Page 1
Commercial Upright 9100 Series Owners Guide Serie 9100 vertical para fines comerciales Guía del usuario Droit commercial Guide du propriétaires Modèle 9100 Part No. 78750 (6/07) inDex important Safeguards How to Assemble How to Use How to Maintain Warranty ínDiCe Salvaguardias importantes Cómo ensamblar Cómo Utilizar...
Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. • Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using.
COnSeiLS De SÉCURiTÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVeRTiSSeMenT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. •...
enGLiSH ASSeMBLY PACKeT The assembly pack is with the owner’s guide. The packet contains one machine screw and nut to fasten the handle assembly to the cleaner ASSeMBLY Caution: Fully assemble the cleaner before using. Open the dust bag cover. Slide the metal portion of the handle assembly down the channel until it fully seats on the lower retainer.
How to Use Recommended example of Carpet Settings Position 1 Hard Floors Position 2 Low Pile Position 3 Medium Pile Position 4 High Pile Carpet Bare Floors...
The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do not attempt to use the upright cleaner with the brush roll operating on bare floors, as damage to the floor covering may result. HAnDLe ADjUSTMenT 1.
Page 9
enGLiSH Caution: Turn off the switch and unplug the electrical cord before maintenance. important: Improper installation of the brush roll or brush roll belt could cause carpet or cleaner damage. HOW TO RePLACe THe HePA FiLTeR ASSeMBLY Pull down on the filter assembly latch to release. Pivot the filter away from the machine and remove.
Page 11
à n’importe quel Centre service agréé Sanitaire. Vous trouverez le centre le plus proche dans les Pages Jaunes sous « Aspirateurs—service et réparation ». Soyez certain le Centre service est «...