Bosch Climate Line 2000 Installation Instructions Manual page 9

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ/اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮاد ﺧﻄﻴﺮة، ﻓﻴﺠﺐ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺆول، ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ. إﺿﺎﻓ ﺔ ً إﻟﻰ أن إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬
.‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻠﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ، ﻳ ُﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ، أو ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت، أو ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ، اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ‬
:‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻨﺎ‬
www.weee.bosch-thermotechnology.com
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫)اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺎﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‬
.( A1 ) ‫(، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل، وذا ﺳﻤﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
.‫ﺗﻤﺖ اﻟﺈﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻮع ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺧﻄ ﺮ ًا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ، وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺄوروﺑﻲ‬ 517/2014 ‫ﻟﻠﺎﺋﺤﺔ )اﻟﺎﺗﺤﺎد اﻟﺄوروﺑﻲ( رﻗﻢ‬
CLL2000-Set 35 W CLL2000-Set 26 W
CLL2000 W 35 CLL2000 W 26
CLL2000 35 CLL2000 26
3.5
1095
3.21
3.8
990
3.70
220-240 / 50 220-240 / 50
1750
9.0
R410A
650
4.2/1.5
570/500/380 550/466/325
41/36/29
16...32/0...30 16...32/0...30
9.3/11.7
1800
55
18...43/–7...24 18...43/–7...24
27.1/28.9
9
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
R410a ‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
R410A ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻏﺎز اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ‬
I ‫اﺳﺘﻨﺎ د ًا إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
. 2014 ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ 16 ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺄوروﺑﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
CLL2000-Set 23 W
CLL2000 W 23
CLL2000 23
2.6 2.3
776 711
3.40 3.30
2.9 2.9
694 634
3.80 3.70
220-240 / 50
1200 1150
7.0 6.7
R410A R410A
670 630
4.2/1.5 4.2/1.5
530/450/350
40/36/32 40/36/27
16...32/0...30
8.5/10.8 8.4/10.7
1800 1800
54 54
18...43/–7...24
26.6/28.4 24.6/26.5
. Bosch
‫ﺟﻮدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، واﻟﺎﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗ ُﻌﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ أﻫﺪاﻓﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺄﻫﻤﻴﺔ، وﻳﺘﻢ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻧﺴﺘﺨﺪم أﻓﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت وﻣﻮاد ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
.‫اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ‬
،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪان ﻣﺤﺪدة‬
.‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
/
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮز اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ أو‬
1 (
2088
‫ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺄﺧﺮى، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ إﺣﻀﺎره إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
.‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻳﺴﺮي اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺎد ذات ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
1 (
‫واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ". ﺗﺤﺪد ﻫﺬه اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ‬
.‫إرﺟﺎع وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬
( kW ) ‫ﻛﻴﻠﻮواط‬
W
–
( kW ) ‫ﻛﻴﻠﻮواط‬
W
–
‫ﻓﻮﻟﺖ/ﻫﺮﺗﺰ‬
W
A
–
‫ﺟﻢ‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
3
m /h
(‫دﻳﺴﻴﺒﻞ)أ‬
C °
‫ﻛﺠﻢ‬
3
m /h
(‫دﻳﺴﻴﺒﻞ)أ‬
C °
‫ﻛﺠﻢ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ/اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﺗ ُﻌﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪأ أﺳﺎﺳ ﻴ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻞ ﺗﺪوﻳﺮا ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ‬
.‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻮاد ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
.‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ، واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ، وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ، واﻟﺘﺨﻠﺺ‬
EG / 2012/19
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﻬﻠﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ‬
( EER
‫اﺳﺘﻬﻠﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ‬
( COP
‫إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻬﻠﺎك ﻃﺎﻗﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻬﻠﺎك ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
(‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺎﺳﻤﻲ )ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺋﻞ/ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﺎز‬
(‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ )ﻣﺮﺗﻔﻊ/ﻋﺎدي/ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
(‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت )ﻋﺎﻟﻲ/ﻣﺘﻮﺳﻂ/ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
(‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺗﺪﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ/اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬
(‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )ﺗﺒﺮﻳﺪ/ﺗﺪﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ/اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ‬
( 2021/02 ) 6721831695 – Climate Line 2000
6
.‫ﺻﺎرم‬
.‫اﻟﺎﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫"اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺄوروﺑﻲ‬
7
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ‬
) ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ‬
) ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت‬
‫وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
13 ‫ﺟﺪول‬