Modo De Frases En 5 Idiomas - Sharp WIZARD OZ-590A Operation Manual

3. Introduzca la palabra original deseada y pulse x. La palabra
inglesa o española correspondiente se visualizará a continuación.
j
• Cuando se active el icono "
letras restantes de las palabras largas que no caben en la pantalla,
utilice j o l para desplazarlas.
• Si no existe la palabra correspondiente, se visualiza "NOT FOUND!".
Luego se visualizará la siguiente palabra en orden alfabético.
• Pulse < o > para desplazarse por la lista de palabras, o
introduzca una palabra nueva con el teclado y pulse x para
hacer otra búsqueda.
Notas:
• Si usted elige no descargar la base de datos del diccionario para el
traductor inglés/español, el espacio de memoria extra será utilizado
por otras aplicaciones.
En tal caso, sin embargo, la función del traductor de palabras se
desactivará; dando toques en el icono ] se visualizará un
mensaje "NO DATA!".
• La base de datos descargada para este Traductor de palabras se
utiliza también para el corrector ortográfico; no borre la base de
datos si desea utilizar la función del corrector ortográfico.
• Se utilizan las anotaciones siguientes:
(Am): Inglés americano
(Br): Inglés británico
(adj): Adjetivo
(adv): Adverbio
(n): Sustantivo
• En la lista de palabras pueden aparecer algunas veces dos palabras
idénticas.
• Introduzca correctamente los caracteres europeos y los espacios.
De lo contrario, la unidad tal vez no pueda completar la búsqueda.
l
" o " " habrá más letras. Para ver las
(pron): Pronombre
(v): Verbo
(f.): Femenino
(m.): Masculino

Modo de frases en 5 idiomas

El modo de frases en 5 idiomas está disponible para descarga. Con
respecto a los detalles, refiérase a "Descarga de base de datos" de la
página S-20.
Seleccione una frase clave en inglés de la lista para encontrar las
expresiones equivalentes en cuatro idiomas diferentes - alemán,
francés, italiano, y español.
Las frases podrán buscarse de acuerdo con la situación del viaje, o
seleccionarse de una lista de palabras.
Para buscar frases relacionadas con cierta situación
1. En el menú principal, dé un toque en
para entrar en el modo de
Phrases
frases.
2. Seleccione el idioma de destino
deseado.
3. Seleccione la escena deseada para
buscar las frases correspondientes.
Por ejemplo, seleccione "3. Airport".
4. Dé un toque en la frase deseada para seleccionarla. Dé otro toque
para hacer que se visualice la frase entera.
5. Presione x para hacer que se visualice la frase equivalente
en el idioma de destino.
Para buscar frases de una lista de palabras
1. En el menú principal, dé un toque en
modo de frases.
2. Seleccione el idioma de destino deseado.
3. Dé un toque en el menú de modo de frases de la barra de menús.
para entrar en el
Phrases
S-13