Avvertenze Importanti Per La Sicurezza; Instrucciones Importantes De Seguridad - Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual

Behalve zoals specifiek in de documentatie wordt beschreven mag u zelf geen onderhoud aan de
O
printer verrichten.
Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een
O
gekwalificeerd technicus: Het netsnoer of de stekker is beschadigd; er is vloeistof in de printer
gekomen; de printer is gevallen of de behuizing is beschadigd; de printer werkt niet normaal of er is
een duidelijke wijziging in de prestaties opgetreden.
Steek uw hand niet in de printer en raak de cartridges niet aan tijdens het afdrukken.
O
O Verplaats de printkoppen niet met de hand. De printer kan erdoor worden beschadigd.
Tijdens het plaatsen van de cartridges
Houd de cartridges buiten bereik van kinderen; van de inhoud mag in geen geval worden
O
gedronken.
Bewaar de cartridges op een koele, donkere plaats.
O
Als u inkt op de huid krijgt, wast u die af met water en zeep. Als u inkt in de ogen krijgt, moet u die
O
dadelijk uitspoelen met water.
Gebruik geen cartridges waarvan de op de verpakking aangegeven houdbaarheidsdatum is
O
verstreken.
Voor een goed resultaat is het raadzaam de cartridges niet langer dan zes maanden te gebruiken.
O
Breek de cartridges niet open; probeer evenmin de cartridges opnieuw te vullen. Hierdoor kan de
O
printkop beschadigd raken.
Raak de inkttoevoer of de onmiddellijke omgeving ervan niet aan; raak ook de groene chip aan de
O
zijkant van de cartridges nooit aan. De werking van de printer kan er nadelig door worden beïnvloed.

Avvertenze importanti per la sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere tutte le seguenti istruzioni. Assicurarsi inoltre di seguire tutte le
avvertenze e le istruzioni applicate sulla stampante.
Per l'uso della stampante
Non bloccare o ostruire le aperture presenti sulla stampante.
O
Non inserire oggetti nelle fessure. Prestare attenzione a non versare liquidi sulla stampante.
O
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L'uso di un altro cavo può
O
provocare incendi o scosse elettriche.
Salvo specifiche indicazioni sulla documentazione, non tentare di riparare la stampante di propria
O
iniziativa.
O Scollegare la stampante e rivolgersi al servizio di assistenza se si verifica una delle seguenti
condizioni: il cavo di alimentazione, o la spina, è danneggiato; è entrato del liquido nella stampante;
la stampante è caduta o si è danneggiato l'involucro; la stampante non funziona normalmente o
mostra un evidente cambiamento di prestazioni.
Non inserire le mani all'interno della stampante e non toccare le cartucce d'inchiostro durante la
O
stampa.
Non spostare manualmente le testine di stampa; in caso contrario, si potrebbero provocare danni alla
O
stampante.
Con le cartucce d'inchiostro
Tenere le cartucce di inchiostro lontano dalla portata dei bambini. Non berne il contenuto.
O
Conservare le cartucce di inchiostro in un luogo fresco e buio.
O
Se l'inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavarsi accuratamente con acqua e sapone. Se
O
dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua.
Non usare una cartuccia d'inchiostro oltre la data indicata sulla confezione.
O
Per risultati ottimali, consumare la cartuccia d'inchiostro entro sei mesi dall'installazione.
O
Non smontare le cartucce d'inchiostro e non tentare di ricaricarle. Ciò potrebbe danneggiare la
O
testina di stampa.
Non toccare l'apertura di erogazione dell'inchiostro o l'area circostante e il chip IC verde sul lato della
O
cartuccia. Ciò può impedire le normali operazioni di funzionamento e stampa.

Instrucciones importantes de seguridad

Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Asegúrese de cumplir con todos los avisos e
instrucciones marcados en la impresora.
Durante la utilización de la impresora
No bloquee ni cubra las aberturas de la impresora.
O
No introduzca objetos en las ranuras. Tenga cuidado de no derramar líquidos sobre la impresora.
O
Utilice sólo el cable de alimentación que se incluye con la impresora. El uso de un cable diferente
O
puede causar un incendio o descargas eléctricas.
Salvo indicación contraria de la documentación, no intente el mantenimiento o reparación de la
O
impresora usted mismo.
Desconecte la impresora de la red y consulte a personal técnico cualificado si se dan los siguientes
O
casos: el cable de alimentación o el enchufe están dañados; se ha introducido líquido en la
impresora; la impresora se ha caído o se ha dañado la carcasa; la impresora no funciona con
normalidad o se observan cambios en su rendimiento.
No ponga la mano en el interior de la impresora ni toque los cartuchos de tinta durante la impresión.
O
No mueva los cabezales de la impresora manualmente; si lo hace, podría dañarse la impresora.
O
4