Download Print this page

Omron X4 Smart Instruction Manual

Automatic upper arm blood pressure monitor
Hide thumbs Also See for X4 Smart:

Advertisement

Quick Links

Käyttöohje
Automaattinen olkavarren verenpainemittari
M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK)
X4 Smart (HEM-7155T-ESL)
FI
Lue käyttöohjeet
ja
ennen käyttöä.
Symbolit

Advertisement

loading

Summary of Contents for Omron X4 Smart

  • Page 1 Käyttöohje Automaattinen olkavarren verenpainemittari M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) X4 Smart (HEM-7155T-ESL) Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Symbolit...
  • Page 2: Tärkeitä Turvallisuustietoja

    • ÄLÄ aseta mansettia käsivarteen tiputuksen tai verensiirron aikana. ja YMMÄRTÄMISTÄ. Jos et ymmärrä näitä ohjeita tai sinulla • ÄLÄ käytä mittaria, jos samalla alueella on korkeataajuisia kirurgisia on kysyttävää, ota yhteys OMRON-vähittäisliikkeeseen tai laitteita tai magneettikuvaus- tai tietokonetomografialaitteita. -jälleenmyyjään ennen mittarin käyttöä. Kysy lääkäriltä lisätietoja Mittari saattaisi tällöin toimia virheellisesti ja/tai näyttää...
  • Page 3 Jos mittaria on • Keskustele lääkärin kanssa ennen mittarin käyttöä, jos sinulle on säilytetty säilytyksen enimmäis- tai vähimmäislämpötilassa, OMRON suoritettu rinnanpoistoleikkaus. suosittelee, että mittarin annetaan lämmetä tai jäähtyä noin kahden • Keskustele lääkärin kanssa ennen mittarin käyttöä, jos sinulla tunnin ajan ennen sen käyttöä...
  • Page 4 Yksittäinen mittaus ei anna tarkkaa osoitusta • Jos paristonestettä joutuu silmiisi, huuhtele ne heti runsaalla todellisesta verenpaineestasi. määrällä puhdasta vettä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Pidä kirjaa useista lukemista tietyllä ajanjaksolla käyttämällä verenpainepäiväkirjaa. Voit ladata päiväkirjan PDF-muodossa osoitteesta www.omron-healthcare.com.
  • Page 5 3. Virhesanomat ja vianetsintä Jos mittauksen aikana ilmenee mitään alla kuvatuista ongelmista, tarkista, ettei 30 cm:n etäisyydellä ole mitään muita sähkölaitteita. Jos ongelma ei poistu, katso lisätietoja seuraavasta taulukosta. Näyttö/ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu [START/STOP]-painiketta painettiin, Katkaise mittarista virta painamalla uudelleen kun mansettia ei ole asetettu. [START/STOP]-painiketta.
  • Page 6 Mahdollinen syy Ratkaisu Mittarissa on toimintahäiriö. Paina [START/STOP]-painiketta uudelleen. Jos ”Er”- tulee näkyviin symboli tulee uudelleen näkyviin, ota yhteys OMRON- vähittäisliikkeeseen tai -jälleenmyyjään. Mittaria ei voida yhdistää Noudata OMRON connect -sovelluksessa näytettyjä älylaitteeseen tai sen tietoja ei voida ohjeita. Jos ”Err”-symboli tulee näkyviin vielä sovelluksen tulee näkyviin...
  • Page 7: Rajoitettu Takuu

    OMRON antaa tuotteelle viiden vuoden takuun ostopäivästä alkaen. OMRON takaa, että tuote on valmistettu oikein ja että työn laatu ja materiaalit ovat asianmukaisia. Takuuajan aikana OMRON korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen tai vialliset osat osista ja työstä veloittamatta.
  • Page 8 • Tämän verenpainemittarin tarkkuus on testattu huolellisesti ja se on suunniteltu pitkää käyttöikää varten. • Suosittelemme yleensä laitteen tarkastusta joka toinen vuosi, jotta voidaan varmistaa sen oikea toiminta ja tarkkuus. Ota yhteyttä valtuutettuun OMRON-jälleenmyyjään tai OMRON-asiakaspalveluun. Löydät osoitteen pakkauksesta tai toimituksen mukana tulleista tuotetiedoista.
  • Page 9: Tekniset Tiedot

    Tuotteen kuvaus Automaattinen olkavarren verenpainemittari Tuoteluokka Elektroninen verenpainemittari Malli (koodi) M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) Näyttö LCD-digitaalinäyttö X4 Smart (HEM-7155T-ESL) Mansetin painealue 0–299 mmHg Pulssin mittausalue 40–180 lyöntiä/min Verenpaineen mittausalue SYS: 60–260 mmHg / DIA: 40–215 mmHg Tarkkuus Verenpaine: ±3 mmHg / Pulssi: ±5 % näytön lukemasta Täyttö...
  • Page 10 Yrityskäyttäjien tulee puolestaan ottaa yhteys tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tuotetta ei saa hävittää yhdessä muiden kaupallisten jätteiden kanssa. 8. Tärkeää tietoa sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) HEM-7155T-EBK ja HEM-7155T-ESL täyttävät sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan EN 60601-1-2:2015 -standardin vaatimukset. Muita EMC-standardin mukaisia asiakirjoja on saatavana osoitteesta www.omron-healthcare.com Sivustossa on lisätietoja HEM-7155T-EBK- ja HEM-7155T-ESL-laitteiden sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta.
  • Page 11: Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus

    • Tämä verenpainemittari on suunniteltu eurooppalaisen standardin EN1060 mukaisesti: Ei-invasiiviset verenpainemittarit, Osa 1: Yleisvaatimukset ja Osa 3: Lisävaatimukset sähkömekaanisille verenpainemittareille. • OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. vakuuttaa täten, että radiolaitteet, joiden tyyppi on HEM-7155T-EBK ja HEM-7155T-ESL, vastaavat direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa seuraavilla internetsivuilla: www.omron-healthcare.com.
  • Page 12 Symbolien kuvaus Kosteusrajoitus Soveltuva osa: tyyppi BF, suojausaste sähköiskua vastaan (vuotovirta) Ilmanpaineen rajoitus Luokan II laite. Suojaus sähköiskua vastaan Liitännän polariteetin merkintä Laitekotelon tiiviyden suojaus standardin IP XX Vain sisäkäyttöön IEC 60529 mukaisesti CE-merkki OMRONin tavaramerkitty teknologia verenpainemittaukseen Laitteen kanssa yhteensopivien mansettien UKCA-merkintä...
  • Page 13 Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yrityksen omistamia ja rekisteröimiä tavaramerkkejä, joihin OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. -yrityksellä on lisenssiin perustuva käyttöoikeus. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. App Store ja App Store -logo ovat Apple Inc. -yrityksen palvelumerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google Play ja...
  • Page 14 Julkaisupäivä: 2022-06-16 IM1-HEM-7155T-E-FI-05-01/2022...
  • Page 15 O lado do tubo da braçadeira deve estar 1 - 2 cm acima do interior do cotovelo. Sente-se confortavelmente apoiando as costas e o braço. Package Contents Downloading the “OMRON connect” App Pairing Your Smart Device Slangesiden af manchetten skal sidde 1 til 2 cm over indersiden af albuen. Sid behageligt med støtte til ryg og arm.
  • Page 16 EU-importör Імпортер в ЄС inflates 30 to 40 mmHg higher than your expected systolic pressure. visas upprepade gånger rekommenderar OMRON att du rådgör med din läkare. ** En uregelmæssig hjerterytme defineres som en hjerterytme, der er 25% mindre eller 25% mere within a 10 Minute Span Αν η συστολική σας πίεση είναι πάνω από 210 mmHg: 3 sec+ i forhold til den gennemsnitlige hjerterytme, der registreres under en måling.

This manual is also suitable for:

M4 intelli itHem-7155t-ebkHem-7155t-esl