Emplacement De La Plque D'homologation - Napoleon CBI3600-N Installation And Operating Instructions Manual

2.5

EMPLACEMENT DE LA PLQUE D'HOMOLOGATION

GAS-FIRED VENTED GAS FIREPLACE. MUST BE RECESSED INTO A WOOBURNING NON-
COMBUSTIBLE FIREPLACE AND USE A LISTED VENT LINER. CERTIFIED FOR BEDROOM AND
BEDSITTING ROOM INSTALLATION.
MANIFOLD PRESSURE: 3.5 INCHES W.C. (NG)
PRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE
COLONNE D'EAU(GN)
MIN SUPPLY PRESSURE: 4.5" W.C.(NG)
PRESSION D'ALIMENTATION MIN: 4.5" D'UNE
COLONNE D'EAU (GN)
MAX. SUPPLY PRESSURE: 7" W.C. (NG)
PRESSION D'ALIMENTATION MAX: 7" D'UNE
COLONNE D'EAU (GN)
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
NOT A SOURCE OF HEAT. FOR USE WITH GLASS
DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY. FOR USE
ONLY WITH BARRIER W565-0180. FOLLOW THE
INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATED IN
THE INSTALLATION MANUAL.
WARNING: FOR INSTALLATION IN A VENTED NON-COMBUSTIBLE FIREPLACE ONLY. THE
FIREPLACE CHIMNEY MUST HAVE A PERMANENT VENT OPENING TO ATMOSPHERE OF NOT LESS
THAN 13 SQ. INCHES (84 SQ CM). THE MINIMUM FIREPLACE SIZE IS: HEIGHT 17½", DEPTH 16½",
WIDTH 25½". THE MINIMUM INSIDE DIAMETER CHIMNEY FLUE SIZE IS 5". THE MINIMUM DISTANCE,
FROM THE BOTTOM OF A COMBUSTIBLE MANTEL PROJECTING A MAXIMUM 6" FROM THE WALL TO
THE TOP OF THE UNIT IS 8". THIS DECORATIVE APPLIANCE NEEDS FRESH AIR FOR SAFE OPERATION
AND MUST BE INSTALLED SO THERE ARE PROVISIONS FOR ADEQUATE COMBUSTION AND
VENTILATION AIR.
DECORATIVE PRODUCT: NOT FOR USE AS A HEATING APPLIANCE
ELECTRICAL RATING: 115V, 0.82 AMPS, 60 HZ
OPTIONAL FAN KIT: GZ550-KT
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA
INSTALLATEUR: Vous êtes responsable de cocher les cases appropriées sur la plaque d'homologation
selon le modèle, l'évacuation et le type de gaz de l'appareil.
Cette illustration est à titre de référence seulement. Consultez la plaque d'homologation pour obtenir
l'information précise.
NOTE: La plaque d'homologation doivent rester avec l'appareil toujours. Il ne doit pas être enlevé.
Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de le chaude la vitre est à condition que avec
l'appareil et sera être installés.
CONFORMS TO / CONFORME AUX: ANSI Z21.50-2014, CERTIFIED TO / CERTIFIE CSA 2.22-2014 VENTED GAS FIREPLACE / FOYER À GAZ VENTILÉ.
9700539 (WSL)
4001658 (NAC)
NATURAL GAS / GAZ MODEL
CBI360N
GI3600N
0-4500ft
24,000 BTU/h
16,000 BTU/h
REDUCED INPUT / ALIMENTATION REDUITE
15,900 BTU/h
57.5%
THE
NOT LESS
17½", DEPTH 16½",
HE MINIMUM DISTANCE,
UM 6" FROM THE WALL TO
AIR FOR SAFE OPERATION
QUATE COMBUSTION AND
CE
RRIE, ON, L4M 0G8 CANAD
FOYER À GAZ VENTILÉ. IL DOIT ETRE ENCASTRE DANS UN FOYER EN MACONNERIE ET
RACCORDE A UN CONDUIT HOMOLOGUE. CERTIFIE POUR INSTALLATION DANS UNE
CHAMBRE A COUCHER ET
4001657 (NGZ)
4001659 (WUSA)
PROPANE MODEL MODEL
GI3600P G
0-4500ft 4500ft
ALTITUDE / ELEVATION ATIO
UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS
INPUT / ALIMENTATION NTATION 22,000 BTU/h 22,000 BTU/h
IMENTATION REDUITE 17,000 BTU/h 17,000 BTU
ETRE UTILSE AVEC CET APPAREIL
OUTPUT / RENDEMENT T / RENDEMEN 15,900 BTU/h 15,900
P4 P4
62.3% 2 3
ATTENTIO ATTENTION: POUR INSTALLATION DANS UN FOYER VENTILE EN MACONNERIE. LA CHEMINEE DU
FOYER DOIT AVOIR UNE OUVERTURE DE L'EVENT PERMANENTE VERS L'ATMOSPHERE D'AU MOINS 13 FOYER
POUCES CA. (84 CM. CA.). LES DIMENSIONS MINIMUMS SONT: HAUTEUR 17½", PROFONDEUR 16½",
LARGEUR 25½". LE DIAMETRE INTERIEUR MINIMUM DU CONDUIT D'EVACUATION EST DE 5". LA DISTANCE
MINIMALE, DU BAS DU MANTEAU COMBUSTIBLE FORMANT UNE PROJECTION MAXIMALE DE 6" DU MUR
AU DESSUS DU FOYER EST 8". PAR MESURE DE SECURITE, CET APPAREIL REQUIERT DE L'AIR FRAIS ET
DOIT ETRE INSTALLE DE FACON A ASSURER UN APPROVISIONNEMENT SUFFISANT D'AIR DE
COMBUSTION ET DE VENTILATION.
PRODUIT DÉCORATIF: NE PAS UTILISER COMME APPARIEL DE CHAUFFAGE.
CLASS: 115V, 0.82 AMPS, 60 HZ
EMSEMBLE DE VENTILATION FACULTATIF: GZ550-KT
GI3600
SERIAL NUMBER / NO. DESERIE
À GAZ VENTILÉ.
T ETRE ENCASTRE DANS
OMOLOGUE. CERTIFIE PO
N STUDIO. TUDIO.
U
MANIFOLD PRESSURE: 10 INCHES W.C.(LP) M
PRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNE
COLONNE D'EAU (P)
MIN SUPPLY PRESSURE: 11" W.C. (LP)
PRESSION D'ALIMENTATION MIN: 11" D'UNE
COLONNE D'EAU (P)
MAX. SUPPLY PRESSURE: 13" W.C. (LP)
CBI360 P
PRESSION D'ALIMENTATION MAX: 13" D'UNE
COLONNE D'EAU (P)
NON CONCU POUR CHAUFFER UTILISER AVEC LES
PORTES VITREES HOMOLOGUEES SEULEMENT
AVEC CETTE UNITE. POUR UNE UTILISER SEULMENT
AVEC BARRIÈRE W565-0180. SUIVEZ LES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SE TROUVENT
DANS LE MANUEL D'INSTALLATION.
W385-1982
W415-1362 / A / 09.15.16
35
FR