Table of Contents
Advertisement
FURTHER INFORMATION
更多信息
nanoe
X can be switched off.
®
X 功能可關閉 。
nanoe
®
During operation, press
switch off. (nanoe
Please press the buttons for about 3 seconds again to restart the nanoe
在產品運轉狀態下 ， 同時按下
再次按下約3秒 ， 可重新開啟nanoe
Conditions for nanoe
X 產生的環境條件
nanoe
®
nanoe
X is generated by using the air in the room. Therefore, due to the differences in
®
temperature and humidity nanoe
利用室內空氣產生 ， 根據溫度和濕度的不同 ， 有時可能無法穩定產生 。
Room temperature: about 5 ℃～35 ℃ (dew-point temperature: 2 ℃ or above)
室內溫度 ： 約5 ℃～35 ℃ （露點溫度 ： 2 ℃以上）
Relative humidity: about 30%～85%
相對濕度 ： 約30%～85%
When nanoe
X is generated, small amount of ozone will be released. However, the quantity will be
®
far less than the level in natural environment such as forest, and not be harmful to human beings.
產生nanoe
X 的同時 ， 也會產生微量臭氧 。 但其產生量遠遠不及森林等自然界存在的臭氧量 ， 不會對人體造成傷害 。
®
About HEPA composite filter
The HEPA composite filter which with the Bio-sterilization and Super Allergy-buster can inhibit allergens
(pollen, dead mites and feces), bacteria and mold.
HEPA多功能過濾網中集成了生物除菌 、 抗過敏原 ， 能夠抑制過敏原 （花粉 、 螨蟲屍體及糞便） 、 細菌 、 霉菌 。
Super Allergy-buster: inhibits the activity of allergens (pollen, dead mites and feces).
抗過敏原 ： 抑制過敏原 （花粉 、 螨蟲屍體及糞便） 的活動 。
Testing authority: Osaka Municipal Technical Research Institute
檢測機構 ： 大阪市立工業研究所
Test method: check the decrease of refined house dust mite allergen, by using enzyme immune
measuring method.
檢測方法 ： 通過酶免疫測定法確認精製塵螨過敏原的降低 。
Inhibiting method: contact with Super Allergy-buster
去除方法 ： 與抗過敏原接觸
Target: allergens trapped by the filter (mites, pollen)
檢測對象 ： 過濾網收集的過敏原 （螨蟲 、 花粉）
Test result: inhibited 99% and above. (Daikou research report No. 2127)
檢測結果 ： 抑制99%以上 。 （大工研報第2127號）
The HEPA composite filter may give off unique and harmless smell of "Green Tea Catechin",
"Bio-sterilization" and "Super Allergy-buster".
HEPA多功能過濾網會散發出 "綠茶兒茶素" 、 "生物除菌" 以及 "抗過敏原" 特有的氣味 ， 此氣味對人體無害 。
Removes ≥99.97%* of 0.3 µm particles.
*it's dust removing performance of filter itself, the effect in the entire room is not same.
粒徑0.3 µm顆粒物的去除率達到99.97%* 。
*這是過濾網的去除性能 。 與整個房間的去除性能不同 。
Test No.: KJ20222781
Test Standard: JIS B 9908: 2011 Test method of air filter units for ventilation and electric air cleaners
for ventilation
檢測報告號 ： KJ20222781
檢測標準 ： JIS B 9908: 2011 換氣用空氣過濾網組合 · 換氣用電氣集塵器的性能試驗方法
26
About nanoe
and
X indicator lights off)
®
和
X 功能 。
®
X generation
®
X may not be generated stably.
®
關於nanoe
X
®
buttons at the same time for about 3 seconds to
按鈕約3秒即可關閉 。 (nanoe
關於 HEPA 多功能過濾網
X
®
X.
®
X 指示燈熄滅)
®
Advertisement
Table of Contents
