Seiko Presage SPB305 Instructions Manual page 63

● Resistencia al agua (3 bar)
Si está inscrita la indicación " WATER RESISTANT" a la
espalda de la caja del reloj, significa que su reloj está diseñado y
f a b r i c a d o p a r a r e s i s t i r h a s t a 3 b a r ; u n a r e s i s t e n c i a
equivalente al contacto accidental con el agua o lluvia, pero no
a la natación o buceo.
● Resistencia al agua (5 bar)*
Si está inscrita la indicación " WATER RESISTANT 5 BAR" a la
espalda de la caja del reloj, significa que su reloj está diseñado
y fabricado para resistir hasta 5 bar y que es adecuado para
5
bar WR
llevarlo puesto durante la natación, regata y ducha.
● Resistencia al agua 10 bar/15 bar/20 bar)*
Si está inscrita la indicación " WATER RESISTANT 10 BAR"
a la espalda de la caja del reloj, significa que su reloj está
diseñado y fabricado para resistir hasta 10 bar/15 bar/20 bar,
10/15/20
respectivamente, y que es adecuado para llevarlo puesto
bar WR
durante el baño o buceo de escasa profundidad, pero
inapropiado para el buceo con escafandra. Le recomendamos
usar el reloj para buceo SEIKO en el buceo con escafandra.
* Antes del uso en el agua de un reloj resistente al agua de 5, 10, 15 ó 20
bar, asegúrese de presionar completamente la corona.
No accione la corona cuando el reloj esté mojado dentro del agua. Si se
ha usado en el agua del mar, lave bien el reloj con agua fresca y luego
séquelo completamente.
120
* Cuando se duche llevando puesto un reloj resistente al agua de 5 bar, o
cuando se bañe llevando un reloj resistente al agua de 10, 15 ó 20 bar,
asegúrese de observar lo siguiente:
• No active la corona cuando el reloj esté mojado con agua jabonosa o champú.
• Si el reloj se deja en agua caliente, puede adelantarse o atrasarse
ligeramente. Sin embargo, esta condición será corregida al volver el
reloj a la temperatura normal.
NOTA :
La presión en bar es una presión de prueba y no debe considerarse como la
correspondiente a una profundidad de buceo real, ya que los movimientos
de natación tienden a aumentar la presión a una determinada profundidad.
También, debe tenerse cuidado en el buceo con el reloj puesto en la muñeca.
PRECAUCIONES EN EL USO DE SU RELOJ
• Tenga cuidado cuando lleve en sus brazos una criatura o un niño
pequeño con el reloj puesto en su muñeca, ya que dicha criatura o niño
pequeño puede dañarse o sufrir una reacción alérgica por el contacto
directo con el reloj.
• Para evitar cualquier posibilidad de un mal funcionamiento temporal,
tenga cuidado de no aplicar golpes indebidos al reloj tales como caída o
raspadura contra superficies duras o juego de deportes agitados.
• Existe posibilidad de lesionarse por llevar puesto el reloj, especialmente
cuando se caiga o tropiece con otra persona u objeto.
121