Advertisement
ti9429a
English
4
Unscrew inlet strainer from
suction tube. Place inlet
screen in waste pail.
Français
4
Dévisser le filtre d'entrée
vissé sur le tuyau
d'aspiration. Le mettre dans
le seau à déchets.
Español
4
Desenrosque la rejilla de
entrada del tubo de
aspiración. Coloque la
pantalla de entrada en un
cubo de desecho.
26
ti9412a
5
Screw shutoff valve onto
garden hose. Turn lever
and open valve.
5
Vissez le robinet
d'isolement sur le flexible
de jardin. Tournez le levier
et ouvrez la valve.
5
Atornille la válvula de cierre
sobre la manguera del
jardín. Dé vuelta a la
palanca y abra la válvula.
ti9413a
6
Turn on water. Rinse paint
off suction tube, prime tube
and inlet screen. Close
valve
6
Ouvrir l'eau. Rincer le tuyau
d'aspiration, le tuyau
d'amorçage et le filtre
d'entrée pour éliminer la
peinture
6
Abra el agua. Enjuague la
pintura del tubo de
aspiración, el tubo de
cebado y la rejilla de
entrada.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza
ti9414a
7
Connect power flush
adapter to suction tube.
Connect shutoff valve and
garden hose to power flush
adapter. Leave prime tube
in waste pail.
7
Reliez l'adapteur affleurant
de puissance au tube
d'aspiration. Reliez le
robinet d'isolement et le
flexible de jardin a
l'adapteur d'éclat de
puissance. Laissez le tube
principal dans le seau de
rebut.
7
Conecte el adaptador
rasante de la energía con el
tubo de la succión. Conecte
la válvula de cierre y la
manguera del jardín con el
adaptador del rubor de la
energía. Deje el tubo
primero en el cubo inútil.
311988F
Advertisement
