVLADAč 1. Zapnutí/vypnutí 2. Nastavení 3. Menu 4. Režim fotografií 5. Režim hudby 6. Režim filmů 7. Návrat do předchozího menu 8. -
Page 4: Instalace
INSTALACE Zapojte konektor napájecího adaptéru pro střídavý proud do digitálního fotorámečku a poté adaptér zapojte do běžné elektrické zásuvky. Fotorámeček se automaticky spustí. HLAVNÍ MENU 1 VOLBA PAMěTI (Obrázek 1) Stisknutím tlačítka [RETURN] na dálkovém ovladači nebo na zadní straně přepnete do rozhraní volby paměti v hlavním menu. - Page 5 2.1 ZOBRAZENÍ FOTOGRAFIÍ ● Zvolte ikonu Fotografie a stiskněte tlačítko [ENTER] na dálkovém ovladači nebo místo toho stiskněte tlačítko Photo na dálkovém ovladači. Na obrazovce se automaticky přehraje pre- zentace fotografií. ● Během prezentace fotografií můžete tlačítkem [ENTER] přepínat mezi režimy „Procházení“ a „Prezentace“.
- Page 6 2.3 ZOBRAZENÍ VIDEA ● Zvolte ikonu Video nebo místo toho stiskněte tlačítko Video na dálkovém ovladači. Tlačítky [p]/[q]zvolte video a stisknutím tlačítka ENTER je zobrazte. (Obrázek 5) ● Stisknutím tlačítka [ENTER] na dálkovém ovladači můžete během zobrazení videa aktivovat nebo zastavit přehrávání videa. (Obrázek 5) 2.4 ZOBRAZENÍ...
- Page 7 2.5 ZOBRAZENÍ SOUBORů ● Zvolte ikonu Souboru. Na obrazovce se zobrazí seznam všech souborů ve vybrané paměti (Obrázek 7) ● Tlačítky [p]/[q] zvolíte soubor, tlačítkem [ENTER] jej přehrajete. 2.6 NASTAVENÍ ● Zvolte ikonu Nastavení nebo místo toho stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači. Poté...
-
Page 8: Hudba
TABULKA NASTAVENÍ Nastavení fotografií Režim zobrazení Prezentace / náhledy / režim procházení Zapnout / vypnout (volba, zda se má při zobrazení fotografie Hudba přehrávat podkreslující hudba) Přizpůsobit obrazovce / ořezat na velikost obrazovky / celá Poměr stran obrazovka Trvání prezentace 5 vteřin / 15 vteřin / 30 vteřin / 1 minuta / 5 minut / 15 minut Opakování... - Page 9 TECHNICKé SPECIFIKACE Velikost displeje a poměr stran 9,7“ 4:3 Obrazovka LED Rozlišení 1024x768 pixelů Podporovaný formát JPG, MP3, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4 Paměťová karta SD/SDHC/MMC (max. 32 GB) Paměťové médium Souborový formát FAT, FAT32 Napájení DC 5V/2000mA Spotřeba ≤ 10W Elektrické specifikace Vstup: AC 100-240V ~ 50/60Hz Napájecí...
- Page 10 Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea CZ - 10...
- Page 11 OBSAH Ilustrácia fotorámiku ........................ 12 Inštalácia ..........................13 Hlavné menu ......................... 13 2.1 Fotografie ......................... 14 2.2 Hudba ..........................14 2.3 Film ........................... 15 2.4 Kalendár .......................... 15 2.6 Nastavenie ........................17 SK - 11...
-
Page 12: Kalendář
1. ILUSTRACE FOTORÁMEčKU Senzor diaľkového ovládača SD/SDHC/MMC USB Hosť Konektor napájania Doľava Zpět Späť Dole Hl. menu Hore DIAľKOVý OVLÁDAč 1. Zapnutie/vypnutie 2. Nastavenie 3. Menu 4. Režim fotografií 5. Režim hudby 6. Režim filmov 7. Návrat do predchádzajúceho menu 8. -
Page 13: Inštalácia
INšTALÁCIA Zapojte konektor napájacieho adaptéru pre striedavý prúd do digitálneho fotorámika a potom adaptér zapojte do bežnej elektrickej zásuvky. Fotorámik sa automaticky spustí. HLAVNé MENU 1. VOľBA PAMäTE (Obrázok 1) Stlačením tlačidla [RETURN] na diaľkovom ovládači alebo na zadnej strane prepnete do rozhrania voľby pamäte v hlavnom menu. - Page 14 2.1 ZOBRAZENIE FOTOGRAFIÍ ● Zvoľte ikonu Fotografie a stlačte tlačidlo [ENTER] na diaľkovom ovládači alebo namiesto toho stlačte tlačidlo Photo na diaľkovom ovládači. Na obrazovke sa automaticky prehrá pre- zentácia fotografií. ● Počas prezentácie fotografií môžete tlačidlom [ENTER] prepínať medzi režimami „Prehliada- nie“...
- Page 15 2.3 ZOBRAZENIE VIDEA ● Zvoľte ikonu Video alebo miesto toho stlačte tlačidlo Video na diaľkovom ovládači. Tlačidlami [p]/[q] zvoľte video a stlačením tlačidla ENTER ho zobrazte. (Obrázok 5) ● Stlačením tlačidla [ENTER] na diaľkovom ovládači môžete v priebehu zobrazenia videa akti- vovať...
- Page 16 2.5 ZOBRAZENIE SúBOROV ● Zvoľte ikonu Súboru. Na obrazovke sa zobrazí zoznam všetkých súborov vo vybranej pamäti (Obrázok 7) ● Tlačidlami [p]/[q] zvolíte súbor, tlačidlom [ENTER] ho prehráte. (Obrázok 7) 2.6 NASTAVENIE ● Zvoľte ikonu Nastavenie alebo miesto toho stlačte tlačidlo SETUP na diaľkovom ovládači. Potom môžete svoj fotorámik nastaviť...
-
Page 17: Hudba
TABUľKA NASTAVENÍ Nastavenie fotografií Režim zobrazenia Prezentácia / náhľady / režim prechádzania Zapnúť / vypnúť (voľba, či sa má pri zobrazení fotografie Hudba prehrávať odkresľujúca hudba) Prispôsobiť obrazovke / orezať na veľkosť obrazovky / celá Pomer strán obrazovka 5 sekúnd / 15 sekúnd / 30 sekúnd / 1 minúta / 5 minút / 15 Trvanie prezentácie minút Opakovanie prezentácie... - Page 18 TECHNICKé šPECIFIKÁCIE Veľkosť displeja a pomer strán 9,7“ 4:3 Obrazovka LED Rozlíšenie 1024x768 pixlov Podporovaný formát JPG, MP3, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4 Pamäťová karta SD/SDHC/MMC (max. 32 GB) Pamäťové médium Súborový formát FAT, FAT32 Napájanie DC 5V/2000mA Spotreba ≤ 10W Elektrické špecifikácie Vstup: AC 100-240V ~ 50/60Hz Napájací...
- Page 19 (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 SK - 19...
- Page 20 SPIS TREśCI Budowa ramki ......................... 21 Pilot ............................21 Instalacja ..........................22 1. Menu główne ........................22 2.1 Wyświetlanie zdjęć ......................23 2.2 Odtwarzanie muzyki ......................23 2.3 Odtwarzanie wideo ......................24 2.4 Wyświetlanie kalendarza ....................24 2.5 Wyświetlanie plików ......................25 2.6 Ustawienia ........................
-
Page 21: Kalendár
BUDOwA RAMKI Sensor pilota SDHC/MMC Złącze USB Gniazdo DC Lewo Powrót W dół Menu gł. Prawo W górę PILOT Zasilanie ON/OFF Ustawienia Menu Tryb foto Tryb muzyczny Tryb filmowy Powrót do poprzedniego menu W górę, powrót do poprzedniego submenu Kalendarz 10. -
Page 22: Instalacja
INSTALACJA Podłączyć zasilacz sieciowy DC do cyfrowej ramki na zdjęcia, a następnie podłączyć wtyczkę zasilacza do standardowego gniazdka elektrycznego. Ramka uruchomi się automatycznie. 1. MENU GŁówNE 1. wyBóR PAMIęCI (Rysunek 1) Nacisnąć z poziomu menu głównego przycisk [RETURN] na pilocie lub przycisk z tyłu urządzenia by przejść... -
Page 23: Wyświetlanie Zdjęć
2.1 wyśwIETLANIE ZDJęć ● Wybrać ikonę Photo, nacisnąć przycisk [ENTER] na pilocie lub przycisk [PHOTO] na pilocie, urządzenie rozpocznie automatycznie pokaz slajdów. ● W czasie pokazu slajdów, naciskać przycisk [ENTER] by przejść do trybu “Browse Mode” lub “Slideshow”. Naciskać przyciski [p]/[q] by obejrzeć następne lub poprzednie zdjęcie. ●... -
Page 24: Odtwarzanie Wideo
2.3 ODTwARZANIE wIDEO ● Wybrać ikonę Video lub nacisnąć przycisk [VIDEO] na pilocie, naciskać przyciski [p]/[q] by wybrać utwór a następnie przycisk [ENTER] by rozpocząć odtwarzanie (Rysunek 4). ● Nacisnąć przycisk [ENTER] na pilocie by zatrzymywać i wznawiać odtwarzanie filmów. (Rysunek 4) 2.4 wyśwIETLANIE KALENDARZA ●... -
Page 25: Wyświetlanie Plików
2.5 wyśwIETLANIE PLIKów ● Wybrać ikonę File, wszystkie pliki dostępne na wybranej karcie, pojawią się na ekranie. (Rysunek 6) ● Naciskać przyciski [p]/[q] by wybrać plik, a [ENTER] by go odtworzyć. (Rysunek 6) 2.6 USTAwIENIA ● Wybrać ikonę Setting lub nacisnąć przycisk [SETUP] na pilocie, by zmieniać ustawienia ram- ki (Rysunek 7). - Page 26 TABELA USTAwIEń Ustawienia zdjęć Slideshow (Pokaz slajdów) / Thumbnail (Miniatury) / Display mode (Tryb wyświetlania) Browse Mode (Przeglądanie) Open/ Close (wybrać czy urządzenie ma odtwarzać Music (Muzyka w tle) muzykę podczas pokazu slajdów) Fit to screen (dopasowany do ekranu)/ Crop to fill Display ratio (Proporcje) (obcięcie) / Full screen (pełny ekran) Slideshow duration (czas przewijania...
-
Page 27: Specyfikacje
Reset default setting Powrót do ustawień fabrycznych Version Pokazuje aktualną wersję oprogramowania System Upgrade Aktualizacja oprogramowania * Powyższe ustawienia mogą się zmienić w przypadku modyfikacji specyfikacji urządzenia. TECHNICKé SPECIFIKACE Wymiary i proporcje 9,7“ 4:3 Wyświetlacz LED Rozdzielczość 1024x768 pikseli Obsługiwany format JPG, MP3, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4 Karta pamięci SD/SDHC/MMC (MAKS 32 GB) - Page 28 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych w prezentowanych produktów. Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o. o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland PL - 28...
- Page 29 CONTENTS Frame Diagrams ........................Installation ........................... Main Menu ........................... 2.1 Photo ..........................2.2 Music ..........................2.3 Movie ..........................2.4. Calendar ........................2.6 Setting ........................... EN - 29...
-
Page 30: Frame Diagrams
FRAME DIAGRAMS Remote Control Sensor SD/SDHC/MMC USB Host DC jack Left Return Down Main Menu Right REMOTE CONTROL 1. Power on/off 2. Setup 3. Menu 4. Photo mode 5. Music mode; 6. Movie mode; 7. Return to previous menu; 8. Go up, go to the previous sub-menu; 9. -
Page 31: Installation
INSTALLATION Insert the jack of the DC adapter into the digital photo frame, and then plug the DC adapter into a standard power outlet. Your frame will start up automatically. MAIN MENU 1. MEMORy SELECT (Exhibit 1) Press [RETURN] on remote control or on backside button to go to the Memory selection interface under main menu. -
Page 32: Photo
2.1 PHOTO DISPLAy ● Choose Photo icon, press [ENTER] on remote control, or instead press the Photo key on the remote control, it will play picture slideshow automatically on the screen. ● During photo slideshow, press [ENTER] go to different modes “Browse Mode” “Slide- show”. -
Page 33: Movie
2.3 VIDEO DISPLAy ● Choose Video icon or instead press the Video key on the remote control, press [p]/[q] to choose one video and press ENTER to display video. (Exhibit 5) ● Press [ENTER] on remote control to activate and stop video during video display. (Exhibit 5) 2.4 CALENDAR DISPLAy ●... - Page 34 2.5 FILES DISPLAy ● Choose File icon, all the files in selected memory card will be listed on the screen. (Exhibit 7) ● Press [p]/[q] to choose the file press [ENTER] to play. (Exhibit 7) 2.6 SETTING ● Select the setting icon or instead press the SETUP key on the remote control to setup your frame.
-
Page 35: Setting
SETTING TABLE Photo setup Display mode Slideshow/Thumbnail/Browse Mode Open/ Close (choose to open or close background music Music during photo display) Display ratio Fit to screen/ Crop to fill/Full screen Slideshow duration 5sec/15sec/30sec/1min/5min/15min Slideshow repeat Repeat/Once/Random 11 modes (Random / Snake/ Partition/ Erase/ Blinds/Random Slideshow effect lines/ Grid/ Cross/ Spiral/ Rect/ Close) Calendar setup... - Page 36 SPECIFICATIONS Panel size and aspect ratio 9,7“ 4:3 LED Screen Resolution 1024x768 pixels Supported format JPG, MP3, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4 Memory Card SD/SDHC/MMC (max. 32 GB) Memory Medium File‘s format FAT, FAT32 Power input DC 5V/2000mA Electrical specifications ≤ 10W Electrical specifications Input: AC 100-240V ~ 50/60Hz Power adaptor...
- Page 37 wARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
- Page 38 TARTALOM Képkeret leírása ........................39 Telepítés… ..........................40 Fő Menü ..........................40 2.1 Képek ..........................41 2.2 Zene ..........................41 2.3 Videó ..........................42 2.4. Naptár ..........................42 2.6 Beállítás ........................... 44 HU - 38...
-
Page 39: Képkeret Leírása
KéPKERET LEÍRÁSA Távirányító érzékelője SD/SDHC/MMC DC aljzatí Vissza Fő Menü Jobb TÁVIRÁNyÍTó 1. Be/ki kapcsolás 2. Beállítás 3. Menü 4. Kép mód 5. Zene mód; 6. Videó mód; 7. Vissza az előző menübe 8. Lépés fel, lépés az előző almenübe 9. -
Page 40: Telepítés
TELEPÍTéS Dugja be az adapter kábelét a készülékbe, majd ezután dugja be a tápkábelt az elektromos hálózatba. A készülék elkezd automatikusan működni. Fő MENü MEMóRIA KIVÁLASZTÁSA (1.ábra) Nyomja meg a [RETURN] gombot a készülék hátsó oldalán és lépjen be a Memória kiválasztási almenübe, majd a kijelzőn megjelenik a megfelelő... - Page 41 2.1 KéPEK LEJÁTSZÁSA ● Válassza ki a Photo ikont, nyomja meg a távirányítón lévő [ENTER] gombot, vagy ehelyett nyomja meg a távirányítón lévő Photo gombot. A képek diavetítése automatikusan elkezdő- dik. ● Diavetítés közben nyomja meg az [ENTER] gombot a különböző módok : “Browse Mode” (böngészés), “Slideshow”...
- Page 42 2.3 VIDEó LEJÁTSZÁSA ● Válassza ki a Video ikont, vagy ehelyett nyomja meg a távirányítón lévő Video gombot, majd nyomja meg a [▲]/[▼] gombokat a videófájl kiválasztásához, utána nyomja meg az ENTER gombot a videó lejátszás elindításához. (4.ábra) ● Nyomja meg a távirányítón lévő [ENTER] gombot videó lejátszása közben a videó lejátszás be/ki kapcsolásához.
- Page 43 2.5 FÁJLOK MEGJELENéSE ● Válassza ki a File ikont, majd minden memória kártyán lévő fájl megjelenik a kijelzőn. (6.ábra) ● Nyomja meg a [▲]/[▼] gombot a fájl kiválasztásához, utána nyomja meg az [ENTER] gom- bot a lejátszáshoz. (6.ábra) 2.6 BEÁLLÍTÁS ●...
-
Page 44: Zene
BEÁLLÍTÁS Képek beállítása Lejátszási mód Diavetítés / Miniatűr / Böngészés Nyitás/ Bezárás (Zene háttér be/ki kapcsolása képek lejátszása Zene közben) Képarány Képernyőhöz illeszkedése / Nagyítás / Teljes képernyő Diavetítés ideje 5 mp. / 15 mp. / 30 mp. / 1perc.. / 5perc. / 15perc. Diavetítés ismétlése Ismétlés / Egyszer Véletlenszerű... - Page 45 SPECIFIKÁCIóK Panel méret és képarány 9,7“ 4:3 LED kijelző Felbontás 1024x768 pixels Támogatott formátum JPG, MP3, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4 Memória kártya SD/SDHC/MMC (max. 32 GB) Memória Fájl formátum FAT, FAT32 Tápfeszültség DC 5V/2000mA Teljesítmény felvétel ≤ 10W Elektromos specifikációk Bemenet: AC 100-240V ~ 50/60Hz Adapter Kimenet: DC 5V/2000mA Méretek...
- Page 46 A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatásához. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea HU - 46...
- Page 47 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...
- Page 48 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...
- Page 49 KARTA GwARANCyJNA wARUNKI GwARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
- Page 50 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
- Page 51 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 52 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...