Ryobi OES1813 Original Instructions Manual page 134

English Français
Product Caractéristiques
specifications produit
EasyStart Electrical Module de démarrage
Wrench électrique EasyStart
Model Modèle
Rated voltage Tension nominale
Type d'extrémité du
Starter bit type -
démarreur - Triangle
Triangle and pentagon
et pentagone
Couple à vitesse
Torque at rated speed
nominale
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with EN
(selon EN 60745-1 et
60745-1 and EN
EN 60745-2-2)
60745-2-2)
Vibration Vibration
Uncertainty Incertitude
Niveau d'émission
Noise emission level
(in accordance with sonore (selon EN
EN 60745-1 and EN 60745-1 et EN
60745-2-2)
60745-2-2)
A-weighted sound
Niveau de pression
pressure level
sonore pondéré-A
Uncertainty of Incertitude de la
mesure
measurement
A-weighted sound Niveau de puissance
power level sonore pondéré-A
Uncertainty of Incertitude de la
mesure
measurement
Weight (without Poids (sans batterie)
battery)
Battery and Charger Batterie et chargeur
Model Modèle
Battery pack Batterie
Weight Poids
Charger Chargeur
Weight Poids
Compatible battery Packs Batterie
packs Compatibles
Compatible chargers Chargeur compatible
Replacement parts Pièces de Rechange Ersatzteile
Embout de démarreur
Two-end starter bit
à double extrémité
Deutsch Español
Produkt-Spezifikationen Especificaciones del
producto
EasyStart Elektrisches Módulo de encendido
Startermodul eléctrico EasyStart
Modell Modelo
Nennspannung Tensión nominal
Tipo de pieza de
Starterbit Form- Dreieck
encendido - Triángulo
und Fünfeck
y pentágono
Drehmoment bei Par a velocidad
Nenndrehzahl nominal
Nivel de vibración
Vibrationsgrad (gemäß
(de acuerdo con
EN 60745-1 und EN
EN 60745-1 y EN
60745-2-2)
60745-2-2)
Vibrationen Vibración
Unsicherheit Incertidumbre
Nivel de emisión de
Geräuschemission
ruido (de acuerdo
(gemäß EN 60745-1 und
con EN 60745-1 y EN
EN 60745-2-2)
60745-2-2)
A-bewerteter Nivel de presión
Schalldruckpegel acústica ponderada
en A
Unsicherheit der Incertidumbre de
Messung medición
Nivel de potencia
A-bewerteter
acústica ponderada
Schallleistungspegel
en A
Unsicherheit der Incertidumbre de
Messung medición
Gewicht (ohne Akku) Peso (sin la batería)
Akku und Ladegerät Batería y cargador
Modell Modelo
Akku Batería
Gewicht Peso
Ladegerät Cargador
Gewicht Peso
Paquetes de batería
Kompatible Akkus
compatibles
Cargador
Passendes Ladegerät
compatible
Piezas de repuesto
Pieza de encendido
Starterbit
de dos extremos
Italiano Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Modulo di avviamento Elektrische EasyStart
elettrico EasyStart startmodule
Modello Model
Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal
Tipo di punta di
Type starterbit -
avviamento - Triangolo
Driehoek en vijfhoek
e pentagono
Coppia alla velocità Aanhaalmoment bij
nominale nominaal toerental
Livello vibrazioni Trillingsniveau (in
(in accordo con la overeenstemming
direttiva EN 60745-1 e met EN 60745-1 en
EN 60745-2-2) EN 60745-2-2)
Vibrazione Trillingen
Incertezza Onzekerheid
Niveau
Livello di emissione
geluidsemissie (in
rumori (in accordo con
overeenstemming
la direttiva EN 60745-1
met EN 60745-1 en
e EN 60745-2-2)
EN 60745-2-2)
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza della Onzekerheid bij
misurazione meting
Livello di potenza A-gewogen
sonora pesato A geluidsniveau
Incertezza della Onzekerheid bij
misurazione meting
Peso (senza batterie) Gewicht (zonder
batterij)
Batteria e caricatore Accu en oplader
Modello Model
Batteria Accu
Peso Gewicht
Caricatore Lader
Peso Gewicht
Gruppo batterie Compatibele
compatibili accupacks
Caricatore Compatibele
compatibile oplader
Parti di ricambio Vervangonderdelen
Punta di avviamento a Starterbit met twee
due estremità uiteindend
Português
Características do
aparelho
Módulo do motor de
arranque eléctrico
EasyStart
Modelo
Tipo da ponta de
engate do motor de
arranque - Triângulo
e pentágono
Binário à velocidade
nominal
Nível de vibração
(em conformidade
com EN 60745-1 e
EN 60745-2-2)
Vibration
Incerteza
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
EN 60745-1 e EN
60745-2-2)
Nível de pressão
sonora ponderada
A
Incerteza de
medições
Nível de potência
sonora ponderada
A
Incerteza de
medições
Peso (sem a bateria)
Bateria e
carregador
Modelo
Bateria
Peso
Carregador
Peso
Baterias Compatíveis
Carregador
compatível
Peças de
substituição
Ponta de engate
do motor de
arranque com duas
extremidades