Numark industries dj equipment user manual (16 pages)
Summary of Contents for Numark DM2050
Page 1
PROFESSIONAL 3-CHANNEL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • • Manual de inicio rápido para el usuario CONTENIDOS DE LA CAJA • • Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • • Manuel d’utilisation du propriétaire CONTENU DE LA BOÎTE • • Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE •...
Page 2
(i.e. turntables or CD players) • your mixer • last, any amplifiers 10. When turning off, always reverse this operation by, • turning off amplifiers • your mixer • last, any input devices 11. Go to http://www.numark.com for product registration.
Page 3
Simply remove the facepanel and then remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer. Crossfader Direction: Activation of this switch reverses the assignment of CH-1 and CH-2 on the crossfader.
Page 4
último, cualquier amplificador 10. Al apagar, realice siempre esta operación al contrario, • apague los amplificadores • su mezclador • por último, cualquier dispositivo de entrada 11. Visite http://www.numark.com Para más información sobre este producto visítenos en para registrar el producto. http://www.numark.com...
Page 5
Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado en su vendedor de Numark más cercano. Botón de dirección para el crossfader: Al activar este conmutador invierte la asignación de los canales 1 y 2 en el crossfader.
Page 6
10. Beim Ausschalten drehen Sie die Reihenfolge um und schalten Sie • Verstärker • Ihr Mischpult • und zuletzt, vorhandene Eingabequellen, aus 11. Um das Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte http://www.numark.com. Mehr Informationen über dieses Produkt können auf http://www.numark.com gefunden werden.
Page 7
Abnutzung vom Bediener ausgewechselt werden. Entfernen Sie einfach die Abdeckung und lösen Sie dann die Schrauben welche den Fader befestigen. Ersetzen Sie den Fader mit einem von Ihrem örtlichen Numark-Händler anerkannten Ersatzteil. Crossfader Richtungsschalter: Aktivierung dieses Schalters tauscht die Zuordnung von K-1 und K-2 auf dem Crossfader gegeneinander aus.
Page 8
10. Pour éteindre, toujours inverser l’opération : • Éteindre les amplificateurs • votre mixer • en dernier lieu, tous les dispositifs d’entrée (input) 11. Allez à http://www.numark.com Vous trouverez plus d’information sur ce produit à pour enregistrer le produit. http://www.numark.com...
Page 9
Remplacer le fader par un remplacement de qualité autorisé par votre détaillant local Numark. Le Bouton de Direction Crossfader: L’activation de cet interrupteur inversera la mission du CH-1 et CH-2 sur le crossfader.
Page 10
10. Al momento dello spegnimento, invertite sempre questa operazione, • spegnendo gli amplificatori, • il vostro mixer, • per ultimi, tutti i dispositivi di ingresso 11. Andate sul sito http://www.numark.com Potrete trovare ulteriori informazioni relative a questo prodotto sul sito per la registrazione del prodotto. http://www.numark.com...
Page 11
Sostituite il cursore con un ricambio autorizzato che troverete presso il vostro rivenditore locale Numark. Tasto Direzione Crossfader: L’attivazione di questo interruttore inverte l’assegnazione del CH- 1 e CH-2 sul crossfader.