Page 1
PORTABLE KEROSENE HEATER OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS KS-47 Omni 230 MODEL Model (Type C) (TYPE C) IMPORTANT READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE USING HEATER. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This heater is designed to be used at altitudes up to 1,300m above sea level. Consult with your dealer otherwise.
Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin) heaters ever made. TOYOTOMI, the leader in kerosene (paraffin) heater techonlogy, has tested and refined the SAFETY TIPS Congratulations; you are ready to begin enjoying the benefits of one of the most popular kerosene (paraffin) Omni 230 to assure you of long-term safety and satisfaction.
Page 3
3. DO NOT operate heater without protective guards completely attached. 4. DO NOT use heater to heat or boil water or as a cooking appliance. DO NOT place cooking utensils, tea kettles or any other object on top of heater while in operation. 5.
The Omni 230 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin) The KS-47 is designed for use with high-quality kerosene (paraffin) only. Use of low-quality kerosene (paraffin) will will cause wick performance to drop, leading to “Iow flame” and “odor problem” conditions.
SPECIFlCATlONS SPECIFlCATlONS TOYOSET Portable Kerosene (paraffin) Heater Model Omni 230 Portable Kerosene (paraffin) Heater Model BT-100DC Model KS-47 Heat rating Heat rating 23,000 BTU/h (5,820 kcal/h) 18,200 BTU/h (4,600 kcal/h) (5,350W) Fuel tank capacity Fuel tank capacit 7.5 L 7.5 liters...
Page 7
ASSEMBLY AND OPERATlON ASSEMBLY AND OPERATlON lNSPECTlON AND ASSEMBLY lNSPECTlON AND ASSEMBLY NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater. NOTE: Save the shipping carton and packing materials for future storage of your heater. 1.
Page 8
FUELING WARNING: Use only clean Kerosene (paraffin). FUELING NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids. FUELING ALWAYS extinguish heater before refill heater fuel tank. Fuel heater outside the living area. WARNING: WARNING: Use only clean Kerosene (paraffin). Use only clean Kerosene (paraffin). NEVER use gasoline (petrol) or other flammable liquids.
Page 9
LIGHTING NOTE: When you first use your new heater, ignite it out of the living area of your house, either in a garage or an outside area protected from strong drafts. Burn it for about 15 minutes to remove all of the protective oil LIGHTING LIGHTING present on the burner parts.
Page 10
ADJUSTING THE FLAME ADJUSTING THE FLAME 1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after which the flame will be visible through the mica window. ADJUSTING THE FLAME 1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. 2.
Page 11
When the wick adjuster knob is removed, the wick life extender control can be seen Wick heigh adjuster knob Wick heigh adjuster knob (Wick life extender control) (Wick life extender control) to contain 3 sequential holes marked 1 , 2 and 3. By pulling out and turning the control dial counterclockwise, the stem pin of the adjuster can be moved from 1 to 2 and to 3 position as required.
CARE AND MAINTENANCE As with any good appliance, preventive as well as corrective maintenance is occasionally required. Please read the following section carefully in order to enjoy the greatest benefits from your heater. INSPECTlON OF THE WlCK NOTE: One of the simplest but also the most important components of your heater is the wick. With proper attention, the wick will last at least one heating season and, depending on the quality of the fuel used, possibly longer, it helps to perform routine maintenance operations of the wick.
REPLACEMENT OF PARTS REPLACEMENT OF PARTS REPLACING THE WlCK REPLACING THE WlCK USE ONLY GENUINE TOYOTOMI REPLACEMENT WlCK. SUBSTITUTE WICKS CAN SEVERELY REDUCE USE ONLY GENUINE TOYOTOMI ”KS-47B” REPLACEMENT WlCK. SUBSTITUTE WICKS CAN SEVERELY PERFORMANCE AND SAFETY. REDUCE PERFORMANCE AND SAFETY.
Page 14
3. Remove the four (4) wing nuts around the wick adjuster. Lift the wick adjuster off the heater while moving it slightly back and forth. 4. Slide two fingers between the wick and the silver wick sleeve attached to the wick adjuster.
Page 15
9. Tighten the four (4) wing nuts around the wick adjuster. 10. Turn the wick adjuster knob to be sure the wick moves smoothly up and down. AFTER REPLACING THE WICK, CHECK THE OPERATlON OF THE AUTOMATlC EXTINGUISHER. Wick height on position 1 of the wick life extender should be 8 mm (5/16 in.) when wick adjuster knob is turned fully cIockwise.
STORAGE REPLACING THE MICA WINDOW REF # PART NAME At the end of each heating season, or when you do not plan to use your heater for an extended period of time, the Tank lid following procedures are recommended. Top plate WARNING: Before replacing the mica window, allow heater to cool completely.
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTlON PAGE Wick fails to ignite Out of fuel Check fuel gauge; add fuel if necessary. Electrode does not spark Check wire connections. Replace batteries. Replace igniter unit, if necessary. Water in kerosene (paraffin)/ Drain tank. Install new wick. poor quality kerosene (paraffin) Refill with fresh, clean kerosene (paraffin).
Page 18
TOYOTOMI CO., LTD. المحدودة تويوتومي شركة شركة تويوتومي المحدودة اليابان ناغويا ،كو ميزوهو ،تشو موموزونو ، Printed in Japan 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-,0855 Japan تشو مونوزونو ، Rev. 04/16 0582000903 اليابان في طبع www.toyotomi.jp Printed in Japan كو، ناغويا، اليابان...
(C )نوع (C )نوع نموذج أومني نموذج أومني نموذج أومني نموذج أومني MODEL Omni 230 (C )نوع (C )نوع Omni 230 KS-47 MODEL Omni 230 (C )نوع Model Model (TYPE C) (C )نوع MODEL Omni 230 MODEL Omni 230 (Type C)
Page 20
ost popular kerosene (paraffin) ogy, has tested and refined the نصائح السالمة نصائح السالمة نصائح السالمة نصائح السالمة نصائح السالمة owing instructions, use and care مراجعة نصائح السالمة هذه مراجعة نصائح السالمة هذه مراجعة نصائح السالمة هذه قبل إيقاد مدفأتكم، يرجى قبل...
Page 21
. األطفال والمالبس واألثاث . األطفال والمالبس واألثاث . األطفال والمالبس واألثاث . األطفال والمالبس واألثاث المدفأة لتسخين أو غلي الماء أو كأدات للطهي ,وال تضع أواني التستخدم الطبخ وغاليات الشاي والماء أو أي جسم آخر على سطح المدفأة وهي في المدفأة...
Page 22
RCA-37WX .عالي الجودة ال )ستخدام مع الكيروسين(البارافين لإل تم تصميم المدفأة من نوع RCA-37WX KS-47 نخفاض في مستوى أداء الفتيلة إ ن) منخفضة الجودة سوف يؤدي إلى وفي حالة إستخدام الكيروسين (البارافي نخفاض في مستوى أداء الفتيلة إ ن) منخفضة الجودة سوف يؤدي إلى...
Page 26
تعبئة الوقود تعبئة الوقود تعبئة الوقود تعبئة الوقود تعبئة الوقود تعبئة الوقود :تحذير USE KEROSENE ONLY :تحذير :تحذير :تحذير :تحذير .)الكيروسين نظيفة فقط (البارافين إستخدام .)الكيروسين نظيفة فقط (البارافين .)الكيروسين نظيفة فقط (البارافين .)الكيروسين نظيفة فقط (البارافين .)الكيروسين نظيفة فقط (البارافين إستخدام...
Page 27
إيقاد المدفأة وبعيدا عن ومفتوحة جيدة التهوية مالحظة: عند إيقاد المدفأة ألول مرة يجب إيقادها خارج مكان المعيشة في المرآب أو أية منطقة أخرى ouse, either in a garage or an ouse, either in a garage or an ouse, either in a garage or an الة...
Page 28
ADJUSTING THE FLAME اللهب هب ب اللهب لهب ب ضبط اللهب ضبط اللهب ضبط اللهب ضبط اللهب ضبط اللهب ضبط اللهب orm around the circumference ضبط اللهب ضبط اللهب ضبط اللهب 1. After lighting, wait for the heat chamber to reach operating temperature. This will take ten-fifteen minutes, after k height, flame length should which the flame will be visible through the mica window.
Page 29
Stem pin تحتوي على يمكن رؤية المنظم بشكل جيد وهي ،للتعديل القابل ارتفاع الفتيل مقبض منظم عند إزالة تحتوي على يمكن رؤية المنظم بشكل جيد وهي ،للتعديل القابل ارتفاع الفتيل مقبض منظم عند إزالة للتعديل القابل ارتفاع الفتيل مقبض منظم تحتوي...
Page 30
التنظيف والصيانة التنظيف والصيانة التنظيف والصيانة التنظيف والصيانة كما هو الحال مع أي جهاز جيد، المطلوب أحيانا الوقائية وكذلك التنظ يرجى قراءة المقطع الت يرجى قراءة يرجى قراءة المقطع التالي ومن أجل الحصول على أكبر قدرممكن ومن أجل الحصول على أكبر قدرممكن ومن...
Page 35
وإصالحها األخطاء استكشاف الصفحة الحل السبب الخطأ أو المشكلة .التحقق قياس الوقود. إضافة الوقود إذا لزم األمر إنتهاء الوقود .تحقق من الوصالت السلكية. استبدال البطاريات القطب الطهربائي اليقدح .استبدال وحدة الشاعل، إذا لزم األمر الفشل في إيقاد الفتيل .يت الفتيل الجديد تنظيف...