1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. DPU 8380 XBB
  6. User manual

Beko DPU 8380 XBB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dryer
DPU 8380 XBB
Στεγνωτήριο

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DPU 8380 XBB

Summary of Contents for Beko DPU 8380 XBB

  • Page 1 Dryer DPU 8380 XBB Στεγνωτήριο...

  • Page 2: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions This section contains safety instructions checked by a qualified electrician or that will help protect from risk of personal the Authorized Service Agent. Our injury or property damage. Failure to company shall not be liable for any follow these instructions shall void any damages that will arise when the warranty.
  • Page 4 break off during drying. product regularly. Do not allow fibre, • Never attempt to repair the product dust and dirt accumulation around yourself. Do not perform any the exhaust exit and at adjacent repair or replacement procedures areas. on the product even if you know •...

  • Page 5: Intended Use

    the drying compartment before not let them tamper with the product. decommissioning or disposing of the • Do not allow children sit/climb on or product. enter in the product. • Check all garments before loading • Do not forget to close the loading and make sure that there is no any door when leaving the room where lighters, coins, metal pieces, needles,...

  • Page 6: Appropriate Installation Location

    Installation should stay at the same place where Refer to the nearest Authorized Service its connections have been made. Agent for installation of the product. When installing the product, make To make the product ready for use, sure that the rear wall of it does make sure that the electricity and water not touch anywhere (tap, socket, drainage system are appropriate before...

  • Page 7: Connecting To The Drain

    Connecting to the drain should never be operated without undercounter installation part. In products equipped with condenser unit, water accumulates in the water tank during the drying cycle. You should drain accumulated water after each drying Dryer Depth 60 cm 54 cm cycle.

  • Page 8: Adjusting The Feet

    to a height of maximum 80 cm. have a contact distance of minimum Make sure that the water drain hose 3 mm. is not stepped on and it is not folded Damaged power cable must be between the drain and the machine. replaced by the Authorized Service Adjusting the feet Agent.

  • Page 9: Warnings About Sounds

    environmentally friendly manner. Water collected during operation is Refer to your local dealer or solid waste pumped to water tank. It is normal collection centre in your area to learn how to hear pumping noise during this to dispose of your product. process.

  • Page 10: Preparations For Drying

    Preparations for drying machine is not in use. Things to be done for energy Laundry suitable for drying in saving the machine Following information will help you use Always obey the instructions given the product in an ecological and energy- on the garment tags.

  • Page 11: Preparing Laundry For Drying

    load more than the capacity values stated Items cleaned, washed or spotted in the table. with gasoil/fuel oil, dry-laundry It is not recommended to load the solvents, industrial chemicals or other dryer with laundry exceeding the combustible or explosive materials level indicated in the figure.

  • Page 12: Loading The Laundry

    Loading the laundry 1. Open the loading door. 2. Place the laundry in the machine without compressing. 3. Push the loading door to close. Ensure that no items are caught in the door. 12 EN...

  • Page 13: Control Panel

    Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel 1. Washing Machine Spin Speed / Timer Programme Selection button 2. Display 3. Start / Pause / Cancel button 4. Programme Selection knob 5. On / Off button 6. Anti-creasing button 7.

  • Page 14: Preparing The Machine

    Iron Dry Extra dry Cupboard Ventilation Anti Cottons Synthetics Express Timer Creasing programs Buzzer/ On/Off Start Tank Child-proof Filter Daily Shirt Jeans cancel lock cleaning pause full cancel BabyProtect Sport Spin Mixed Timer Wool Dryness Drying Delicates Delay Refresh Level Rack Preparing the machine For further programme details,...
  • Page 15 machine. Take your laundry immediately out • Shirt of the dryer and hang them after the This programme dries the shirts more program is over in order to prevent sensitively and creases them less and them from getting creased. thus, helps to iron them more easily. •...

  • Page 16: Programme Selection And Consumption Table

    Programme selection and consumption table Approximate Spin speed in washing amount of Drying time Programs Capacity (kg) machine (rpm) remaining (minutes) humidity Cottons / Coloreds Extra dry 1000 % 60 Cupboard dry 1000 % 60 Iron dry 1000 % 60 BabyProtect 1000 % 60...

  • Page 17: Auxiliary Functions

    Auxiliary functions Audio Warning The machine will give an audio warning when the programme comes to an end. If you do not want the machine give an audio warning, press the Volume Level button repeatedly until "x" appears on the Press Anti-creasing button to activate display.
  • Page 18 symbol will start to flash and machine will period. At the end of the Time Delay pause. Drain the water in the water tank countdown process, Time Delay and press Start / Pause / Cancel button symbol disappears, drying process to resume the programme.

  • Page 19: Starting The Programme

    Starting the programme Child-proof Lock Press Start / Pause / Cancel button to Machine is equipped with a Childproof start the programme. Lock which prevents interfering with the Start / Pause symbol will light up to current programme flow by pressing indicate that the programme has started any button.

  • Page 20: Canceling The Programme

    1. If you want to select Extra Dry However, this process will increase programme instead of Iron Dry the programme time and energy programme, press and hold the consumption since the drying Start / Pause / Cancel button for 3 process will be interrupted repeatedly.

  • Page 21: End Of Programme

    the display. End of programme Lint Filter Cleaning and Water Tank warning symbols light up in the programme follow-up indicator and "End” label appears on the display when the programme comes to an end. The loading door can be opened and the machine becomes ready for a second cycle.

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of the product extends and up on the lint filter surface. Dry the lint frequently faced problems decrease if filter completely before reinstalling it. cleaned at regular intervals. This product must be unplugged during maintenance and cleaning works (control panel, body, etc.).

  • Page 23: Draining The Water Tank

    There are dampness sensors in the 2. Drain the water in the tank. machine that detect whether the laundry is dry or not. To clean the sensors: 1. Open the loading door of the machine. 2. Allow the machine to cool down if it is still hot due to the drying process.
  • Page 24 2. Remove the filter drawer cover by 6. Clean lint, fibre, and cotton raveling turning it in the direction of arrow. on the filter cloth by hand or with a soft piece of cloth. 3. Pull out the filter drawer. When you notice a layer that may lead clogging on filter cloth, please clean the layer by washing in...

  • Page 25: Cleaning The Evaporator

    Cleaning the evaporator 10. Place the filter drawer back into its place, turn the filter drawer cower Clean the lints accumulated on the fins clockwise making sure that it is of the evaporator located behind the filter closed securely. drawer with a vacuum cleaner. 11.

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting Drying process takes too much time. • Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water. >>> Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer. • Filter drawer is clogged. >>>...
  • Page 27 Drum lighting does not turn on. (On models with lamp) • Dryer is not switched on with the On / Off button. >>> Make sure that the dryer is switched on. • Lamp is defective. >>> Call Authorized Service Agent to have the lamp replaced. End/Anti-creasing symbol is on.

  • Page 29: Εξήγηση Των Συμβόλων

    Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο χρήσης! Αγαπητέ Πελάτη, ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και έχει περάσει από αυστηρή διαδικασία ελέγχου ποιότητας. Επομένως, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε...

  • Page 30: Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας

    Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει πληροφορίες Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο σέρβις. Η ασφαλείας που θα βοηθήσουν στην προστασία εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη από τον κίνδυνο σωματικών ή υλικών για τυχόν ζημιές που θα προκύψουν αν η βλαβών. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών θα συσκευή...
  • Page 31 επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εγκατάσταση. εκτελέσετε καμία διαδικασία επισκευής • Μη στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στο ή αντικατάστασης στο προϊόν ακόμη και στεγνωτήριο. αν γνωρίζετε ή έχετε την ικανότητα να • Είδη που έχουν λερωθεί με μαγειρικά εκτελέσετε την απαιτούμενη διαδικασία, λάδια, ασετόν, αλκοόλη, πετρέλαιο, εκτός...

  • Page 32: Προβλεπόμενη Χρήση

    κατοικίδια ζώα μέσα στη συσκευή. σύμφωνα με τους κανονισμούς περί Ελέγχετε το τύμπανο της συσκευής πριν απορριμμάτων τη χρήση της. • Να βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιούνται αυθεντικά ανταλλακτικά και αξεσουάρ κατά τις εργασίες συντήρησης. • Μη στηρίζεστε πάνω στην πόρτα φόρτωσης όταν είναι ανοικτή. Μπορεί να ανατραπεί...
  • Page 33 Εγκατάσταση Για την εγκατάσταση της συσκευής τοίχωμά του δεν αγγίζει πουθενά (βρύση, σας απευθυνθείτε στο πλησιέστερο πρίζα κλπ.). Επίσης προσέξτε να Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο σέρβις. επιλέξετε θέση εγκατάστασης την οποία Για να προετοιμάσετε τη συσκευή σας δεν θα χρειαστεί να αλλάξετε αργότερα. για...

  • Page 34: Ρύθμιση Των Ποδιών

    Βάθος 60 εκ. 54 εκ. στεγνωτηρίου Αριθμός είδους του εξαρτήματος εγκατάστασης 2979700100 2973600100 κάτω από τον πάγκο • Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή σας κάτω από πάγκο ή μέσα σε ντουλάπι, αφήστε τουλάχιστον 3 εκ. απόσταση στις πλευρές και το πίσω μέρος της Σύνδεση...

  • Page 35: Πρώτη Χρήση

    τη συσκευή ρυθμίζοντας τα πόδια. Πρώτη χρήση Περιστρέψτε τα πόδια δεξιά ή αριστερά έως Πριν ξεκινήσετε τη χρήση του προϊόντος, ότου η συσκευή στηρίζεται σε οριζόντια θέση βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει όλες οι και σταθερά. προετοιμασίες σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες...

  • Page 36: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Προειδοποιήσεις σχετικά με Το νερό που συλλέγεται κατά τη θορύβους λειτουργία αντλείται προς το δοχείο νερού. Είναι φυσιολογικό να ακούγεται Είναι φυσιολογικό να ακούγεται θόρυβος άντλησης κατά τη διάρκεια μεταλλικός θόρυβος από το συμπιεστή αυτής της διαδικασίας. ορισμένες φορές κατά τη λειτουργία. Τεχνικές...
  • Page 37 Προετοιμασίες για το στέγνωμα Τι πρέπει να γίνεται για Ρούχα κατάλληλα για στέγνωμα εξοικονόμηση ενέργειας στη συσκευή Οι πληροφορίες που ακολουθούν θα σας Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με αναφέρονται στις ετικέτες των οικολογικό και ενεργειακά αποδοτικό τρόπο. ρούχων.
  • Page 38 κίνησης/καύσης, διαλύτες στεγνού φορτώνετε στη συσκευή περισσότερα καθαρίσματος, βιομηχανικά χημικά ή είδη από τις τιμές μέγιστου φορτίου που άλλα καύσιμα ή εκρηκτικά υλικά. αναφέρονται στον πίνακα. Είδη που έχουν λερωθεί με μαγειρικά Δεν συνιστάται η προσθήκη στο λάδια, ασετόν, αλκοόλη, πετρέλαιο, στεγνωτήριο...
  • Page 39 Φόρτωση των ρούχων Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης. Τοποθετήστε τα ρούχα στη συσκευή χωρίς να τα συμπιέσετε. Πιέστε και κλείστε την πόρτα φόρτωσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα στην πόρτα. 39 EL...
  • Page 40 Επιλογή προγράμματος και χειρισμός της συσκευής σας Πίνακας ελέγχου Κουμπί Στροφές στυψίματος στο πλυντήριο / Επιλογή προγράμματος με χρονοδιακόπτη Οθόνη Κουμπί Έναρξη / Παύση / Ακύρωση Κουμπί Επιλογής προγράμματος Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (On/Off ) Κουμπί Λιγότερο τσαλάκωμα Κουμπί Επίπεδο στεγνώματος Κουμπί...
  • Page 41 Στεγνά για Αποφυγή Πολύ στεγνά Έτοιμα Εξπρές τσαλακώματος σιδέρωμα για φύλαξη Έναρξη / Τζιν Καθημερινά Πουκάμισα Παύαη Αθλητικά Ανάμικτα Προστασία Επίπεδο Στύψιμο Ευπαθή Φροντίδα Μάλλινα Μωρού στεγνώματος μάλλινων Προετοιμασία της συσκευής Για περισσότερες λεπτομέρειες για Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. τα...
  • Page 42 • Πουκάμισα • Αερισμός Το πρόγραμμα αυτό στεγνώνει τα πουκάμισα Το πρόγραμμα του απλού αερισμού πιο προσεκτικά και τα τσαλακώνει λιγότερο εκτελείται για 10 λεπτά χωρίς να και, έτσι, βοηθά να σιδερώνονται ευκολότερα. διοχετεύεται θερμός αέρας. Χάρη στο Ενδέχεται να υπάρχει λίγη υγρασία στα πρόγραμμα...
  • Page 43 Πίνακας επιλογής προγράμματος και καταναλώσεων Μέγιστο Ταχύτητα στυψίματος στο Κατά προσέγγιση Χρόνος στεγνώματος φορτίο πλυντήριο (σ.α.λ.) ποσότητα υπολοίπου (λεπτά) Προγράμματα (κιλά) υγρασίας Βαμβακερά / Χρωματιστά Πολύ στεγνά 1000 % 60 Στεγνά για φύλαξη 1000 % 60 Στεγνά για σιδέρωμα 1000 % 60 ΠροστασίαΜωρού...
  • Page 44 Βοηθητικές λειτουργίες Ηχητική ειδοποίηση Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, η συσκευή σας θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα ειδοποίησης. Αν δεν θέλετε η συσκευή σας να εκπέμπει ηχητικό σήμα ειδοποίησης, πιέστε επανειλημμένα το κουμπί Επίπεδο έντασης έως ότου στην οθόνη εμφανιστεί Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη "x".
  • Page 45 το πρόγραμμα, αποστραγγίστε το νερό από αντίστροφης μέτρησης της Χρονικής το δοχείο νερού και πιέστε το κουμπί Έναρξη καθυστέρησης, το σύμβολο Χρονική / Παύση / Ακύρωση. Το προειδοποιητικό καθυστέρηση σβήνει, η διαδικασία σύμβολο σβήνει και συνεχίζεται η λειτουργία στεγνώματος αρχίζει και εμφανίζεται του...
  • Page 46 Έναρξη του προγράμματος οποιουδήποτε πλήκτρου. Όταν είναι ενεργό το Κλείδωμα προστασίας παιδιών θα είναι Πιέστε το κουμπί Έναρξη / Παύση / Ακύρωση απενεργοποιημένα όλα τα κουμπιά εκτός από για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. το κουμπί On / Off στον πίνακα ελέγχου. Το...
  • Page 47 Επιλέξτε το πρόγραμμα Πολύ στεγνά του προγράμματος στεγνώματος. περιστρέφοντας το περιστροφικό κουμπί Αν επιλέξετε νέο πρόγραμμα Επιλογής προγράμματος. περιστρέφοντας το κουμπί Επιλογής Πιέστε το κουμπί Έναρξη / Παύση / προγράμματος ενώ η συσκευή σας Ακύρωση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. είναι...
  • Page 48 δεύτερο κύκλο. Πιέστε το κουμπί On / Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αν είναι ενεργή η λειτουργία Λιγότερο τσαλάκωμα, και τα ρούχα δεν αφαιρεθούν από τη συσκευή στο τέλος του προγράμματος, ενεργοποιείται το 2ωρο πρόγραμμα Λιγότερο τσαλάκωμα. Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιού μετά από...

  • Page 49: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    Συντήρηση και καθαρισμός φίλτρου χνουδιού μετά τη χρήση της Ο χρόνος ωφέλιμης ζωής του προϊόντος συσκευής για ένα διάστημα. Πλένετε το επεκτείνεται και τα συχνά προβλήματα φίλτρο χνουδιού με χλιαρό νερό για να μειώνονται αν αυτό καθαρίζεται σε τακτά αφαιρέσετε τη στρώση που σχηματίζεται διαστήματα.
  • Page 50 Καθαρισμός των αισθητήρων συνεχιστεί ο κύκλος στεγνώματος. Για να αδειάσετε το δοχείο νερού: Τραβήξτε το συρτάρι και αφαιρέστε το δοχείο νερού προσεκτικά. Στη συσκευή υπάρχουν αισθητήρες υγρασίας Αδειάστε το νερό από το δοχείο. οι οποίοι ανιχνεύουν αν τα ρούχα είναι στεγνά...
  • Page 51 Για να καθαρίσετε το συρτάρι φίλτρου: Βγάλτε το σπόγγο του συρταριού φίλτρου. Πατήστε το κουμπί προστατευτικής πλάκας δαπέδου για να ανοίξετε την πλάκα. Καθαρίστε χνούδια, ίνες και βαμβακερά Αφαιρέστε το κάλυμμα συρταριού ξέφτια από το πανί φίλτρου με το χέρι ή φίλτρου...
  • Page 52 Τοποθετήστε το σπόγγο πάλι πίσω στη Η εκτέλεση στεγνώματος χωρίς το θέση του. σπόγγο του συρταριού φίλτρου θα προξενήσει βλάβη στη συσκευή! Αν είναι λερωμένο το φίλτρο χνουδιού και το συρτάρι φίλτρου, η διάρκεια στεγνώματος και η κατανάλωση ενέργειας θα είναι μεγαλύτερη. Μπορεί...

  • Page 53: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Η διαδικασία στεγνώματος διαρκεί πάρα πολύ. • Οι πόροι του φίλτρου χνουδιού είναι φραγμένοι. >>> Πλύνετε το φίλτρο χνουδιού με χλιαρό νερό. • Το συρτάρι φίλτρου είναι φραγμένο. >>> Καθαρίστε το σπόγγο και το πανί φίλτρου στο συρτάρι φίλτρου. •...
  • Page 54 • Ίσως δεν χρησιμοποιείται πρόγραμμα κατάλληλο για τον τύπο των ρούχων. >>> Ελέγξτε την ετικέτα του ρούχου και επιλέξτε πρόγραμμα κατάλληλο για τον τύπο του υφάσματος. Ο φωτισμός του τυμπάνου δεν ενεργοποιείται. (Σε μοντέλα με λάμπα) • Το στεγνωτήριο δεν ενεργοποιείται με το κουμπί On / Off. >>> Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο...

Table of Contents