Sharp AR-203E Manual page 35

STATUS INDICATORS / STATUSANZEIGEN / TEMOINS D'ETAT / STATUS INDICATIES / INDICADORES DE ESTADO / INDICATORI DI STATO
Indication
Developer
replacement Steadily lit
required indicator
Toner cartridge
Steadily lit
replacement
required
indicator
Blinking
Misfeed
Blinking
indicator
Maintenance
Steadily lit
indicator
SPF misfeed
Blinking
indicator
Power save indicator is
steadily lit.
The paper tray indicator is
blinking.
"CH" is blinking in the
display.
"CH" is steadily lit in the
display.
"OP" is blinking in the
display.
"P" is blinking in the display. P blinkt auf der Anzeige.
A letter and a number
appear alternately.
A letter and a number
appear alternately.
A letter and a number
appear alternately.
Anzeige Indication
Anzeige
Témoin de
Auswechseln der Ständiges
remplacement du
Entwicklereinheit Leuchten
développeur
erforderlich
Anzeige
Ständiges
Auswechseln
Leuchten Témoin de
der
toner usagé
Tonerkassette
Blinken
erforderlich
Témoin de
Papierstau-
Blinken blocage du
anzeige
papier
Wartungs- Ständiges Témoin de
anzeige Leuchten maintenance
Témoin de
SPF-
blocage de
Papierstau- Blinken
papier dans le
anzeige
SPF
Energiesparanzeige leuchtet Le témoin d'économie
ständig. d'énergie reste allumé.
Die Papierfachanzeige Le témoin du magasin
blinkt. papier clignote.
CH blinkt auf der Anzeige. CH clignote à l'écran.
CH leuchtet ständig auf der
CH reste allumé à l'écran.
Anzeige.
OP blinkt auf der Anzeige. OP clignote à l'écran.
P clignote à l'écran.
Ein Buchstabe und eine Zahl Une lettre et un chiffre
erscheinen im Wechsel. s'affichent alternativement.
Ein Buchstabe und eine Zahl Une lettre et un chiffre
erscheinen im Wechsel. s'affichent alternativement.
Ein Buchstabe und eine Zahl Une lettre et un chiffre
erscheinen im Wechsel. s'affichent alternativement.
Indicatie
Ontwikkelaar
Allumé vervangen Brandt continu
vereist indicatie
Brandt
Allumé Tonerpatroon
continu
vervangen
vereist indicatie
Clignotant Knippert
Papierstoring
Clignotant Knippert
indicatie
Onderhouds- Brandt
Allumé
indicatie continu
SPF
Clignotant
papierstoring Knippert
indicatie
De stroomspaarindicatie
brandt continu.
De papierlade indicatie
knippert.
CH knippert in het display.
CH brandt continu in het
display.
OP knippert in het display.
P knippert in het display.
Er verschijn awissend een
letter en een cijfer.
Er verschijn awissend een
letter en een cijfer.
Er verschijn awissend een
letter en een cijfer.
Indicación Indicazione
Indicador de Indicatore
sustitución Permanentem Richiesta
necesaria del ente iluminado sostituzione
revelador sviluppatore
Indicador de Permanente Indicatore
sustitución mente Richiesta
necesaria del iluminado sostituzione
cartucho de della cartucca
Intermitente
tóner TD
Indicador de Intermitente Indicatore di
atascos inceppamento
Permanente
Indicador de Indicatore di
mente
mantenimiento manutenzione
iluminado
Indicatore di
Indicador de
Intermitente inceppamento
Atascos SPF
nell'SPF
El indicador de ahorro de
L'indicatore del risparmio di
energía está
energia è continuamente
permanentemente
acceso.
encendido.
El indicador de la bandeja L'indicatore del vassoio della
de papel está parpadeando. carta sta lampeggiando
CH sta lampeggiando sul
CH parpadea en el visor.
display.
CH está permanentemente CH è sempre acceso sul
encendido en el visor. display.
OP parpadea en la pantalla. OP lampeggia sul display.
P emette una luce
P parpadea en el visor.
intermittente sul display.
Una lettera e un numero
Una letra y un número
vengono visualizzati in
aparecen de forma alterna.
sequenza alternata
Una lettera e un numero
Una letra y un número
vengono visualizzati in
aparecen de forma alterna.
sequenza alternata
Una lettera e un numero
Una letra y un número
vengono visualizzati in
aparecen de forma alterna.
sequenza alternata
P. / S.
Acceso in
56
continuazione
Acceso in
45
continuazione
Intermittente 45
Intermittente 52 / 55
Acceso in
56
continuazione
Intermittente 55
42
-
-
-
-
8 / 10 / 52
57
-
-