Metabo B 650 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for B 650:
- User manual ,
- Original instructions manual (101 pages) ,
- Original instructions manual (68 pages)
Related Manuals for Metabo B 650
Summary of Contents for Metabo B 650
- Page 1 B 650 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls en Operating Instructions 5 es Instrucciones de manejo 16 Mode d'emploi 10 www.metabo.com...
- Page 2 SBE 650, SBE 650 Impuls SBE 650 Impuls SBE 650, SBE 650 Impuls BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls SBE 650, SBE 650 Impuls BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls GRIP, ZU AUF, RELEASE...
- Page 3 5,8 / 1,5 h, D h, D dB(A) 86 / 3 86 / 3 91 / 3 91 / 3 dB(A) 97 / 3 97 / 3 102 / 3 102 / 3 Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nuertingen Germany...
- Page 4 BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls ø BE 650, SBE 650, 700 1200 1700 2000 2300 2800 .../min SBE 650 Impuls...
-
Page 5: Specified Conditions Of Use
Water entering a power tool will materials. increase the risk of electric shock. B 650, BE 650: d) Do not abuse the power tool. Never use the The drill is suitable for non-impact drilling into metal, cord for carrying, pulling or unplugging the wood, plastic and similar materials. -
Page 6: Special Safety Instructions
ENGLISH action can cause severe injury within a fraction of a liquid contacts eyes, additionally seek medical second. help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Power tool use and care e) Do not use a battery pack or tool that is a) Do not force the power tool. -
Page 7: Initial Operation
ENGLISH en bend causing breakage and loss of control, 4. Overview resulting in personal injury. Additional safety instructions See page 2. Pull the plug out of the plug socket before any 1 Chuck key adjustments or servicing are performed. (for a geared chuck) * 2 Geared chuck * Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables, gas lines or water pipes (e.g. -
Page 8: Maintenance
Work with high speed settings when impact drilling. Removing the chuck Impact drilling and normal drilling only in B 650, BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls: The a clockwise direction. chuck can be removed to insert a screwdriver bit. -
Page 9: Environmental Protection
Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians! A defective mains cable must be replaced only with a special, original mains cable from Metabo available from the Metabo service. Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. -
Page 10: Utilisation Conforme À L'usage
Sécurité électrique matériaux assimilés. a) Il faut que les fiches de l’outil électrique B 650, BE 650 : soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la La perceuse sert à percer sans percussion dans le fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas métal, le bois, le plastique et dans des matériaux... - Page 11 FRANÇAIS fr brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter dus à des outils électriques mal entretenus. les outils électriques en ayant le doigt sur f) Garder affûtés et propres les outils l’interrupteur ou brancher des outils électriques permettant de couper.
-
Page 12: Consignes De Sécurité Particulières
FRANÇAIS hors de la plage spécifiée de températures peut Vérifier que l'endroit où vous allez intervenir ne endommager la batterie et augmenter le risque de comporte aucune conduite électrique, d'eau ou feu. de gaz (par ex. à l'aide d'un détecteur de métal). Éviter les démarrages intempestifs : la gâchette doit Entretien toujours être déverrouillée lorsque l'on retire le... -
Page 13: Mise En Service
FRANÇAIS fr 2 Mandrin à clé * Pour un fonctionnement en continu, il est possible de bloquer la gâchette à l'aide du bouton de 3 Mandrin à serrage rapide * blocage (9). Pour arrêter l'outil, appuyer à nouveau 4 Butée de profondeur de perçage * sur la gâchette. - Page 14 Metabo. Voir les adresses sur Retrait du mandrin www.metabo.com. B 650, BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls : pour le Les listes des pièces détachées peuvent être vissage, le mandrin peut être dévissé. Insérer téléchargées sur www.metabo.com.
- Page 15 FRANÇAIS fr = poids sans câble d'alimentation = diamètre du collier de serrage Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes). Valeurs d'émission Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques.
-
Page 16: Instrucciones De Manejo
Seguridad eléctrica hormigón, piedra y materiales semejantes. a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe B 650, BE 650: ser adecuado para la toma de corriente a El taladro es adecuado para taladrar sin golpes en utilizar. Está prohibido realizar cualquier tipo metal, madera, plástico y materiales similares. - Page 17 ESPAÑOL es zapatos de seguridad con suela antideslizante, e) Cuide sus herramientas eléctricas y casco, o protectores auditivos. accesorios con esmero. Asegúrese de que las partes móviles de la herramienta funcionan c) Evite una puesta en marcha fortuita del correctamente y sin atascos, de que no haya aparato.
-
Page 18: Indicaciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL incorrecta o fuera del rango de temperatura Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan admisible puede destruir la batería y aumentar el cables, tuberías de agua o gas (por ejemplo, con riesgo de incendio. ayuda de un detector de metales). Evite que la herramienta se ponga en Asistencia técnica funcionamiento por error: desconecte el interruptor... -
Page 19: Descripción General
ESPAÑOL es Conexión/Desconexión (On/Off) 4. Descripción general Pulse el interruptor (11) de la herramienta para ponerla en marcha. Véase la página 2. BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls: el número de 1 Llave portabrocas revoluciones puede modificarse presionando el (para portabrocas de corona dentada) * interruptor. -
Page 20: Mantenimiento
Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las Cómo retirar el portabrocas direcciones necesarias. B 650, BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls: para En la página web www.metabo.com puede atornillar puede desatornillarse el portabrocas. descargarse las listas de repuestos. - Page 21 ESPAÑOL es = Potencia de entrada nominal = Potencia suministrada = Número de revoluciones en ralentí = Número de revoluciones con carga nominal s max. = Número máximo de percusiones ø max. = Diámetro máximo de perforación = Rosca del husillo de taladrar = Husillo de taladrar con hexágono interior = Peso sin cable de red = Diámetro cuello de sujeción...
- Page 24 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...