Åõí´÷Íå Îáñëóãîâóâàííß; Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß; Àïðàâëåííß Ïàëèâîì - Husqvarna TF230 Operator's Manual

§''"Š–§º ‡ '...•§Šˆ ...‡...Šˆ
åãàéíî âèìêí´òü äâèãóí çà íàñòóïíèõ ñèòóàö´é:
àäì´ðí´ â´áðàö´» òà/àáî øóì.
•
Œåõàí´÷íå çà»äàííß, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî
•
çóïèíêè äâèãóíà.
• 'ðóäíîù´ ç óâ´ìêíåííßì ÷è âèìêíåííßì
ç÷åïëåííß.
• ‡´òêíåííß ç´ ñòîðîíí´ì îáÕ¹êòîì.
• îã´ðøåííß ñòàíó êàáåëþ çóïèíêè äâèãóíà.
" âèïàäêó ïîøêîäæåííß ÷è ðîç´ðâàííß êàáåëþ
çóïèíêè äâèãóíà ñêîðèñòàéòåñß âàæåëßìè
çàñë´íîê íà äâèãóí´, ùîá âèìêíóòè äâèãóí.
„îêëàäí´øà ´íôîðìàö´ß äîñòóïíà â ðîçä´ë´,
ïðèñâß÷åíîìó çàïóñêó äâèãóíà
„àéòå ´íñòðóìåíòó ÷àñ, ùîá îõîëîíóòè.
‚´äÕ¹äíàéòå äð´ò âèñîêî» íàïðóãè â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß. åðåâ´ðòå, ÷è íå ïîøêîäæåíî ìàøèíó.
Ÿêùî ìàøèíó ïîøêîäæåíî, ïåðåäàéòå »» äî
óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ´ñíîãî öåíòðó äëß ðåìîíòó.
'åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß
• ‡àâæäè çóïèíßéòå äâèãóí ïåðåä ðåìîíòîì,
÷èùåííßì, îáñëóãîâóâàííßì àáî çàì´íîþ
äåòàëåé òà ´íñòðóìåíò´â.
• „ëß áåçïå÷íîãî âèêîðèñòàííß ´ äëß ï´äòðèìêè
íàëåæíîãî ð´âíß ïðîäóêòèâíîñò´ íåîáõ´äíå
ðåãóëßðíå òåõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß.
• åðåä çì´íîþ ôðåç íà ìàøèí´ íàäßãàéòå
ñïåö´àëüí´ ðóêàâè÷êè äëß âàæêèõ óìîâ.
• ‡àì´íþéòå ôðåçè ö´ëèì êîìïëåêòîì äëß
çáåðåæåííß »õ çáàëàíñîâàíî» ðîáîòè. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè çàï÷àñòèíàìè.
• åðåâ´ðòå, ùîá ãàéêè ´ ãâèíòè áóëè äîáðå
çàòßãíóò´.
• ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì ´ç
íåñïðàâíèì ãëóøíèêîì. ‡âåðí´òüñß äî
àâòîðèçîâàíîãî ñåðâ´ñíîãî öåíòðó.
‚€†‹ˆ‚Ž! „ëß âàøî» âëàñíî» áåçïåêè íå çì´íþéòå
âñòàíîâëåí´ ïàðàìåòðè ìàøèíè. å çì´íþéòå
íàëàøòóâàííß øâèäêîñò´ äâèãóíà ´ íå
åêñïëóàòóéòå äâèãóí íà íàäòî âèñîê´é øâèäêîñò´.
'ðàíñïîðòóâàííß òà çáåð´ãàííß
• „îçâîëüòå ìàøèí´ îõîëîíóòè, ïåðø í´æ ñõîâàòè »»
ï´ñëß ðîáîòè.
• ‡áåð´ãàéòå êóëüòèâàòîð òà ïàëèâî â ñóõîìó
ì´ñö´, íà â´äñòàí´ â´ä äæåðåë â´äêðèòîãî âîãíþ,
´ñêîð òà ÷åðåçì´ðíîãî òåïëà, óíèêàþ÷è âèòîêó òà
âèïàðîâóâàííþ ïàëèâà.
• " ë´òí´é ïåð´îä ÷àñó òåðì´í çáåð´ãàííß ïàëèâà
ñêëàä๠íå á´ëüøå òðüîõ ì´ñßö´â. åðåä
çáåð´ãàííßì ó çèìîâèé ïåð´îä ÷àñó ïàëèâî
íåîáõ´äíî çëèòè, à çàëèøêè âèðîáèòè äî ê´íöß,
çàâ´âøè äâèãóí.
• àëèâî òà éîãî âèïàðè äóæå âîãíåíåáåçïå÷í´.
óäüòå îáåðåæí´, ïðàöþþ÷è ç ïàëèâîì, ìàñëîì
òà ìàñòèëîì. àìÕßòàéòå ïðî íåáåçïåêó
çàãîðßííß, âèáóõó òà âäèõàííß âèïàð´â.
„ëß çáåð´ãàííß ÷è ïåðåâåçåííß ïàëèâà
•
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèìè ¹ìíîñòßìè,
ïðèçíà÷åíèìè äëß òàêèõ ö´ëåé.
• å íàìàãàéòåñß ï´äí´ìàòè ìàøèíó. îâîäüòåñß ç
ìàøèíîþ, âðàõîâóþ÷è »» âàãó òà ïîòî÷íó
ñèòóàö´þ.
• óäüòå îñîáëèâî îáåðåæí´ ï´ä ÷àñ çàâàíòàæåííß
»» íà òðàíñïîðòíèé çàñ´á ÷è ïðè÷åï, à òàêîæ ï´ä
÷àñ â´äïîâ´äíîãî âèâàíòàæåííß.
‚èêîðèñòîâóéòå íàëåæíèé áîðò.
• ‚èêîðèñòîâóéòå ñïåö´àëüíèé ïðè÷åï äëß
òðàíñïîðòóâàííß ìàøèíè. ‡àêð´ï´òü ìàøèíó
ñïåö´àëüíèìè ðåìåíßìè. åðåêîíàéòåñß, ùî
í´ßêó ÷àñòèíó ìàøèíè íå ñòèñíóòî ´ íå
ïîøêîäæåíî ðåìåíßìè. àäèìî âêðèòè ìàøèíó.
• „îäàòêîâà ´íôîðìàö´ß ïðî ïåðåì´ùåííß ìàøèíè
ï´ä ÷àñ ðîáîòè äîñòóïíà â ðîçä´ë´, ïðèñâß÷åíîìó
ïåðåì´ùåííþ.
‡àïðàâëåííß ïàëèâîì
• åðåä çàïðàâëåííßì îáîâÕßçêîâî âèìêí´òü
äâèãóí ´ äàéòå éîìó îõîëîíóòè ïðîòßãîì
äåê´ëüêîõ õâèëèí.
• ‡àïðàâëåííß ïàëèâà ó áàê ïðîâîäüòå ó äîáðå
ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´ òà ç âèìêíåíèì
äâèãóíîì.
"‚€ƒ€! åíçèí ¹ ëåãêîçàéìèñòîþ
!
ð´äèíîþ. óäüòå îáåðåæí´ òà
çàïðàâëßéòå íà â´äêðèòîìó ïîâ´òð´.
‚îãîíü, â´äêðèòå ïîëóìÕß ´ êóð´ííß
çàáîðîíåí´.
‚èòð´òü êðèøêó ïàëèâíîãî áàêó òà
ïîâåðõíþ á´ëß ãîðëîâèíè. ´ñëß
çàïðàâëåííß îáåðåæíî, àëå ù´ëüíî
çàêðèéòå êðèøêó. Ÿêùî êðèøêà
ïàëèâíîãî áàêó íå çàòßãíóòà äîñòàòíüî
ù´ëüíî, óíàñë´äîê â´áðàö´é öß êðèøêà
ìîæå ïîñëàáèòèñß, ùî ñïðè÷èíèòü
âèò´êàííß ïàëèâà ç áàêó òà ðèçèê
âèíèêíåííß ïîæåæ´. åðåì´ñò´òü
êóëüòèâàòîð ïðèíàéìí´ íà 3 ìåòðè â´ä
ì´ñöß çàïðàâëåííß ïåðåä òèì, ßê
çàïóñòèòè éîãî.
àìÕßòàéòå ïðî íåáåçïåêó çàãîðßííß, âèáóõó òà
•
âäèõàííß âèïàð´â. ‡àáîðîíß¹òüñß íàäì´ðíå
çàëèâàííß ïàëèâà òàê, ùî âîíî âèëèâà¹òüñß
íàçîâí´. ‚èäàë´òü óñå ïðîëèòå íà çåìëþ òà
ïðèñòð´é ïàëèâî. Ÿêùî âè ïðîëèëè ïàëèâî íà
ñåáå ÷è íà ñâ´é îäßã. åðåîäßãí´òüñß.
åðåì´ñò´òü ïðèñòð´é ïðèíàéìí´ íà 3 ì â´ä ì´ñöß
çàïðàâëåííß ïàëèâîì ïåðåä òèì, ßê çàïóñòèòè
éîãî.
• „âèãóí âèä´ëß¹ îêèñ âóãëåöþ Ð áåçáàðâíèé
îòðóéíèé ÷àäíèé ãàç. å âèêîðèñòîâóéòå
ìàøèíó â çàêðèòèõ ïðèì´ùåííßõ.
– 22
Ukrainian