Samsung AR B HGAWK Series User Manual page 62

Precauções de segurança
Operação e Manutenção
• Este equipamento pode ser
This appliance can be used
utilizado por crianças com idades
by children aged from 8
a partir dos 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensori-
years and above and per-
ais ou mentais reduzidas ou com
sons with reduced physi-
falta de experiência e conheci-
cal, sensory or mental ca-
mento se tiverem supervisão ou
pabilities or lack of expe-
instruções relativamente ao
rience and knowledge if
equipamento, de forma segura e
they have been given su-
que compreendam os perigos
pervision or instruction con-
envolvidos.
cerning use of the applian-
• As crianças não devem brincar
ce in a safe way and un-
com o equipamento.
derstand the hazards in-
• A limpeza e a manutenção do
volved.
utilizador não devem ser realiza-
Children shall not play with
das por crianças sem supervisão.
the appliance.
• Se o cabo de alimentação estiver
Cleaning and user main-
danificado, este deve ser substi-
tenance shall not be made
tuído pelo fabricante, pelo agente
by children without super-
de manutenção ou por pessoal
igualmente qualificado, de modo vision.
a evitar perigos.
If the supply cord is damag-
• Não ligar o ar condicionado a
ed, it must be replaced by
uma tomada múltipla. Caso
the manufacturer, its ser-
contrário, poderá causar perigo
vice agent or similarly qua-
de incêndio.
lified persons in order to
avoid a hazard.
Do not connect air condi-
ATENÇÃO
tioner to multi-purpose soc-
• Desligar a alimentação durante a
ket. Otherwise, it may cau-
limpeza do ar condicionado.
Caso contrário, poderá causar
se fire hazard.
choque elétrico.
Do disconnect power supp-
• Não limpar o ar condicionado
ly when cleaning air condi-
com água para evitar choque
tioner. Otherwise, it may
elétrico.
cause electric shock.
• Não borrifar água na unidade de
Do not wash the air condi-
interior. Poderá causar choque
tioner with water to avoid
elétrico ou avaria.
electric shock.
• Não reparar o ar condicionado
Do not spray water on in-
por si mesmo. Poderá causar
door unit. It may cause ele-
choque elétrico ou danos. Con-
ctric shock or malfunction.
tacte o fornecedor quando
Do not repair air condition-
precisar de reparar o ar condicio-
er by yourself. It may cause
nado.
electric shock or damage.
• Depois da remoção do filtro, não
Please contact dealer when
tocar nas lâminas para evitar
you need to repair air con-
lesões.
ditioner.
• Não colocar dedos ou objetos na
After removing the filter, do
entrada ou na saída de ar. Poderá
causar lesões pessoais ou danos.
not touch fins to avoid in-
jury.
Do not extend fingers or
objects into air inlet or air
outlet. It may cause person-
al injury or damage.
3