Related Manuals for Axor Montreux 16583XX1
Summary of Contents for Axor Montreux 16583XX1
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Montreux ™ FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 16583XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H F R A N A I S T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N D ONNÉ ES TEC HN IQUE S Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum... -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S TOOLS REQUIRED / OUTILS RE QUIS / HERRA MIENTA S ÚTIL ES Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140°... - Page 4 AXOR Montreux 16583XX1 1 ⅛ " 5 ⅝ " 4 ⅜ " 3⅝" 2 ½ " 1⅜" 6⅞" ⅜ OPTIONAL: ADJUST THE SPOUT ROTATION / EN OPTION: AJUSTEZ L A ROTATION DU BEC / OPCIONAL: AJUSTE L A ROTACIÓN DEL SURTIDOR...
- Page 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface. Install the plastic washer, friction washer, metal washer, and mounting nut.
- Page 6 Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. DO NOT ALLOW THE SUPPLY HOSES TO T WIST. 3 ft-lb Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau 4 Nm froide aux tuyau d’alimentation. Servez-vous de deux clés, tel qu’illustre dans le schema. ASSUREZ-VOUS QUE LES TUYAUX N’SENTORTILLENT PAS.
- Page 7 Flush the faucet for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. Lave el grifo durante al menos 2 minutos. > 2 min Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador.
- Page 8 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 3 mm 140°F 44 PSI 50°F 60°C 0.3 MPa 10°C 91°F 33°C 97°F 36°C 140°F 60°C 100°F 38°C 109°F 131°F 43°C 122°F 55°C 50°C 3 mm...
- Page 9 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux...
- Page 10 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 11 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A...
-
Page 12: Troubleshooting
T R O U B L E S H O O T I N G SY M PTOM POS S IB L E C AU SE RECOMMENDE D ACTION Insufficient water — Aerator calcified, dirty — Clean aerator, replace if necessary Mixer stiff —... - Page 13 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 14 I MP O RTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
-
Page 15: What We Will Do
Hansgrohe, Inc. (ii) a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers. - Page 16 Limited Warranty, please write us have other rights which vary from state to state. or call us toll-free at 800 -334- 0455. AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...