ŒŽ' § Ž‡ € X8F;Îçíà÷Åííß; X8E;Ïèñàííß Ð´âí´â Ïîïåðåäæåííß - Husqvarna TF230 Operator's Manual

îçíà÷åííß
–´ ñèìâîëè çàçíà÷åíî íà êîðïóñ´ êóëüòèâàòîðà òà â
´íñòðóêö´ßõ.
"‚€ƒ€! åäáàëå ÷è íåïðàâèëüíå
âèêîðèñòàííß ìîæå ñïðè÷èíèòè
ñåðéîçíó àáî ñìåðòåëüíó òðàâìó
êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ
êóëüòèâàòîðà óâàæíî ïðî÷èòàéòå
öå êåð´âíèöòâî òà ïåðåêîíàéòåñü,
ùî ‚àì âñå çðîçóì´ëî.
‚èêîðèñòîâóéòå çàñîáè çàõèñòó
îðãàí´â ñëóõó, ùîá çâåñòè äî ì´í´ìóìó
ðèçèê ïîðóøåííß îðãàí´â ñëóõó.
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸'.
‡àäí´é õ´ä
åéòðàëüíà ïåðåäà÷à
˜âèäêî âïåðåä
îâ´ëüíî âïåðåä
˜âèäêî
îâ´ëüíî
"âàãà: îáåðòàëüí´ ÷àñòèíè. å
íàáëèæàéòå äî íèõ ðóêè òà íîãè.
åðåä ïðîâåäåííßì ðåìîíòó,
î÷èùåííßì àáî òåõí´÷íèì
îáñëóãîâóâàííßì ñë´ä çàâæäè
â´äÕ¹äíóâàòè äð´ò â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß.
'ðèìàéòå äèñòàíö´þ!
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
Žïèñàííß ð´âí´â ïîïåðåäæåííß
§ñíóþòü òðè ð´âí´ ïîïåðåäæåííß.
"‚€ƒ€!
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹
!
ðèçèê òðàâìóâàííß êîðèñòóâà÷à àáî
ïîøêîäæåííß íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â
âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é,
íàâåäåíèõ ó öüîìó êåð´âíèöòâ´.
‚€†‹ˆ‚Ž!
‚€†‹ˆ‚Ž! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹ ðèçèê
òðàâìóâàííß êîðèñòóâà÷à àáî ïîøêîäæåííß
íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß
´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó êåð´âíèöòâ´.
"‚€ƒ€!
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹ ðèçèê
ïîøêîäæåííß íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â àáî ïðèñòðîþ,
âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó
öüîìó êåð´âíèöòâ´.
– 20
Ukrainian