Temperatura Corporal - Braun ThermoScan 7 Manual

Este termómetro no está destinado para bebés prematuros o bebés recién nacidos pequeños para la edad
gestacional (desde el nacimiento hasta las 4 semanas de edad). Prematuro se define como los bebés
nacidos antes de las 37 semanas de gestación. Pequeño para la edad gestacional se define como un bebé
recién nacido, nacido a las 37 semanas o después, con un peso por debajo del percentil 10 para los bebés
recién nacidos de la misma edad gestacional.
Este termómetro no está diseñado para bebés prematuros o bebés pequeños para la edad gestacional.
Las madres lactantes no deben tomar una medición de temperatura en sí mismas o hacer que su
temperatura sea medida por otra persona mientras o inmediatamente después de amamantar a un bebé,
ya que la lactancia puede afectar la temperatura corporal.
Este termómetro no está destinado para interpretar temperaturas hipotérmicas. Si el dispositivo muestra
una temperatura de 36.4°C (97.5°F) o menor con una luz de fondo LED verde o blanca, y el individuo
presenta síntomas o comportamientos atípicos, comuníquese con su médico o profesional de la salud.
DO NOT allow children to take their temperature unattended.
NO permita que los niños se tomen la temperatura sin supervisión.
Las personas que toman antibióticos, analgésicos o antipiréticos no deben evaluarse únicamente en las
lecturas de temperatura para determinar la gravedad de su enfermedad.
La elevación de la temperatura puede indicar una enfermedad grave, especialmente en recién nacidos y
bebés, o en adultos de la tercera edad, frágiles o con un sistema inmunológico debilitado. Por favor busque
inmediatamente asesoramiento profesional cuando haya una elevación de temperatura y si está tomando
la temperatura en:
• Recién nacidos y bebés menores de 3 meses (Consulte inmediatamente a su médico si la temperatura
excede los 37.4 °C ó 99.4 °F).
• Personas con diabetes mellitus o un sistema inmunológico debilitado (por ejemplo, VIH positivo,
quimioterapia contra el cáncer, tratamiento inmunosupresor crónico, esplenectomía).
• Personas que están postradas en cama (por ejemplo, paraplejia, cuadriplejia, accidente cerebrovascular,
enfermedad crónica, recuperación quirúrgica, paciente de asilo de ancianos, recuperación de cirugía).
• Receptor de trasplante (por ejemplo, hígado, corazón, pulmón, riñón).
Este termómetro contiene partes pequeñas que se pueden ingerir o producir un riesgo de asfixia para los
niños. Mantenga fuera del alcance de los niños.

Temperatura corporal

La temperatura corporal normal es un rango. Varía según la zona de medición y tiende a disminuir
con la edad. También varía de una persona a otra y fluctúa durante el día. Por tanto, es importante
determinar los rangos normales de temperatura. Esto se realiza fácilmente utilizando el termómetro
Braun ThermoScan. Practique midiéndose usted mismo la temperatura y a familiares sanos para
determinar el rango normal de temperatura.
Nota: Cuando consulte con su médico, comuníquele que la temperatura medida con el termómetro
¿Por qué medir en el oído?
El objetivo de la termometría es medir la temperatura central del cuerpo
temperatura de los órganos vitales. La temperatura del oído refleja de forma precisa la
temperatura central del cuerpo
el centro de control de la temperatura en el cerebro
la temperatura corporal se reflejan antes en el oído que en otras zonas. La temperatura axilar
mide la temperatura de la piel y puede que no sea un indicador fiable de la temperatura central
del cuerpo. La temperatura oral se ve influenciada al beber, comer y respirar por la boca.
La temperatura rectal con frecuencia se retrasa en relación a los cambios en la temperatura
central del cuerpo y existe riesgo de contaminación cruzada. ThermoScan se ha obtenido
en el oído y si es posible, indíquele el rango normal de temperatura con el termómetro ThermoScan
como referencia adicional.
1 Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 919.
26
, puesto que el tímpano comparte el suministro de sangre con
3
4 , el hipotálamo. Por tanto, los cambios en
1 , que es la