Timberk T-VCR-53WI-TBN Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. T-VCR-53WI-TBN
  6. Instruction manual

Timberk T-VCR-53WI-TBN Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
РОБОТ-ПЫЛЕСОС ................................................................................. 2
RU
ENG
ROBOTIC VACUUM CLEANER .............................................................. 34
РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ ........................................................................... 55
KZ
Модель/Model:
T-VCR-53WI-TBN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-VCR-53WI-TBN

Summary of Contents for Timberk T-VCR-53WI-TBN

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ РОБОТ-ПЫЛЕСОС ................. 2 ROBOTIC VACUUM CLEANER .............. 34 РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ ................55 Модель/Model: T-VCR-53WI-TBN...
  • Page 2 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО QUICK GUIDE ҚЫСҚА НҰСҚАУ Перед первым включением Before the first use Бірінші рет қолданар алдында 1. Удалите два уплотнителя с бампера прибора 1. Remove the two seals from the bumper 1. Құрал бамперінен екі тығыздағышты алыңыз 2. Включите прибор: ...
  • Page 3 IM2023 3. Подключите базу 3. Plug in the charging base 3. Негізді қосыңыз...
  • Page 4 IM2023 4. Зарядите прибор от базы 4. Charge the device 4. Құрылғыны негізден зарядтаңыз 5. Влажная уборка (см. пункт «Влажная уборка») 5. Wet cleaning (See “Wet cleaning”) 5. Ылғалды тазалау ("дымқыл тазалау" бөлімін қараңыз)
  • Page 5 IM2023 Ваш прибор готов к работе! Используйте пульт управления или мобильное приложение (см. «Пульт управления», «Установка приложения») Your device is ready to go! Use the remote control or mobile application (see "Remote control", "Installation of wi-fi application") Құрылғыңыз пайдалануға дайын! Қашықтан...
  • Page 6 IM2023 После уборки After cleaning Тазалаудан кейін 6. Опустошите емкость для сбора пыли: 6. Empty the dust bin 6. Шаң контейнерін босатыңыз...
  • Page 7 IM2023 7. Почистите щетки (см. пункт «Чистка щёток») 7. Clean the brushes (see “cleaning of brushes”) 7. Щеткаларды тазалаңыз («Щеткаларды тазалау» тармағын қараңыз)
  • Page 8 IM2023 8. Чистка HEPA-фильтра (см. пункт «Чистка HEPA-фильтра») 8. HEPA-filter cleaning (see «Cleaning of HEPA-filter») 8. HEPA-сүзгісін тазалау («HEPA-сүзгісін тазалау» бөлімін қараңыз) Для справочной информации For information Анықтама үшін 9. Чистка датчиков и зарядных контактов 9. Cleaning sensors and charging contacts 9.
  • Page 9 IM2023...
  • Page 10 IM2023 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Power/Pause button Кнопка включения/паузы Infrared signal sensors Датчики инфракрасного сигнала Fall protection sensors Датчики защиты от падения Side wheels Боковые колеса Dust collection tank + water tank Емкость для сбора пыли + резурвуар для воды Charging contacts Зарядные...
  • Page 11 IM2023 Адаптер/Adapter - AC/DC 73.5 AC 100-240V 50Hz 0.35A DC 15V 0.8 A 12W Класс защиты/Electrical protection 28 W 2.8 / 4.48 kg class - II Питание базы/Charging dock power 0.8 A...
  • Page 12 2. Пульт управления ......................16 3. Установка приложения ..................... 17 4. После уборки ........................28 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение робота-пылесоса Timberk T-VCR-53WI-TBN. Для эффективного и безопасного использования, перед использованием внимательно прочтите это руководство. Технические характеристики...
  • Page 13 IM2023 13. Запрещается садиться или прикреплять какие-либо предметы на пылесос. 14. Не применяйте пылесос для уборки горючих или легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин. 15. Адаптер для зарядки аккумулятора предназначен для использования только в помещении. 16. Запрещается заряжать аккумулятор если повреждены шнур адаптера или вилка. 17.

  • Page 14: Перед Первым Включением

    IM2023 Применение прибора Прибор предназначен для чистки помещений от домашней пыли. Прибор оснащен функцией «карта памяти», благодаря которой пылесос запоминает убранные участки и не движется по ним повторно. 1. Перед первым включением Подготовка  Перед началом работы уберите с пола все предметы, которые могут попасть внутрь прибора или мешать его...
  • Page 15 IM2023 Статус LED индикатора LED индикатор Значение Зеленый цвет Режим работы/ожидания Оранжевый цвет Требуется подзарядка Оранжевый цвет (мигает) Процесс зарядки Красный цвет Ошибка Индикатор не горит Прибор отключен  Для переключения режимов работы и управления пылесосом, используйте пульт управления. Подключение базы (Рисунок ...

  • Page 16: Пульт Управления

    IM2023  Откройте клапан резервуара для воды, налейте воду. Плотно закройте клапан  Присоедините ткань для мытья пола к держателю ткани  Установите резервуар для воды в корпус прибора  Установите держатель с тканью на нижнюю часть прибора над емкостью для пыли ПРИМЕЧАНИЕ: ...

  • Page 17: Установка Приложения

    IM2023 3. Подключение устройства к приложению Home Intellect https://home-intellect.ru/appdownload/ Установите мобильное приложение HOME INTELLECT Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше. 1.1. 1.2. Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо планшет. 1.3. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. 1.4.
  • Page 18 IM2023 На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле 2.2. Установите желаемый пароль для вашей учетной записи Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного вами пароля 2.3. 3.
  • Page 19 IM2023 3.4. Далее вам необходимо выбрать «Робот-пылесос» 3.5. Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена, приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) 3.6. 3.7. При переходе на следующий экран, убедитесь, что в правом верхнем углу установлен режим...
  • Page 20 IM2023 быстро мигать (при нажатии кнопки , убедитесь, что прибор находится на базе для подзарядки – в противном случае, при нажатии данной кнопки, прибор выключится) 3.10. На экране 3 нажмите «Убедитесь, что индикатор мигает быстро», затем «Вперед»...
  • Page 21 IM2023 3.11. Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора  Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления...
  • Page 22 IM2023 Основные возможности приложения:  Включение/отключение прибора  Отправка прибора на базу для подзарядки  Выбор режима уборки  Регулировка подачи воды/силы всасывания  Ручное управление прибором  Поиск робота  Настройка таймера  Отслеживание срока эксплуатации HEPA-фильтра, боковых щеток, турбощетки, ткани для влажной...
  • Page 23 IM2023 5) Убедитесь, что данный прибор не сопряжен с другим мобильным устройством. В данном случае, удалите его из приложения на другом мобильном устройстве. 6) Выключите прибор, отключите от питания и подключите через 10 секунд. Войдите в приложение для повторного подключения. На экране под номером «3», нажмите и держите кнопку на...
  • Page 24 IM2023 Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка: Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь...
  • Page 25 IM2023 Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play...
  • Page 26 IM2023 В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню "Устройства" Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку "Привязать к Яндексу" и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2. Свяжите...
  • Page 27 IM2023 Нажмите кнопку "Обновить список устройств", проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды» Примечание: Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено. При добавлении...

  • Page 28: После Уборки

    IM2023 4. После уборки Очистка и уход  ВНИМАНИЕ! Любые действия по уходу можно производить только с выключенным прибором, и отключенным от электрической сети!  При необходимости протрите корпус влажной тканью. Металлические элементы можно протирать сухими мягкими салфетками, а пластиковые — влажными ...
  • Page 29 IM2023 Чистка резервуара для воды Емкость с водой достаточно снять, промыть изнутри под проточной водой. Устанавливая ее на место, нужно убедиться, что она плотно закрыта, не протекает. Вытащите HEPA-фильтр и губку с держателем фильтра из емкости для сбора пыли, перед очисткой резервуара под проточной водой. Турбощетка...
  • Page 30 IM2023 Устранение неисправностей Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор! Индикатор Причина Решение Боковое колесо Почистите боковое засорено 1 звуковой сигнал колесо и включите посторониими прибор заново объектами Боковая щетка Почистите боковую засорена 2 звуковых сигнала щетку и включите посторонними прибор заново объектами...
  • Page 31 IM2023 смена направления Прозрачная часть движения после того, как датчика, отвечающая за прибор начал работу избегание Протрите нижнюю часть прибора столкновений, загрязнена Боковые щетки Почистите щётки и/или устраните заблокированы или причину повреждения загрязнены Прибор работает малоэффективно, Ёмкость для сбора пыли Опустошите...
  • Page 32 IM2023 1.HEPA-фильтр загрязнился, что ведет к увеличенному расходу электроэнергии, уменьшеному времени работы прибора. 1. Почистите HEPA-фильтр согласно 2. Боковые щетки главе «Чистка HEPA-фильтра» Время работы прибора запутались, что ведет к 2. Почистите боковые щетки с уменьшилось увеличенному расходу помощью жесткого конца кисти, электроэнергии, прилагаемой...
  • Page 33 3. Installation of Wi-Fi application .................... 38 4. After use ..........................48 Dear customer! Thank you for the good choice and purchase of robot-vacuum cleaner Timberk T-VCR-53WI-TBN. In order to use it effectively and safely, read the instruction manual before use. Technical characteristics...

  • Page 34: Before The First Use

    IM2023 18. Before disposing of the device, remove the battery (contact an authorized service center to remove the battery) 19. The battery is to be disposed of safety. 20. The device should only be used with the power supply supplied with the device. 21.
  • Page 35 IM2023 Before first use  Unpack the product contents and remove all transport and packaging elements  Insert batteries in the remote control  Remove protective parts from the bumper  Set up the charging station  Charge the device’s rechargeable battery. Baterries inserting to remote control ...
  • Page 36 IM2023 Charging from charging station (Fig. Manual charging  Place the device on the charging dock.  You can also press the button on the remote control to automatically send the device to the base for recharging. Auto recharging  The device returns to the charging station when the battery charge almost run down (15%), where the battery will be recharged automatically.

  • Page 37: Remote Control

    IM2023 2. REMOTE CONTROL Switch on button  The button is used to start the operation. Return to auto charging button  Use this button to activate charging mode from the charging station. Movement forward  This button starts the moving of the button forward. Movement back ...

  • Page 38: Installation Of Wi-Fi Application

    IM2023 3. INSTALLATION OF WI-FI APPLICATION CONNECTING THE DEVICE TO THE HOME INTELLECT APP https://home-intellect.ru/appdownload/ 1. Install the HOME INTELLECT mobile application 1.1. Go to the Home Intellect website using the links above. 1.2. Install the Home Intellect app on your mobile device or tablet. 1.3.
  • Page 39 IM2023 An automatic email with a confirmation code will be sent to the entered email address, enter this code in the field that appears 2.2. Set the desired password for your account 2.3. Your new account will consist of an email and a password you created...
  • Page 40 IM2023 3. Connect the device to the mobile application 3.1. Make sure geolocation is enabled on your device. 3.2. Click on the plus icon in the top corner of the screen. 3.3. Select "Add Device" Next, you need to select “Robot-vacuum cleaner”. 3.4.
  • Page 41 IM2023 Press the “Mode” button in the top right corner of the screen, select “EZ mode”. 3.7. Press “Next” 3.8. 3.9. On the screen under the number "3", press and hold the button on the control panel of the device – the robot will emit two beeps, the indicator on the control panel of the device will start flashing rapidly (when you press the button, make sure that the device is on the base for recharging –...
  • Page 42 IM2023 3.11. The application will take no more than 2 minutes to detect the device • The HOME INTELLECT mobile application contains all the functions of the device available on the control panel...
  • Page 43 IM2023 Main features of Wi-Fi application: • Turning on/off the device • Sending the device to the base for recharging • Selection of cleaning mode • Adjustment of water supply/suction force • Manual control of the device • Device search •...
  • Page 44 IM2023 button, make sure that the device is on the base for recharging – otherwise, when you press this button, the device will turn off) The appearance of the mobile application, its interface, icons and the location of functions may change without prior notice to improve its performance.
  • Page 45 IM2023 Connection procedure, linking Home Intellect application accounts and skill: Download Home Intellect app from the App Store or Google Play Log into the app with your Home Intellect account or register as a new user Add your compatible devices to the Home Intellect app menu...
  • Page 46 IM2023 Download the House with Alice app from the App Store or Google Play In the House with Alice application, log in with your Yandex account or register as a new user. Add a new device through the "Devices" menu...
  • Page 47 IM2023 Select the Home Intellect skill from the list of manufacturers, click the "Link to Yandex" button and enter the registration data for the Home Intellect application from step 2. Link devices for this application account, enter the login, password for Home Intellect from step 2. Pass authorization from Yandex.

  • Page 48: After Use

    IM2023 Note: The number of voice commands to control smart technology with Alice is limited. When adding new devices in the Home Intellect application, it is necessary to update the list of devices in Alice. To do this, press the + button in the DEVICES interface, then ADD DEVICE, select Home Intellect in the list, then click UPDATE DEVICE LIST.
  • Page 49 IM2023 NOTE: • When using the vacuum cleaner regularly, dust and dirt may accumulate around the air intake opening. To ensure maximum efficiency and uniform air intake, clean this hole periodically. • Do not wash the container in a washing machine, dishwasher or other similar devices. •...
  • Page 50 IM2023 CLEANING THE FLOOR CLEANING CLOTH Rinse the wet cleaning cloth with warm water with the addition of a mild detergent and let it dry Rechargeble battery replasement  To replace the battery, contact an authorized service center. Storage  Store the device in cold and dry place, with no access of sunlight, children and animals.
  • Page 51 IM2023 change of direction after the Transparent part of sensors device has started working are dirty Wipe the bottom of the appliance The device does not work Side brushes are blocked or Clean the brushes effectively, there is a loud dirty noise The dust collection container...
  • Page 52 IM2023 increased power consumption, reduced appliance operation time. 3. The battery has not been used for a long time, or is heavily discharged 1. The device is switched off 1. Turn on the device The time setting function 2.Battery is low 2.
  • Page 53 2. Басқару пульті ........................57 3. Қосымшаны орнату ......................58 4. Тазалаудан соң ......................... 68 Құрметті сатып алушы! Timberk T-VCR-53WI-TBN шаңсорғыш-роботты сәтті таңдап, сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Тиімді және қауіпсіз пайдалану үшін, пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Техникалық сипаттамалары Құрылғының түрі...
  • Page 54 IM2023 12. Қуат сымы зақымдалған болса, оны өндірушіден немесе қызмет көрсету орталығынан алынған арнайы сыммен ауыстыру керек. 13. Шаңсорғыштың үстіне отыруға немесе қандай да бір заттарды қоюға тыйым салынады. 14. Шаңсорғышты бензин сияқты жанғыш немесе тез тұтанатын сұйық заттарды жинап алу үшін қолдануға болмайды.
  • Page 55 IM2023  Көршілес екі заттың арасынан аспап өтіп кете алуы үшін олардың арасында кем дегенде 40 см орын қалуға тиіс.  Егер жиһаздың асты өте төмен болса, аспап олардың астында кептеліп қалуы мүмкін. Оның жолына тосқауыл, мысалы, гүл егілген құмыраны қойыңыз. Алғаш...
  • Page 56 IM2023  Шаңсорғыш жұмысын ажыратып-қосу және басқару үшін басқару пультін пайдаланыңыз. Зарядтау бекетін жалғау (Сурет  Аккумулятор зарядтала алуы үшін аспаптағы зарядтау құрылғысының түйіспелері мен зарядтау бекеті әрқашан да таза болуы керек Бұл үшін оларды мезгіл-мезгіл құрғақ шүберекпен сүртіп отырыңыз. ...
  • Page 57 IM2023  Су ыдысын құрылғының корпусына орнатыңыз  Шүберек ұстағышты құрылғының төменгі жағына шаң ыдысының үстіне қойыңыз Ескерту:  Резервуарға Судан басқа сұйықтықтарды қоспаңыз (мысалы, жуғыш заттар, дезинфекциялық заттар). Бұл сұйықтықтар су ыдысын зақымдауы мүмкін  Ылғал тазалағаннан кейін резервуардан қалған суды төгіп тастаңыз Басқару...
  • Page 58 IM2023 Мобильді қосымшаны орнату ҚҰРЫЛҒЫНЫ HOME INTELLECT ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ https://home-intellect.ru/appdownload/ HOME INTELLECT мобильді қосымшасын орнатыңыз Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына өтіңіз. 1.1. Home Intellect қолданбасын мобильді құрылғыға немесе планшетке орнатыңыз. 1.2. Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің 4G немесе Wi-Fi интернетіне 1.3.
  • Page 59 IM2023 Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. 2.2. Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден 2.3. тұрады. Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз Құрылғыдағы...
  • Page 60 IM2023 Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең жақын 3.5. орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз 3.6. Келесі экранға өту кезінде жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Режим» түймесін басып, «EZ 3.7. режимі» тармағын таңдаңыз. «Алға»...
  • Page 61 IM2023 тақтасындағы индикатор тез жыпылықтай бастайды (ON/OFF батырмасын басқан кезде, құрылғының зарядтау үшін негізде екеніне көз жеткізіңіз – әйтпесе, осы батырманы басқан кезде, құрылғы өшеді) «Жарықтың жылдам жыпылықтап тұрғанын тексеріңіз», содан кейін «Келесі» түймесін 3.10. басыңыз. Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды 3.11.
  • Page 62 IM2023  HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қол жетімді құрылғының барлық функциялары бар Қосымшаның негізгі мүмкіндіктері:  Құрылғыны қосу/өшіру  Құрылғыны қайта зарядтау үшін базаға жіберу  Тазалау режимін таңдау  Су беруді/сору күшін реттеу...
  • Page 63 IM2023  Құрылғыны қолмен басқару  Іздеу жұмысы  Таймерді орнату  HEPA-сүзгісінің қызмет ету мерзімін бақылау, бүйірлік щеткалар, Турбо щеткалар, дымқыл тазалау маталары  SROOM режимін іске қосыңыз-Бұл режимде робот 30 минут ішінде жойылады, содан кейін зарядтауға оралады ЕГЕР ҚОСЫМША ШАҢСОРҒЫШ-РОБОТТЫ АНЫҚТАМАСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК: 1) Сіздің...
  • Page 64 IM2023 АЛИСА ДАУЫСТЫҚ КӨМЕКШІСІ Home Intellect жүйесімен сіз смартфоннан, сондай-ақ Алиса дауыстық көмекшісі көмегімен ақылды тұрмыстық аспаптарыңызды оңай әрі жеңіл басқара аласыз. Техникаңызды бағдарламаға қосып, оны әлемнің кез келген түкпірінен бақылаңыз. Құрылғыны Alice дауыстық көмекшісі арқылы басқару үшін негізгі Home Intellect қолданбасына қоса Home with Alice қолданбасын орнату және тіркелгілерді байланыстыру...
  • Page 65 IM2023 Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз...
  • Page 66 IM2023 Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз...
  • Page 67 IM2023 Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз. Қолданбаның осы есептік жазбасы үшін құрылғыларды байлаңыз, 2-тармақтан Home Intellect үшін логин мен құпиясөзді енгізіңіз. Яндекстен авторизациядан өтіңіз. «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын...
  • Page 68 IM2023 Ескертпе: Алисаның көмегімен ақылды техниканы басқаруға арналған дауыстық пәрмендер саны шектеулі. Home Intellect қолданбасында жаңа құрылғыларды қосқан кезде, Алисада құрылғылар тізімін жаңарту қажет. Бұл үшін ҚҰРЫЛҒЫЛАР интерфейсінде + түймесін басу, кейін ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ, Home Intellect тізімін таңдау, кейін ҚҰРЫЛҒЫЛАР ТІЗІМІН ЖАҢАРТУ түймесін басу керек. Тазалаудан...
  • Page 69 IM2023 Шаң жинауға арналған ыдысты тазалау (Сурет  Құрылғының түбінен мата ұстағышты алыңыз  Тиісті түймені басу арқылы шаң жинағышты корпустан шығарыңыз  Шаң жинағыш қақпағындағы ысырманы босатыңыз  Қақпақты ашыңыз, мазмұнын қоқыс жәшігіне құйыңыз  Шаң жинағыштан сүзгіні, Нера сүзгісін және губканы ұстаңыз ...
  • Page 70 IM2023 Турбощетканың шетін тиісті шаршы тесікке салыңыз. Щетканың кері жағын (резеңке мойынтірегі бар) ойыққа салыңыз. Пластикалық қақпақты орнына қойыңыз (қақпақ бекіткіштерінің сырт етуі дұрыс орнатылғанын көрсетеді). HEPA-сүзгіні тазалау (Сурет Шаң жинағышты шығарып алыңыз, сүзгі қақпағын ашып, сүзгіні алыңыз. Шаңды тазарту үшін, оны аздап қағыңыз...
  • Page 71 IM2023 қашықтықта немесе қараңғыда жұмыс істейді Құрылғыны зарядтау 4 дыбыстық сигнал Батарея заряды төмен базасында зарядтаңыз Ақаулықтың сипаттамасы Себебі Шешімі Аспап іске қосылмайды Батареяның қуаты жоқ Аспапты іске пайдаланардан бұрын оны зарядтау Шаң жинағыш, HEPA-сүзгі, шаң жинау Шаң жинағышты, HEPA- тесігі...
  • Page 72 IM2023 2.Бүйірлік щеткаларды жиынтықта берілген жаққыштың қатты ұшымен тазалаңыз 3. "Шаң жинауға арналған ыдысты тазалау" тарауына сәйкес, шаңға арналған контейнерді қайта орнатыңыз 1. HEPA-сүзгі ластанған, бұл электр энергиясын тұтынудың ұлғаюына, 1. "HEPA-сүзгіні тазалау" құрылғының жұмыс уақытының тарауына сәйкес HEPA-сүзгіні азаюына әкеледі. тазалаңыз...
  • Page 73 IM2023...
  • Page 74 IM2023...
  • Page 75 IM2023...
  • Page 76 www.timberk.ru...

Table of Contents