Related Manuals for Daikin FTHF20RVLT
Summary of Contents for Daikin FTHF20RVLT
- Page 1 A C4 0 30 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL MODELS FTHF20RVLT FTHF25RVLT FTHF30RVLT...
- Page 2 Feature For your comfort and energy saving Other functions ECONO COMFORT AIRFLOW The airflow direction will be in upward This function enables efficient operation while COOL operation, in downward by limiting the maximum power while in HEAT operation. This function consumption.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents ■ Read before Operation Safety Precautions .......... Name of Parts ..........Preparation before Operation ......■ Operation · · · · AUTO COOL HEAT Operation ........... Adjusting the Airflow Direction .... Adjusting the Airflow Rate ....COMFORT AIRFLOW Operation..POWERFUL Operation ...... -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Read the precautions in this manual carefully The appliance is filled with R32. before operating the unit. Keep this manual where the user can easily find them. Read the precaution in this manual carefully before operating the unit. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons. - Page 5 CAUTION Be aware that prolonged, direct exposure to cool or warm air from the air conditioner, or to air that is too cool or too warm can be harmful to your physical condition and health. Do not use the air conditioner for purposes other than those for which it is intended. Do not use the air conditioner for cooling precision instruments, food, plants, animals or works of art as this may adversely affect the performance, quality and/or longevity of the object concerned.
- Page 6 Installation site. To install the air conditioner in the following types of environments, consult the dealer. Places with an oily environment or where steam or soot occurs. Salty environment such as coastal areas. Places where sulli de gas occurs such as hot springs. Places where snow may block the outdoor unit.
-
Page 7: Name Of Parts
Name of Parts Indoor Unit Titanium apatite deodorizing filter Air inlet Front panel Air Filter Panel tab Model name Air outlet Flaps (horizontal blades) plate Page 12 Louvers (vertical blades) • The louvers are inside of the air outlet. Page 12 Display (orange) Page 18,19... - Page 8 Name of Parts Open the front panel Air Filter Titanium apatite deodorizing filter Outdoor Unit Outdoor temperature Air inlet sensor (backside) (backside and unit-right side) Drain hose Earth terminal • It is inside of this cover. Air outlet Model name plate Refrigerant piping and inter-unit wiring...
- Page 9 Remote Controller Signal transmitter Display (LCD) • It displays the current settings. (In this illustration, each section is Receiver shown with its displays on for the purpose of explanation.) • To use the remote controller, aim the transmitter at the indoor unit. If there is anything to block signals between the unit and the remote controller, OFF button...
-
Page 10: Preparation Before Operation
Preparation before Operation ■ To set the batteries Slide the back cover to take it off. Set two dry batteries AAA.LR03 (alkaline). Set the back cover as before. ■ To fix the remote controller holder on the wall Position correctly! Choose a place from where the signals can reach the unit. -
Page 11: Auto Dry Cool Heat Fan Operation
AUTO DRY COOL HEAT FAN Operation The air conditioner operates in the user selected operation mode. ■ To start operation Press button of your desired operation mode. AUTO operation Press button. “ ” appears on the LCD. COOL operation Press button. - Page 12 AUTO DRY COOL HEAT FAN Operation ■ To change the temperature setting Press • The displayed items on the LCD will change whenever either one of the buttons is pressed. COOL operation HEAT operation AUTO operation DRY or FAN operation 18-32°C 10-30°C 18-30°C...
-
Page 13: Adjusting The Airflow Direction
Adjusting the Airflow Direction You can adjust the airflow direction to increase your comfort. ■ To start auto swing Upper and lower air fl ow direction Press • “ ” appears on the LCD. • The flaps (horizontal blades) will begin to swing. ■... -
Page 14: Adjusting The Airflow Rate
Adjusting the Airflow Rate You can adjust the airflow rate to increase your comfort. ■ To adjust the airfl ow rate setting Press • Each pressing of change the airflow rate setting in sequence shown below. Auto Indoor unit quiet Middle low High Middle high... -
Page 15: Comfort Airflow Operation
COMFORT AIRFLOW Operation The air direction and flow rate are adjusted so that the air will not blow directly at people in the room. ■ o start COMFORT AIRFLOW operation Press “ ” is displayed on the LCD. • COOL and DRY HEAT operation FAN ONLY operation operation... -
Page 16: Powerful Operation
POWERFUL Operation POWERFUL operation quickly maximizes the cooling (heating) effect in any operation modes. You can get the maximum capacity. ■ To start POWERFUL operation Press during operation. • POWERFUL operation ends in 20 minutes. Then the system automatically operates again with the previous settings which were used before POWERFUL operation. -
Page 17: Econo Operation
ECONO Operation ■ ECONO operation ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the maximum power consumption value. This function is useful for cases in which attention should be paid to ensure a circuit breaker will not trip when the product runs alongside other appliances. - Page 18 ECONO Operation ■ To start operation ECONO operation Press • “ ” appears on the LCD. ■ To cancel operation ECONO operation Press • “ ” disappears from the LCD. NOTE ■ Notes on ECONO operation • ECONO operation can only be set when the unit is running. Pressing causes the settings to be canceled, and “...
-
Page 19: Off Timer Operation
OFF TIMER Operation Timer functions are useful for automatically switching the air conditioner on or off at night or in the morning. You can also use OFF TIMER and ON TIMER in combination. ■ To use OFF TIMER operation Press •... -
Page 20: On Timer Operation
ON TIMER Operation ■ To use ON TIMER operation Press • “ ” is display on the LCD. Press until the time setting reaches the point you prefer. • Each pressing of button increases the time setting by 1 hour. •... -
Page 21: Care And Cleaning
Care and Cleaning Quick reference How to open / close the front panel • Hold the front panel by the panel tabs on the both sides and open it. • Press the front panel at both sides and the center to close it. Cleaning parts Panel Front panel... - Page 22 Care and Cleaning Front panel Remove the front panel. Clean the front panel. • Open the front panel. • Wipe it with a soft cloth soaked in water. • Slide the front panel to either the left or right and •...
- Page 23 Air filter Pull out the air filters. If the dust does not come off easily • Open the front panel. • Wash the air filters with neutral detergent thinned with • Push a little upwards the filter tab at the center of lukewarm water, then dry them up in the shade.
- Page 24 Care and Cleaning Titanium apatite deodorizing filter [Replacement] Open the f ront panel and Remove the filter from the filter pull out the air filters. Page 21,22 frame and atta ch a new one. • Do not throw away the filter frame. Reuse the filter Take off the titanium apatite frame when replacing the titanium apatite deodorizing filter.
- Page 25 ■ Check the units ■ Check that the base, stand and other fittings of the outdoor unit are not decayed or corroded. ■ Check that nothing blocks the air inlets and the outlets of the indoor unit and the outdoor unit. ■...
-
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting These cases are not troubles. • The following cases are not air conditioner troubles but have some reasons. You may just continue using it. Indoor unit The flaps do not start swing immediatel • The air conditioner is adjusting the flap position. The flap will start moving soon. - Page 27 • Troubleshooting measures are classified into the fllowing two types on a remedial basis. ke an appropriate measure according to the symptom. Not trouble Operation stopped suddenly. These cases are not troubles. • (OPERATION lamp blinks.) Check • Please check again before calling •...
- Page 28 Troubleshooting Hot air does not fl ow out soon after The outdoor fan rotates while the the start of HEAT operation. air conditioner is not in operation. ■ • 1 to 4 minutes. (The system is designed to start • discharging air only after it has reached a certain 60 seconds for system protection.
- Page 29 ■ Call the service shop immediately WARNING ■ When an abnormality (such as a burning smell) occurs, stop operation and turn the breaker off. • Continued operation in an abnormal condition may result in troubles, electric shocks or fire. • Consult the service shop where you bought the air conditioner. ■...
- Page 30 ■ Fault diagnosis by remote controller • The remote controller can recei ve a corresponding error code according to the fault from the indoor unit. When is held down for 5 seconds, a “ ” indication blinks on the temperature display section.
- Page 31 NOTE...
- Page 32 功能 為您 帶來舒適與節 能 其他功能 舒適 省電運轉 冷氣模式時風向朝上，而暖氣模式時風 本功能透過限制最大耗電量來 向朝下。此功能將防止冷氣或暖氣直接 確保運轉效率。當空調機與其 吹到身體。 他電器同時使用時，可使用 第 14 頁 此功能。 第 16 頁...
- Page 33 目錄 ■ 運轉前須知 安全注意事項 ......各部位名稱 ......運轉前準備 ......■ 運轉模式 · · · · 自動 除濕 冷氣 暖氣 送風 運轉 ......調節風向 ..... 調節風量 ..... 舒適運轉 ..... 強力運轉 ..... 省電運轉 ....... 定時關機運轉 ....定時開機運轉 ....■ 保養 保養與清潔 ......■...
-
Page 34: 安全注意事項
安全注意事項 使用本機前，請仔細閱讀本說明書中 本電器內填充有 R32。 注意事項。 請將本說明書置於方便使用者取用之處。 使用本機前，請仔細閱讀本說明書中的注意事項。 本電器主要設計供商店、輕工業及農場中的專業人士或受過訓練的使用者使用，或供非專業人士作為商業性使用。 文中注意事項分為「警告」與「注意」兩大類，二者均包含重要安全資訊。請遵循所有注意事項。 警告 注意 若不確實遵循這些指示，可能導致人身傷害甚至死亡。 若不確實遵循這些指示，可能導致財物損壞或人身傷害， 嚴重程度視情況而異。 切勿嘗試。 務必遵照說明。 務必接地。 切勿用濕手觸碰空調機或遙控器。 切勿弄濕空調機或遙控器。 閱讀完畢後，請將本說明書置於方便取得之處，以備必要時參考。若本設備被轉讓給新的使用者， 請務必連同說明書一併移交。 警告 • 本電器必須存放在沒有持續操作點火來源（例如：明火、操作中的瓦斯電器或操作中的電暖爐） 的房間內。 • 請勿刺穿或燃燒。 • 請小心，冷媒可能不會散發異味。 • 本電器必須安裝、操作及存放於地面面積大於 - 的房間內。 若最大冷媒量少於 1.22 公斤，則最小地板面積無需遵照 IEC 60335-2-40 Ed. 4.2 要求。 •... - Page 35 注意 • 請注意，若長時間直接暴露在空調機的冷風或熱風下或太冷或太熱的空氣下，可能危害您的身體健康。 • 切勿將本空調機用於非原定用途。切勿將本空調機作為精密儀器、食品、動植物或藝術品冷卻之用， 否則可能損害此物品的性能、品質或使用壽命。 • 請勿將植物或動物直接置於空調氣流下，否則會造成不良後果。 • 切勿在本機出風路徑上放置明火爐具，否則可能影響火爐燃燒。 • 切勿堵住進風口或出風口。氣流不暢通可能造成效能降低或機器故障。 • 切勿在室外機上站立或擺放物品。萬一您跌落或物品掉落都可能造成受傷。 • 切勿在室內機或室外機正下方放置怕濕的物品。在某些狀況下，主機或冷媒管上的冷凝結露、空氣濾 網的灰塵或排水管堵塞，都可能造成滴水，進而造成該物品汙損或故障。 • 長期使用後，請檢查機架及固定裝置是否有損壞。若有損壞，本機可能墜落傷人。 • 為了避免受傷，請勿觸摸室內機或室外機的進風口或鋁散熱片。 • 本機不適合無人看顧的兒童或體弱者使用。可能導致生理機能受損或危害健康。 • 請確實看顧兒童，絕不要讓他們玩弄本機或遙控器。兒童若意外啟動本機可能導致生理機能受損或危 害健康。 • 切勿坐在空調機上。也不要將物品放置在空調機上，或拉扯空調機。這麼做可能會發生意外， 例如跌落或翻覆，進而導致人身傷害、產品故障或產品損壞。 • 切勿對室內機及室外機施加衝擊，否則可能造成產品損壞。 • 切勿在室內機上放置物品。這麼做可能會損害空調機的性能、產品品質及壽命。 • 請注意不要讓寵物在空調機上撒尿。空調上的尿液會導致觸電或火災。 • 切勿坐在或懸掛在蓋板上。蓋板可能會掉落，進而導致人身傷害或產品故障。 • 切勿晃動蓋板。蓋板可能擊中人員或物品，進而導致人身傷害或財物損壞。 • 切勿讓兒童在蓋板附近玩耍。可能會導致人身傷害或財物損壞。...
- Page 36 安裝地點。 為避免觸電，切勿在手濕時操作本機。 • 油性環境或者有蒸汽或油煙產生的地方。 • 含鹽環境，如海邊地區。 • 有硫化氣體產生的地方，如溫泉。 • 可能會有雪堵住室外機的地方。 請務必遵照以下說明。 • 室內機須距離電視機或收音機至少 1 米（空調機可能會干擾圖像或聲音）。 • 室外機滴下的水必須被排入一處排水良好的地方。 須考慮噪音對鄰居的干擾。 也請留意運轉噪音。 • 選擇下列幾種位置： A. 足夠牢固能承受空調機重量，且運轉噪音及震動較小的地方。 B. 室外機出風口排出的氣流與運轉噪音不會干擾鄰居的地方。 • 確保室外機出風口附近無障礙物。 • 否則可能導致效能降低及運轉噪音變大。如發出異常噪音，請洽經銷商。 電氣作業。 • 在供電方面，請務必使用空調機專用的獨立電源電路。 機組遷移。 • 遷移空調機需要專門的知識與技巧。如因搬遷或改建而必須遷移空調機，請洽詢經銷商。...
-
Page 37: 各部位名稱
各部位名稱 室內機 鈦磷灰石除臭過濾器 進風口 空氣濾網 前蓋板 蓋板凸起處 型號銘板 上下葉片（水平活頁） 出風口 第 12 頁 左右葉片（垂直活頁） • 左右葉片在出風口 的內部。 第 12 頁 顯示部 訊號接收部位 • 接收來自遙控器的訊號。 運轉指示燈（綠色） • 當空調機接收到訊號時， 定時器指示燈（橘色） 第 18、19 頁 您會聽到「嗶」聲。 情況 聲音類型 ON/OFF 開始運轉 嗶-嗶 變更設定 嗶 停止運轉 長嗶聲... - Page 38 各部位名稱 打開前蓋板 空氣濾網 鈦磷灰石除臭過濾器 室外機 進風口 室外溫度感應器（背面） （背面和機器右側） 排水軟管 接地端子 • 位於此外殼內部。 出風口 型號銘板 冷媒管道與機器間佈線...
- Page 39 遙控器 訊號發送部位 顯示（LCD 液晶螢幕） • 顯示目前設定。 （為方便說明，圖中顯示所有 接收部位 設定部位。） • 使用遙控器時，請將訊號發送部 位對準室內機。如果空調機與遙 控器之間有窗簾等物品阻擋訊號， 「關」按钮 則空調機收不到訊號。 • 按此按鈕停止運轉。 第 10 頁 • 切勿將遙控器掉落在地上。 • 切勿弄濕遙控器。 • 訊號最大傳輸距離約 7 米。 「風量」設定鈕 • 選擇風量設定。 第 13 頁 直接運轉按鈕 • 啟動並以所選模式運轉。 （自動/除濕/冷氣/暖氣/送風） 第 10 頁 「省電運轉」按鈕...
-
Page 40: 運轉前準備
運轉前準備 ■ 安裝電池 滑動後蓋，將其取下。 裝入 2 顆 AAA.LR03 乾電池（鹼性）。 按原狀裝回後蓋。 ■ 將遙控器架固定在牆上 注意 和 位置要正確！ 選擇一個訊號能夠傳送到空調機的地方。 遙控器 使用配件組中的螺絲將支架固定到牆壁、 柱子或類似位置上。 將遙控器放置在遙控器架上。 遙控器架 螺絲 ■ 開啟斷路器 • 當電源開啟時，室內機的上下葉片會開關一次以設定參考位置。 註 ■ 關於電池的注意事項 • 更換電池時，請使用兩顆同型電池，將舊電池一併更換。 • 長時間不用空調機時，請將電池取出。 • 電池大約使用 1 年。如果在一年內，遙控器顯示幕開始變淡，且空調機接收訊號的效果變差，請將兩顆電池都更 換為新的 AAA.LR03 電池（鹼性）。 •... -
Page 41: 自動 · 除濕 · 冷氣 · 暖氣 · 送風
自動 除濕 冷氣 暖氣 送風運轉 ■ ■ ■ ■ 空調機是以使用者選擇的模式運轉。 ■ 啟動運轉 按下您想要的運轉模式按鈕。 自動運轉 按 按鈕。 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 冷氣運轉 按 按鈕。 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 除濕運轉 按 按鈕。 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 暖氣運轉 按 按鈕。 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 送風運轉... - Page 42 自動 除濕 冷氣 暖氣 送風運轉 ■ ■ ■ ■ ■ 變更温度設定 按 。 • 任何時候按下兩個按鈕中的任何一個，LCD 液晶顯示幕上顯示的項目就會改變。 冷氣運轉 暖氣運轉 自動運轉 除濕或送風運轉 18-32° C 10-30° C 18-30° C 無法使用溫度設定。 按下 可提高溫度，按下 可降低溫度， 每按一下提高或降低 1° C。 ■ 運轉環境 ■ 建議的溫度設定 • 冷氣模式：26-28° C •...
-
Page 43: 調節風向
調節風向 您可調節風向來提高舒適度。 ■ 開始自動擺動 上風向與下風向 按 。 • 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 • 上下葉片（水平活頁）將開始擺動。 ■ 換岷試匐（匐頭）議距准 喘傴泥㏍恣嘔曾迦卞強｡ (艇辛需壓匐頭恣嘔曾迦光嗤匯倖傴泥｡) • 泌惚腎距字芦廾壓塁叔侃，匐頭音誼斤能。 泌惚匐頭斤彭能，欠氏瓜能飢廖，唹㍊腎 距字議孔嬬。 注意 • 請務必使用遙控器來調節上下葉片與左右葉片的角度。 如果在上下葉片與左右葉片擺動時嘗試用手移動葉片，機械裝置可能會損壞。 • 電竃笥坪何欠蛭互堀傴廬，侭參壓距准恣嘔欠㏍扮勣割蛍廣吭｡ • 泌惚腎距壓茅物賜宀絶賑庁塀和塰佩，旺拝貧和匐頭兵嶮㏍和侃豢唯峭彜蓑，夸寄埃1弌扮岻朔貧和匐頭氏徭強尼強，契峭潤其。... -
Page 44: 調節風量
調節風量 您可調節風量來提高舒適度。 ■ 調節風量設定 按 。 • 每按一下 可依下列順序改變風量。 自動 室內機靜音 低 較弱 強 較強 中 • 當風量被設定為「 」時，將啟動室內機靜音運轉，則空調機產 生的噪音就會變小。 • 在室內機靜音運轉時，風速會設為弱。 • 如果溫度未達到想要的程度，請變更風量設定。 • 在除濕運轉時，風量設定不可改變。 註 ■ 關於風向設定的注意事項 • 上下葉片的活動幅度因運轉模式而異。 0˚ 0˚ 0˚ 5˚ 15˚ 5˚ 50˚ 45˚ 45˚ 45˚... -
Page 45: 舒適運轉
舒適運轉 氣流方向與風量將會調整，使氣流不向房裡的人直吹。 ■ 蝕兵穂癖塰廬 按 。 • 匣唱⑪幣徳貧⑪幣「 」。 冷氣與除濕運轉 暖氣運轉 送風運轉 導風葉方向 向上 向下 不可用 風量 自動 ■ 函㍾穂癖塰廬 再按一下 按鈕。 • 「 」從 LCD 液晶顯示幕上消失。 • 迦呱繍貫岻念議「穂癖」庁塀卦指欺贋刈了崔。 嗤購穂癖塰廬議廣吭並㍻ • 迦呱了崔繍個延，契峭腎賑岷俊患欺片坪肖廖宀議附貧。 • 音嬬揖扮序佩膿薦塰廬才穂癖塰廬。 最後按按鈕選擇的功能優先。 • 風量將被設定爲自動。如果選擇了上和下風向，則將取消舒適運轉。 • 冷氣運轉時風向朝上，暖氣運轉時風向朝下，可以提供舒適的出風，不會直接與人接觸。 冷氣運轉 暖氣運轉... -
Page 46: 強力運轉
強力運轉 在任何運轉模式下，強力運轉都會迅速將冷氣（暖氣）效果提升到最大。 您可以達到最大空調能力。 ■ 啟動強力運轉 在運轉時按下 。 • 強力運轉會在 20 分鐘後結束。此時，系統會自動切回強力運轉之前的運轉設定。 • 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 ■ 取消強力運轉 再按一下 按鈕。 • 「 」從 LCD 液晶顯示幕上消失。 [範例] ■ ■ ■ 正常運轉 強力運轉 重新正常運轉 • • 當您希望快速獲得降 強力運轉會持續 溫效果時，請啟動強 20 分鐘。 力運轉。 註... -
Page 47: 省電運轉
省電運轉 ■ 省電運轉 省電運轉是一種透過限制耗電量最大值，以確保運轉效率的功能。 當此產品與其他電器同時運作時，有時需要特別留意，以確保斷路器不會跳脫；在這種情況下， 省電運轉功能非常有用。 [範例] 正常運轉 省電運轉 • • 當空調機以最大能力運轉，且同時使用其他高耗電 空調機的最大耗電量可透過省電運轉來限制。 量的電器時，斷路器可能會跳脫。 此時，即使空調機與其他電器同時使用， 斷路器也不大可能跳脫。 運轉電流與功率消耗 • 此圖表僅作為說明之用。 正常運轉最大值 正常運轉 空調機在省電運轉時的最大運轉電流與功率消耗， 會隨著搭配的室外機而變化。 省電運轉最大值 省電運轉 時間 從啟動至達到設定溫度... - Page 48 省電運轉 ■ 啟動運轉 省電運轉 按 。 • 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 ■ 取消運轉 省電運轉 按 。 • 「 」從 LCD 液晶顯示幕上消失。 註 ■ 關於省電運轉的注意事項 • 省電運轉只有在空調機運轉時才能設定。按下 會取消設定，而「 」會從 LCD 液晶顯示幕上消失。 • 省電運轉是一種透過限制室外機耗電量（運轉頻率），以確保運轉效率的功能。 • 省電運轉模式能夠在自動、冷氣、除濕與暖氣模式中運作。 • 強力運轉與省電運轉不能同時使用。 最後按下的按鈕具有優先權。 • 如果耗電量已經很低，則省電運轉模式不會再降低耗電量。...
-
Page 49: 定時關機運轉
定時關機運轉 定時功能對於在夜間或早上自動開關空調機非常有用。 您可以將定時關機與定時開機功能搭配使用。 ■ 使用定時關機運轉 按 。 • 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 按 直到您想設定的時間出現為止。 • 每按一下按鈕，時間設定增加 1 小時。 • 時間設定最長為 12 小時。 • 定時指示燈亮橘色。 顯示 ■ 取消定時關機運轉 按 。 • 「 」從 LCD 液晶顯示幕上消失。 • 定時指示燈熄滅。 註 ■ 關於定時運轉的注意事項 • 使用「定時開/關」功能運轉空調機時，實際的運轉時間可能與使用者輸入的時間略有差距。... -
Page 50: 定時開機運轉
定時開機運轉 ■ 使用定時開機運轉 按 。 • 「 」出現在 LCD 液晶顯示幕上。 按 直到您想設定的時間出現為止。 • 每按一下按鈕，時間設定增加 1 小時。 • 時間設定最長為 12 小時。 • 定時指示燈亮橘色。 顯示 ■ 取消定時開機運轉 按 。 • 「 」從 LCD 液晶顯示幕上消失。 • 定時指示燈熄滅。 ■ 定時關機與定時開機搭配使用 • 以下為兩種定時器搭配使用的設定範例。 - 在空調機運轉時進行設定。 （範例）... -
Page 51: 保養與清潔
保養與清潔 快速參考 如何開 / 關前蓋板 • 抓住前蓋板兩側的蓋板凸起處打開。 • 按下前蓋板的兩側和中間處關上。 清潔各部位 蓋板凸 起處 前蓋板 • 用浸濕的軟布擦拭。 如有污垢 第 21 頁 室內機,室外機與遙控器 • 用軟布擦拭。 如有污垢 空氣濾網 • 用吸塵器清潔，或用水清洗濾網。 鈦磷灰石除臭過濾器 每 2 週一次 • 真空除塵或更換過濾網。 [清潔] [更換] 第 22 頁 每 6 個月一次 每... - Page 52 保養與清潔 前蓋板 拆卸前蓋板。 清潔前蓋板。 • • 打開前蓋板。 用浸濕的軟布擦拭。 • • 將前蓋板滑到左側或右側，然後朝著您的 只能使用中性洗劑。 • 方向拉。 如果用水清洗蓋板，請用乾軟布擦拭， 這將使前蓋板一側的接軸脫離。 洗後置於陰涼處晾乾。 2) 拉 裝上前蓋板。 前蓋板接軸 • 將前蓋板左右兩側的接軸與槽孔對齊， 1) 滑 然後將其推到底。 2) 拉 前蓋板 接軸 1) 滑 溝槽 • 以相同的方式使前蓋板另一側的接軸脫離。 • 輕輕關上前蓋板。 （按下蓋板兩側與中間部位。） 注意 • 當您拆卸或裝上前蓋板時，請使用一把結實穩固的凳子，並留心您的腳步。...
- Page 53 空氣濾網 拉出空氣濾網。 如果灰塵不易清理 • 打開前蓋板。 • 請用經溫水稀釋的中性洗劑清洗空氣濾網， • 向上稍微推一下每片空氣濾網的中間凸起處， 然後置於陰涼處風乾。 然後將它拉下來。 • 務必拆下鈦磷灰石除臭過濾器。 請參閱下一頁「鈦磷灰石除臭過濾器」部份。 1) 推 將濾網按原狀裝回， 並關好前蓋板。 • 按下前蓋板兩側與中間部位。 2) 拉下 用水沖洗空氣濾網， 或用吸塵器清潔。 • 建議您每 2 週清潔一次空氣濾網。 注意 • 切勿在拆卸或安裝濾網時徒手觸摸鋁散熱片。...
- Page 54 保養與清潔 鈦磷灰石除臭過濾器 [更換] 打開前面板，並拉出空氣濾網。 拆下濾網框上的搭扣，更換新濾網。 第 21,22 頁 • 請勿丟棄濾網框。請在更換光觸媒鈦磷 灰石除臭過濾器時重複使用濾網框。 拆下鈦磷灰石除臭過濾器。 • 裝上過濾網時，請檢查過濾網是否 卡進凸起部中。 • 抓住框架的凹部，並解開 4 個搭扣。 搭扣 搭扣 • 請將舊濾網作為非可燃性廢棄物處理。 將鈦磷灰石除臭過濾器 裝回原來位置。 清潔或更換鈦磷灰石除臭 將過濾網裝回原來的位置。 過濾器。 第 22 頁 慢慢關閉前蓋板。 [清潔] 第 21 頁 用吸塵器吸塵，如果髒污嚴重， 請將其在溫水或清水中浸泡約 10 到 15 分鐘。 •...
- Page 55 ■ 檢查空調機 ■ 檢查室外機的基底、支架與其他固定零件是否有腐爛或銹蝕狀況。 ■ 檢查室內機與室外機的進風口與出風口是否有異物堵塞。 ■ 在進行冷氣或除濕運轉時，檢查排水軟管是否排水通暢。 • 若沒看到有水排出，則水可能已從室內機漏出。此時請停止運轉並洽服務站。 ■ 長期不使用時 天氣晴朗時，打開送風模式，運轉數小時，以吹乾空調機內部。 • 按下 啟動「送風」運轉。 運轉停止後，關閉空調機電源的斷路器。 清潔空氣濾網，完成後裝回原位。 將遙控器的電池取出。 ■ 建議定期保養空調機 • 在某些運轉環境下，空調機內部可能在使用多年後變髒，而導致效能低落。我們建議使用者除了經常自行清潔外， 也要請專業人員定期保養。 • 如需專業人員保養，請洽原購機處服務站。 • 保養費用須由使用者自付。...
-
Page 56: 故障排除
故障排除 這些情況並非真正故障。 • 以下情況不是由空調機故障所造成，而有其他原因。您或許可以繼續使用空調機。 室內機 上下葉片並未立即開始擺動。 • 空調機正在調整上下葉片的位置。 上下葉片很快就會開始擺動。 聽到一種聲音。 空調機在暖氣運轉中停止出風。 像流水聲。 • 這種聲音是因空調中的冷媒流動而產生。 • • 在達到設定溫度時，空調機會減低風量且停止運轉， 這是空調中的抽水聲，出現在冷氣或除濕運轉時， 以免開始產生冷風。當室內溫度下降時，空調機會 從空調中抽水的時候。 自動恢復運轉。 • 當其他房間的室內機處於運轉狀態時， 即使此空調機並未運轉，冷媒也會在其中流動。 呼呼聲 暖氣突然停止運轉。 • 這種聲音出現在空調中的冷媒流動方向轉變時。 • 嘀嗒聲 室外機正在除霜。當室外機上的霜除完之後， • 這種聲音出現在空調機尺寸因溫度變化而稍有熱 暖氣就會開始運轉。 漲冷縮時。 運轉或閒置期間的喀嚓聲 空調機並未迅速啟動。 • 這種聲音出現在冷媒控制閥或電氣零件運轉時。 當運轉停止後不久即按下開關按鈕時。 噠噠聲... - Page 57 • 故障排除方法分成以下兩大類。 請根據狀況採取適當措施。 非故障 運轉突然停止。 • 這些情況並非故障。 （運轉指示燈閃爍） • 檢查 空氣濾網是否乾淨？ 清潔空氣濾網。 • 致電服務站之前請再次檢查。 • 室內機與室外機的進風口與出風口是否有異物堵塞？ • 關閉斷路器並清空所有障礙物， 然後重新打開空調，並嘗試用遙控器操作空調。 空調機未運轉。 如果指示燈依然閃爍，請電洽原購機處服務站。 （運轉指示燈熄滅。 ） • 斷路器是否被關閉，或保險絲是否燒斷？ • 是否停電？ • 遙控器是否已安裝電池？ • 定時設定是否正確？ 運轉突然停止。 （運轉指示燈閃爍） （運轉指示燈亮起。） • 用斷路器關閉電源，並且用遙控器重新 啟動運轉。 • 當電壓突然劇烈波動時，空調機可能會停止運轉 若運轉指示燈依然閃爍，請查看錯誤碼 以保護系統。約...
- Page 58 故障排除 在啟動暖氣運轉之後，並未立即吹出熱風。 空調機並未運轉，但室外機風扇卻在轉。 ■ 運轉停止後 • 空調機正在預熱。您需要等待 1 到 4 分鐘。 • 室外風扇會繼續轉 60 秒以保護系統。 （根據系統設計，空調機在達到特定溫度後才 ■ 會開始出風。） 空調機未處於運轉狀態時 • 為了保護系統，當室外溫度很高時， 室外風扇會開始旋轉。 「定時開/關」並未按照設定運轉。 室內機發出異味。 • 檢查「定時開/關」設定是否正確。 • 這種情況發生是因為室內、家具或香煙的氣味被 定時的實際時間可能與使用者設定的時 吸入空調機中，並與氣流一同排出。 間相差 10 分鐘左右。 （如有這種情況，建議您找技術人員清洗室內機。 請洽原購機處服務站。） 遙控器不能正常運作。 ■ 遙控器未顯示任何訊號。 ■ 遙控器不靈敏。 ■...
- Page 59 ■ 立即致電服務站。 警告 ■ 當出現異常（如燒焦味）時，請停止運轉，並關閉斷路器。 • 在異常狀況下繼續運轉，可能導致故障、觸電或火災。 • 請洽原購機處服務站。 ■ 切勿嘗試自行修理或改裝空調機。 • 施工不當可能導致觸電或火災。 • 請洽原購機處服務站。 若出現下列任一種現象，請立即電洽服務站。 • 電源線過熱或損壞。 • 運轉時發出異常聲響。 • 安全斷路器、保險絲或漏電斷路器經常造成運轉中斷。 請關閉斷路器並致電服務站。 • 某個開關或按鈕經常無法正常運作。 • 有燒焦味。 • 室內機漏水。 ■ 當停電過後 • 空調機將在約 3 分鐘後自動恢復運轉。請稍候片刻。 ■ 雷電 • 如果有閃電可能擊中附近地區，請停止運轉，並關閉斷路器以保護系統。 ■ 棄置規定...
- Page 60 ■ 透過遙控器進行故障診斷 • 遙控器會從室內機收到一個與故障情形對應的錯誤代碼。 當按住 約 5 秒時，溫度顯示位置會閃爍 「 」標示。 重複按 ，直到您聽到一聲長音「嗶」。 • 代碼標示如下表輪換，並以一聲長音「嗶」通知使用者。 代碼 含義 正常 室內-室外機組故障 系統 冷媒不足 電壓下降或主電路過電壓 訊號傳輸錯誤（室內機與室外機之間） 室內機 PCB 異常 高壓控制或防凍結保護裝置 室內機 風扇馬達故障 熱交換機溫度感應器故障 吸氣溫度感應器故障 冷暖氣切換錯誤 電路板故障 OL 啟動 壓縮機啟動異常 直流風扇馬達故障 過電流輸入 高溫排放管控制 高壓控制（冷氣） 室外機 感應器故障...
-
Page 61: 產品規格
產品規格 室 內 機 型 號 FTHF20RVLT FTHF25RVLT FTHF30RVLT 尺寸 重 量 冷 氣 運 轉 時 運 轉 音 量 熱泵暖氣運轉時運轉音量 室 外 機 型 號 RHF20RVLT RHF25RVLT RHF30RVLT 室 內 機 組 合 例 FTHF20RVLT FTHF25RVLT FTHF30RVLT 3000 能... - Page 62 註...
- Page 63 註...
- Page 64 快速參考 Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P364188-12T M16N025B (1708) HT...