Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B PRO TRIZONE 400-500
Summary of Contents for Braun Oral-B PRO TRIZONE 400-500
- Page 1 400-500 Charger Type 3757 Handle Type 4729...
- Page 2 1 800 509 448 0 800 261 63 65 8-800-200-20-20 0 800 505 000 Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 4729 97263609/IV-15 GB/TR/RUS/UA/KZ...
- Page 3 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be...
- Page 4 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal...
- Page 5 • Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tara- fından yapılmamalıdır. • Çocuklar cihazla oyna- mamalıdır. • Ürünü sadece bu kıla- vuzda belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanın. Üreticinin tav- siye etmediği eklentiler kullanmayın. DİKKAT • Ürünün yere düşmesi durumunda fırça başlığı, gözle görülür bir hasar almasa bile, bir sonraki kullanımdan önce değiştirilmelidir.
- Page 6 üreticinin tasarrufunda olmak kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, cihazın Braun veya yetkişi dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, olağan yıpranma, özellikle fırça başlığının olağan yıpranması ve cihazın değeri ya da işleyişi üzerinde...
-
Page 7: Меры Предосторожности
дений отнесите зарядное устройство в сервисный центр Oral-B. Не исполь- зуйте поврежденное или неработающее устройство. Не пытай- тесь самостоятельно модифицировать или починить данный про- дукт. Это может при- вести к возгоранию, поражению электри- ческим током и иным повреждениям. • Данный продукт не предназначен... - Page 8 бами и использовании иных запча- стей, кроме оригинальных запчастей Braun. Для осуществления гарантийного обслуживания передайте данное изделие в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun вме- сте с чеком, подтверждающим покупку изделия. Гарантия на сменные насадки Действие гарантии Oral-B прекра- щается, если повреждение элек- трической...
-
Page 9: Запобіжні Заходи
45-ю неделю 2013 года. Электрическая зубная щетка тип 4729 с зарядным устройством тип 3757 220-240 Вольт 50-60 Герц 0.9 Ватт Произведено в Германии для Braun GmbH/Браун ГмбХ Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg, Germany/Германия Гарантийный срок/Срок службы 2 года BY Импортер/Служба... - Page 10 Специфікація: Специфікацію електроживлення див. на дні зарядного пристрою. ≤ Рівень шуму: 65 дБ (A) Під’єднання і зарядка Ручка Вашої зубної щітки водоне- проникна, електрично безпечна і створена спеціально для викори- стання у ванній кімнаті. Увімкніть основний (E) або збірний зарядний пристрій (E/F) в елек- тричну...
- Page 11 дата купівлі підтверджується печат- кою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним тало- ном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставля- ється представником компанії...
- Page 12 речовин в електричному та електронному обладнанні. аза ша Oral-B Сіздерге ошемет білдіреді! ылсапты пайдалануды бастамас б рын н с аулы ты м ият о ып шы ып, оны са тап ойы ыз. МА ЫЗДЫ • Электр уат к зіні сымын за ымдану а о...
- Page 13 зауытты а аулы тарды ж ндеу, б лшектерін алмастыру немесе б кіл б йымды алмастыру жолымен тегін жоямыз. М ндай кепілдік міндеттемелері б йымды Braun компаниясы немесе оны дистрибьюторы тарататын елдерді барлы ында олданылады. Б л кепілдік келесі жа дайларда...
- Page 14 ндылы ына серін тигізбейтін а аулы тар. Ж ндеу ж мыстары ресми р саты жо сервистік ызметтер тарапынан іске асырыл ан жа дайда ж не Braun компаниясыны т пн с а осал ы б лшектерінен бас а осал ы б лшектер пайдаланыл ан...