Table of Contents
Advertisement
Cambio de la Aguja
PRECAUTION:
Apague el interruptor de alimentación y/o
desenchufe la máquina antes de cambiar la aguja.
Suba la aguja girando el volante hacia usted y baje el
pie prensatelas.
z Suelte el tornillo de fijación de la aguja girándolo en
el sentido contrario a las agujas del reloj.
Saque la aguja de la pieza de sujeción.
x Introduzca la aguja nueva en la pieza de sujeción
con el lado plano en sentido opuesto a usted.
Cuando meta la aguja en la pieza de sujeción,
empújela hacia arriba tanto como pueda y apriete el
tornillo de fijación firmemente con un destornillador.
Para comprobar la aguja
Coloque el lado plano de la aguja sobre algo plano
(placa de aguja, cristal, etc.). La distancia libre entre la
aguja y la superficie plana deberá uniforme. No utilice
nunca una aguja doblada o roma.
Tabla de telas y agujas
• En general, utilice una aguja 11/75 o 14/90.
• Utilice una aguja e hilo finos para coser telas ligeras:
así evitará dañarlas.
• Para telas gruesas se necesitan agujas lo
suficientemente grandes para perforar la tela sin que
se deshilache el hilo de la aguja.
• Pruebe siempre el tamaño del hilo y la aguja en un
trozo pequeño de la misma tela en la que va a coser.
• En general, utilice el mismo tipo de hilo para la aguja
y la canilla.
• Cuando cosa telas elásticas, muy finas, y sintéticas,
utilice una aguja azul.
• La aguja azul evita eficazmente las puntadas sueltas.
Tela
Linón
Georgette
Delgada
Tricot
Organza
Crepe
Tela de
sábanas
Media
Jersey
Paño de lana
Polar
Mezclilla
Tejidos de
Gruesa
lana
Forros
Acolchados
NOTA:
La caja de agujas (#540401026) incluye: 1 x aguja
azul (#11/75), 2 x agujas #11/75 y 2 x agujas
#14/90.
Hilo
Aguja
Seda #80-100
#9/65-11/75
Algodón #80-100
Aguja azul
Sintético #80-100
Seda #50
#11/75-
Algodón #50-80
14/90
Sintético #50-80
Seda #30-50
#14/90-
Algodón #40-50
16/100
Sintético #40-50
Changement d'aiguille
ATTENTION:
Mettez le commutateur sur arrêt et/ou débranchez
la prise de la machine avant de remplacer l'aiguille.
Montez l'aiguille en tournant le volant vers vous et
baissez le pied de biche.
z Enlevez la vis de fixation de l'aiguille en la tournant
dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une
montre.
Enlevez l'aiguille de la pièce de fixation.
x Introduisez la nouvelle aiguille dans la pièce de
fixation avec le côté plat vers le côté opposé à vous.
Lorsque vous mettrez l'aiguille dans la pièce de
fixation, poussez vers le haut au maximum et serrez
la vis de fixation fermement avec un tournevis.
Vérification de l'aiguille
Mettez le côté plat de l'aiguille sur une surface plane
(plaque de l'aiguille, verre, etc.). La distance entre
l'aiguille et la surface plane doit être uniforme. N'utilisez
jamais une aiguille pliée ou émoussée.
Tableau des tissus et aiguilles
• Pour la couture en général, utilisez des aiguilles de
tailles 11/75 ou 14/90.
• On utilisera un fil et une aiguille fins pour coudre les
tissus légers afin de ne pas abîmer le tissu.
• Les textiles lourds demandent une aiguille
suffisamment grosse pour pouvoir transpercer le tissu
sans effilocher le fil de l'aiguille.
• Testez toujours la grosseur de l'aiguille sur un petit
coupon du tissu que vous vous proposez d'utiliser.
• En général, utilisez le même fil pour l'aiguille que pour
la canette.
• Lorsque vous cousez des textiles élastiques, très fins
ou des synthétiques, utilisez une aiguille bleue.
• L'aiguille bleue évite efficacement les points sautés.
Tissu
Linon
Georgette
Tricot
Fin
Organdi
Crepe de
Chine
Toile à drap
Jersey
Normal
Broadcloth
Fleece
Denim
Tweed
Épais
Recouvrement
Quilting
REMARqUE:
1 x aiguille bleue (nº 11/75), 2 x aiguilles nº 11/75 et
2 x aiguilles nº 14/90 sont comprises dans la boîte
d'aiguilles (#540401026).
17
Fil
Aiguille
Soie #80-100
Coton #80-100
#9/65–11/75
Synthétique
Aiguille bleue
#80-100
Soie #50
Coton #50-80
#11/75-14/90
Synthétique
#50-80
Soie #30-50
Coton #40-50
#14/90-
Synthétique
16/100
#40-50
Advertisement
Table of Contents
