Epson SC-P8500DL Series Setup Manual page 17

初回インク充填
JA EN Initial Ink Charging TC
初始化導墨
初回のインク充填では、プリントヘッドノズルの先端部分までインクを満たして印刷できる状態にするため、その分インクを消費します。交換用のインクパックをお早めにご準備ください。
Extra ink is required to fully charge the print head nozzles the first time the printer is used; replacement Ink supply units will be needed earlier than usual.
首次使用印表機時需要較多的墨水，方可完全導墨至印字頭噴嘴；所以將比平時更快需要更換墨水匣。
17