Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun 3747
Summary of Contents for Braun 3747
- Page 1 2000-4000 daily clean polis h polish char ge Charger Type 3747 Handle Type 3717...
- Page 2 Slovenski Lietuvių (06-1) 451-1256 Latviski 01 / 66 90 330 Eesti 080 2822 (8 5) 205 1272 67798667 Internet: 667 5047 www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger Type 3747 Handle Type 3717 91910810/ XII-18 EN/PL/CZ/SK/HU/HR/SI/LT/LV/EE...
- Page 3 English Welcome to Oral-B! Please read the use instructions carefully before first use. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord for damage. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre.
- Page 4 Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre. Warranty replacement brush heads Oral-B warranty will be voided if electric rechargeable handle damage is found to be attributed to the use of non-Oral-B replacement brush heads.
- Page 5 2. Kupujący może wysłać sprzęt (wraz z dowodem zakupu) do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego Braun Oral-B lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
-
Page 6: Důležitá Upozornění
Wymienne końcowki Oral-B posiadają logo Oral-B i spełniają wysokie stand- ardy jakości Oral-B. Oral-B nie sprzedaje wymiennych końcowek lub części do rączki pod żadną inną nazwą. Testuj przez 100 dni bez ryzyka Satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy! Szczegółowe informacje możesz znaleźć na www.oralb.com lub zadzwonić pod numer: 801 127 286 Česk Vítejte ve světě... -
Page 7: Dôležité Upozornenia
Jednotka může být v závislosti na dostupnosti nahrazena stejným modelem jiné barvy, popřípadě jiným rovnocenným modelem. Tato zá- ruka se vztahuje na všechny země, kam tento výrobek firma Braun nebo její au- torizovaný distributor dodávají. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným používáním a údrž- bou, ani na běžné... - Page 8 Záruka stráca platnosť, ak bol výrobok mechanicky poškodený, ak opravy vykonali neautorizované osoby, alebo ak sa na opravu nepoužili originálne náhradné diely Braun Oral-B. Prístroj je určený výhradne na domáce použitie. Pri použití iným spôsobom nie je možné záruku uplatniť.
- Page 9 Magyar Üdvözli Önt az Oral-B! A fogkefe használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg azt. FONTOS • Időközönként ellenőrizze a készülék, valamint a vezeték épségét! Ha a készülék megsérült vagy meghibásodott, függessze fel a használatát! Amennyiben a termék/ vezeték sérült, vigye el egy Oral-B szakszervizbe! Ne alakítsa át és ne próbálja megjavítani a készüléket, mivel az tűzesethez, áramütéshez vagy személyi...
- Page 10 Ezért kérjük Vásárlónkat, hogy őrizze meg a fizetési bizonylatot /számlát. A jótállási igény érvényesítése: A vásárló a jótállási igényét az eredeti bizonylattal/ számlával érvényesítheti. Kérjük, ellenőrizze, hogy a számlán a Braun termék típusa pontosan van-e megnevezve. Javítást kizárólag az eredeti számla bemutatása után végezhetnek a feltüntetett márkaszervizek.
- Page 11 A pot fogkefefejekre ervenyes garancia Az Oral-B garancia ervenyesseget veszti, amennyiben a fogkefe meghibaso- dasa a nem Oral-B fogkefefejjel tortenő hasznalat kovetkezmenye. Az Oral-B nem ajanlja fogkefeinek hasznalatat olyan potfejekkel, amelyek nem sajat markajuak. • Az Oral-B nincs befolyassal a nem Oral-B gyartmanyu potfejek minősegere. Epp ezert a fogkefe vasarlasakor felajanlott garanciat az egyeb markaju potfejek teljesitmenyere vonatkozoan nem all modunkban ervenyesiteni.
- Page 12 Oral-B Braun. Ovo jamstvo ni na koji način ne utječe na vaša ustavna prava. Adresu najbližeg servisa možete pronaći na www.service.braun.com ili pozivom na broj 01/6690-330. Distributer: Procter & Gamble d.o.o., Bani 110, 10010 Zagreb...
- Page 13 Garancija velja v Republiki Sloveniji oz. vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. Garancija ne velja: v primeru okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe, kar se še posebej nanaša na nastavke ščetke, oziroma v primeru napak, ki...
- Page 14 • Oral-B ne more zagotoviti dobrega prileganja nastavkov blagovnih znamk, ki niso Oral-B. • Oral-B ne more predvideti dolgoročnih vplivov nastavkov blagovnih znamk, ki niso Oral-B, na ročaj ščetke. Vsi Oral-B nastavki imajo vtisnjen logotip Oral-B in izpolnjujejo visoke standarde kakovosti znamke Oral-B.
- Page 15 „Braun“ dalys. Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, atvežkite visą prietaisą arba atsiųskite jį su pirkimo kvitu į „Oral-B Braun“ įgaliotąjį klientų aptarnavimo centrą. Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų įstatymų nustatytų teisių. Garantija pakeičiamoms dantų šepetėlio galvutėms „Oral-B“...
- Page 16 Atkarībā no pieejamības ierīce var tikt nomainīta ar ierīci citā krāsā vai ekvivalentu modeli. Šī servisa nodrošināšana ir spēkā jebkurā valstī, kurā šo produktu piedāvā Braun vai tā pilnvaroti izplatītāji. Servisa nodrošināšana neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā;...
- Page 17 • Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada. • Lapsed ei tohi seadmega mängida. • Kasutage seda toodet ainult ettenähtud otstarbel ja kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Ärge kasutage seadmega lisavarustust, mida tootja pole heaks kiitnud. Kasutage ainult seadmega kaasnenud laadijat. HOIATUS •...
- Page 18 Braun või tema ametlik edasimüüja toodet tarnivad. Pretensiooni alla ei kuulu: valest kasutamisest põhjustatud kahjustused, eelkõige harjapeade loomulik kulumine, samuti hooletust kasutamisest tingitud puudused, mis seadme väärtust või toimimist oluliselt ei mõjuta. Pretensiooni esitamise õigus kaotab kehtivuse, kui seadet parandavad volitamata isikud ja kui selleks ei kasutata Brauni originaalvaruosasid.