Epson Stylus Pro 4900 Setup Manual page 7

Raadpleeg de instructies bij het papier voor meer informatie.
O Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen; zo wordt de juiste luchtvochtigheid
behouden.
Istruzioni per la collocazione della stampante
Lasciare uno spazio adeguato per installare la stampante, come mostrato nella figura. Per alcuni tipi
O
di stampa è inoltre necessario maggiore spazio per la parte posteriore della stampante. Per maggiori
informazioni, vedere la Guida utente.
Scegliere una superficie di appoggio piatta e stabile, in grado di reggere il peso della stampante
O
(circa 52 kg).
Utilizzare esclusivamente un presa elettrica in grado di soddisfare i requisiti di alimentazione della
O
stampante.
Utilizzare la stampante alle seguenti condizioni ambientali:
O
Temperatura: tra 10° e 35°C
O
Umidità: dal 20 all'80% senza condensa
O
Anche rispettando le condizioni sopra indicate, potrebbe non essere possibile stampare
O
correttamente se le condizioni ambientali non sono ottimali per la carta. Per maggiori informazioni,
consultare le istruzioni in dotazione con la carta.
Tenere la stampante lontana da sorgenti in grado di provocare essiccazione, dalla luce solare diretta
O
o da fonti di calore per mantenere l'umidità corretta.
Instrucciones para la colocación de la impresora
O Deje espacio suficiente, como se muestra en la tabla, para instalar la impresora. Cuando se va a
imprimir en ciertas condiciones, se necesita más espacio para la parte trasera de la impresora. Para
ver más detalles, consulte el Manual de usuario.
O Elija una superficie plana y estable que pueda soportar el peso de la impresora (aproximadamente
52 kg).
Utilice exclusivamente una toma eléctrica que coincida con las característica de la impresora.
O
O Utilice la impresora bajo las condiciones siguientes:
Temperatura: de 10 a 35 °C (de 50 a 95 °F)
O
Humedad: 20 a 80% sin condensación
O
O Incluso cuando se cumplan las condiciones anteriores, quizás no consiga imprimir correctamente si
no se cumplen las condiciones medioambientales adecuadas para el papel. Para más información,
consulte las instrucciones del papel.
O Mantenga la impresora alejada de la luz solar directa o de fuentes de calor para mantener la
humedad adecuada.
Instruções para colocar a impressora
Deixe espaço suficiente na mesa para a instalação da impressora, tal como indicado na figura. Além
O
disso, é necessário mais espaço na parte posterior da impressora durante a impressão em algumas
condições específicas. Para obter mais detalhes, consulte o Guia do Utilizador.
Escolha um local plano e estável que seja capaz de suportar o peso da impressora (cerca de 52 kg).
O
O Utilize apenas uma tomada que corresponda aos requisitos eléctricos desta impressora.
Utilize a impressora nas seguintes condições:
O
Temperatura: 10° a 35°C (50° a 95°F)
O
O Humidade: 20 a 80% sem condensação
Mesmo que se encontrem reunidas as condições acima mencionadas, poderá não conseguir
O
imprimir correctamente se as condições ambientais não forem adequadas ao papel. Consulte as
instruções do papel para obter informações mais detalhadas.
Mantenha a impressora longe de secadores, luz solar directa ou fontes de calor para manter a
O
humidade adequada.
7