Epson SC-P8500DL Series Setup Manual page 16

初回インク充填
JA EN Initial Ink Charging
[ 8 ]
[ 9 ]
最長：約 37 分 /
Maximum: About 37 min. /
最多：大約 37 分鐘
[ 用紙をセットしてください。] と表示されたら
完了です。
TC
初始化導墨
インクパックと本機のラベルの色が合っていることを確認してインクパックトレイを奥まで押し込みます。
Make sure that the color of the ink supply unit and the label on the printer match, and push the ink supply unit tray all the way in.
確定墨水海量包的顏色符合印表機的標籤，然後將墨水海量包托盤推到底。
[4] ～ [9] の作業を全色で行い、インクパックをセットしたインクパックトレイを全て本機に装着してください。
Perform steps [4] to [9] for all colors, and install all of ink supply unit trays with their ink supply units into the printer.
針對所有顏色執行步驟 [4] 至 [9]，並將所有墨水海量包托盤及其墨水海量包裝入印表機。
The operation is complete when the message
"Load paper." appears in the display.
螢幕中顯示資訊"放入紙張。"時，表示
操作完成。
16