Related Manuals for Braun TS 3
Summary of Contents for Braun TS 3
- Page 1 TexStyle 3 Type 12730010 Type 12730011 TS 3 Register your product Steam Iron www.braunhousehold.com/register...
- Page 2 UA Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрему брошуру). ُ . ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن )ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5712710701/11.17 TS 3 INT DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab...
- Page 3 °C (permanent) °C iron ready...
- Page 4 DE Inbetriebnahme / EN Start into operation / FR Mise en marche / ES Puesta en funcionamiento / PT Iniciar o funcionamento / IT Messa in funzione / NL In werking zetten / DK Ibrugtagning / NO Idriftsetting / SE Förberedelser före användning / FI Käytön aloittaminen / PL Rozpoczęcie użytkowania / CZ Uvedení do provozu / SK Uvedenie do prevádzky / HU Üzembe helyezés / HR Započinjanje s radom /SL Začetek uporabe / TR Kullanıma hazırlama / RO/MD Începerea funcţionării / GR Θέση...
- Page 5 Steam shot Vertical steam DE Automatische Abschaltung (modellabhängig) / EN Auto-off (certain models only) / FR Arrêt automatique (certains modèles seulement) / ES Apagado automático (solo algunos modelos) / PT Desligamento automático (apenas em certos modelos) / IT Spegnimento automatico (solo alcuni modelli) / NL Automatische uitschakeling (enkel bepaalde modellen) / DK Auto-sluk (kun visse modeller) / NO Auto-av (kun hos visse modeller) / SE Automatisk avstängning (endast vissa modeller) / FI Automaattinen sammutus (vain tietyt mallit) / PL Automatyczne wyłącznie (tylko niektóre modele) / CZ Automatické...
- Page 6 DE Entkalken / EN Descaling / FR Détartrage / ES Descalcificación / PT Descalcificação / IT Decalcifica / NL Ontkalken / DK Afkalkning / NO Avflaking / SE Avkalkning / FI Kalkinpoisto / PL Usuwanie kamienia / CZ Odvápnění / SK Odstraňovanie vodného kameňa/ HU Vízkőmentesítés / HR Uklanjanje kamenca /SL Odstranjevanje vodnega kamna / TR Kireç...
- Page 7 DE Störungsbehebung Peu ou pas du Vérifiez le niveau du réservoir tout de vapeur d’eau. Exécutez une procé- Problem Lösung dure de nettoyage automa- tique. Tropfen treten aus Stellen Sie den Dampfmen- der Bügelsohle genregler auf Pos. oder Des particules de Exécutez une procédure de schalten Sie die Dampffunk- calcium sortent...
- Page 8 IT Guida alla risoluzione dei problemi Der kommer Kontroller vandstanden. mindre eller slet Udfør selvrens (afkalkning)- Problema Rimedio ingen damp. proceduren. Fuoriescono Spostare il regolatore vapore gocce dalle in pos. o disinserire il Der kommer kalk- Udfør selvrens (afkalkning)- aperture per il vapore.
- Page 9 Höyryä syntyy Tarkista veden määrä. Suorita Tvorí sa menej pary Skontrolujte hladinu vody. Vyko- vähemmin tai ei itsepuhdistustoimenpide. alebo žiadna para najte postup samočistenia. ollenkaan. Cez parné otvory Vykonajte postup Höyryrei’istä tulee Suorita itsepuhdistustoimen- prechádzajú samočistenia. ulos kalkkihiuk- pide. čiastočky vápnika kasia.
- Page 10 SL Navodila za odpravljanje težav Se formează mai Verificaţi nivelul apei. puţin abur sau Realizaţi procedura de Težava Rešitev deloc auto-curăţare. Iz odprtin za paro Regulator pare nastavite na Particule de calciu Realizaţi procedura de kaplja voda pol. ali izklopite paro. ies prin orificiile Auto-Curăţare.
- Page 11 ж не халы аралы ережелер мен стандарттар а сай болу а тиіс Изготовлено в Китае для ндіруші зауыт: Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания De‘Longhi Braun Household GmbH, De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Strasse 4, Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu Isenburg, Germany 63263 Neu-Isenburg/Germany...
- Page 12 транспортировки, не бросать и не подвергать излишней вибрации. Условия реализации: Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам. Производитель: De’Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany UA Усунення несправностей Проблема Усунення З отворів для...