Seiko Presage SPB305 Instructions Manual page 37

● Étanchéité (3 bars)
Si la mention "WATER RESISTANT" figure sur le dos du boîtier,
la montre est conçue et fabriquée de manière à résister à une
pression de 3 bars, telle que lors d'un contact accidentel avec
des gouttes d'eau ou de pluie. Mais elle ne convient pas pour
la natation ou la plongée.
● Étanchéité (5 bars)*
Si la mention "WATER RESISTANT 5 BAR" figure sur le dos du
boîtier, la montre est conçue et fabriquée de manière à résister
5
à une pression de 5 bars. Elle peut donc être portée pendant la
bar WR
natation, le yachting ou sous la douche.
● Étanchéité (10 bars/15 bars/20 bars)*
Si la mention "WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER RESIST-
ANT 15 BAR" ou "WATER RESISTANT 20 BAR" figure sur le
dos du boîtier, la montre est conçue et fabriquée de manière
10/15/20
à résister respectivement à une pression de 10 bars, 15 bars
bar WR
ou 20 bars. Elle peut donc être portée pour prendre un bain
ou pour la plongée en eau peu profonde, mais pas pour la
plongée sous-marine. Nous conseillons de porter une montre
de plongée SEIKO pour vous livrer à la plongée sous-marine.
* Avant d'utiliser une montre étanche à 5, 10, 15 ou 20 bars, assurez-vous
que la couronne est repoussée à fond.
N'actionnez jamais la couronne pendant que la montre est mouillée ou
dans l'eau. Si elle est utilisée dans de l'eau de mer, rincez-la dans de l'eau
douce et séchez-la convenablement.
70
* Si vous prenez une douche en portant une montre étanche à 5 bars, ou un
bain en portant une montre étanche à 10, 15 ou 20 bars, tenez compte des
points suivants :
• N'actionnez pas la couronne quand la montre est mouillée d'eau
savonneuse ou de shampoing.
• Si la montre est laissée dans de l'eau chaude, un léger décalage
horaire peut se produire, mais cet état sera corrigé lorsque la montre sera
replacée à une température normale.
REMARQUE :
La pression en bars est une pression d'essai. Elle ne doit donc pas être
considérée comme exprimant la profondeur réelle de la plongée, car les
mouvements de natation ont tendance à accroître la pression à une profondeur
donnée. Soyez prudent lors d'une plongée avec la montre au poignet.
REMARQUES RELATIVES AU PORT DE LA MONTRE
• Soyez prudent lorsque vous tenez un bébé ou un petit enfant en portant
la montre au poignet, car il pourrait se blesser ou subir une réaction
allergique par suite d'un contact direct avec la montre.
• Évitez des chocs excessifs, tels que lors d'une chute, de heurts contre
des surfaces dures ou des sports violents, car ceci pourrait entraîner des
dysfonctionnements temporaires.
• Le port de la montre au poignet peut être la cause de blessures, surtout si
vous tombez ou si vous cognez d'autres personnes ou des objets.
71