Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Lorsqu'un radiateur de catégorie 1 existant est retiré ou remplacé, le sys-
tème de ventilation d'origine peut ne plus être dimensionné pour ventiler
correctement les appareils raccordés. Les instructions doivent égale-
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Le fait de ne pas suivre les étapes décrites ci-dessous pour chaque
appareil raccordé au système d'évacuation mis en service pourrait
entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone ou la mort. Les
étapes suivantes doivent être suivies pour chaque appareil raccordé au
système de ventilation mis en service, alors que tous les autres appareils
raccordés au système de ventilation ne fonctionnent pas:
1.
Sceller toutes les ouvertures inutilisées dans le système
d'évacuation.
2.
Inspectez le système de ventilation pour la taille et le pas
horizontal appropriés, tel que requis dans le Code national du gaz
combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54 ou le Code d'installation
du Gaz Naturel et du Propane, CSA B149.1 et ces instructions.
Déterminer qu'il n'y a pas de blocage ou de restriction, de fuite,
de corrosion ou d'autres déficiences qui pourraient causer une
condition dangereuse.
3.
Dans la mesure du possible, fermez toutes les portes et fenêtres
du bâtiment et toutes les portes entre l'espace dans lequel se
trouvent les appareils raccordés au système de ventilation et
les autres espaces du bâtiment.
4.
Fermez les registres de cheminée.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS QUE LE PANNEAU DU DEVANT SOIT INSTALLÉ.
•
A cause des hautes températures, cet appareil doit être situé dans
un endroit non achalandé et loin des meubles et des rideaux.
•
Les enfants et les adultes doivent être avises des dangers des
parois très chaudes et doivent rester loin pour éviter les brûlures
ou l'allumage des vêtements.
•
Les petits enfants doivent être surveillés étroitement lorsqu'ils
sont dans le même appartement que l'appareil.
•
Les vêtements ou d'autres matériaux inflammables ne doivent
pas être placés sur ou près de l'appareil.
•
Tout écran de sûreté qui est enlevé lors de la réparation d'un
appareil, doit être replacé avant de remettre en marche cet
appareil.
•
Garder propre le brûleur et le compartiment de contrôle.
•
Le capuchon de l'évent est chaud lorsque le radiateur est en
fonction.
•
L'installation et la réparation doivent être faites par une per-
sonne qualifiée. L'appareil doit être inspecté avant l'usage et
au moins une fois par année, par une personne qualifiée. S'il
y a un excès de poussière venant du tapis, de la litterie, etc...,
de fréquents nettoyages seront requis. Il est impératif que les
compartiments de commandes, les brûleurs et les passages de
circulation d'air de l'appareil soient gardés propres.
45050-0-0523
AVERTISSEMENT
CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
ment indiquer les effets d'un système de ventilation de taille inadéquate
(formation de condensat, fuite, déversement, etc.) et doivent spécifier la
procédure d'essai suivante:
5.
Allumez les sèche-linge et tout appareil non raccordé au
système de ventilation. Allumez les ventilateurs d'extraction,
tels que les hottes de cuisine et les échappements de la salle
de bain, afin qu'ils fonctionnent à la vitesse maximale. Faire
fonctionner un ventilateur d'extraction d'été.
6.
Suivez les instructions d'éclairage. Placez l'appareil en
cours d'inspection. Ajustez le thermostat pour que l'appareil
fonctionne continuellement.
7.
Tester le déversement des appareils équipés d'un coupe-tirage
au niveau de l'ouverture de dégagement de la hotte après 5
minutes de fonctionnement du brûleur principal. Utilisez la
flamme d'une allumette ou d'une bougie.
8.
Si une ventilation inadéquate est observée pendant l'un des essais
ci-dessus, le système d'évacuation doit être corrigé conformément
au Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54 et / ou
au Code d'installation du Gaz Naturel et du Propane, CSA B149.1.
9.
Après avoir déterminé que chaque appareil raccordé au système
de ventilation se déclenche correctement lorsqu'il est testé
comme indiqué ci-dessus, retournez les portes, les fenêtres, les
ventilateurs d'évacuation, les registres de cheminée et tout autre
appareil à gaz à leurs conditions d'utilisation précédentes.
•
Ne rien mettre autour du radiateur qui pourrait obstruer le
débit de combustion et la ventilation d'air.
•
Les matériaux combustibles, la gazoline ou les vapeurs et liquides
inflammables ne doivent jamais être dans le même endroit que
le radiateur.
•
Examiner périodiquement le système de ventilation et remplacer
les pièces défectueuses.
•
Faire périodiquement une inspection visuelle de la veilleuse et
des brûleurs. Nettoyer et remplacer les pièces défectueuses.
•
AVERTISSEMENT: Le couvercle pour l'accès à la veilleuse
doit toujours être gardé hermétiquement fermé lors du fonc-
tionnement.
•
Ne pas utiliser ce radiateur s'il y a une pièce qui a été en contact
avec l'eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié pour
inspecter le radiateur et remplacer toute pièce du système de
commande et les commandes de gaz qui ont été en contact avec
l'eau
Page 3
Advertisement
Table of Contents
