Summary of Contents for NATURE & DECOUVERTES 15225540
Page 1
PLÉNITUDE DIFFUSER DIFUSOR PLÉNITUDE VERSTUIVER PLÉNITUDE DIFUSOR PLÉNITUDE Réf. 15225540 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please read this manual carefully and keep it in a safe place. Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT PRÉCAUTIONS D’EMPLOI • L’objectif de ce manuel d’instructions est de garantir une utilisation appropriée du produit en toute sécurité et de prévenir les risques de blessures corporelles ou matérielles. • Les précautions suivantes visent à garantir une utilisation du produit en toute sécurité. Nous vous invitons à les lire attentivement.
CONSIGNES D’UTILISATION • Pour des raisons de sécurité, il convient de couper l’alimentation électrique à commutation lorsque le produit n’est pas utilisé. • Pendant une intervention de maintenance, il convient de couper l’alimentation électrique à commutation lorsque le produit n’est pas utilisé. •...
REMARQUES 1. Appareil adapté à l’utilisation d’huile essentielle pure, non adapté à l’eau du robinet ou tout autre liquide contenant des impuretés. PLEASE CAREFULLY READ 2. Si l’appareil est renversé accidentellement lors de son utilisation, l’huile essentielle s’écoule dans la partie intérieure.
HOW TO USE • For safety purpose, the switching power supply must be unplugged from the power supply when the product is not in use. • During maintenance, the switching power supply must be unplugged from the power supply. • Do not use if inserted plug is loose. •...
NOTICE 1. Suitable to work with pure essential oil, not suitable with tap water or other liquid with impurities 2. If the unit is accidentally toppled over when in use, the essential oil flows into the interior part, INSTRUCCIONES IMPORTANTES. please unplug the power immediately, clean up the essential oil, and put it in a ventilated place for about 3 days, let it dry naturally before use.If any abnormality occurs when you use it again, MANTENGA PARA USO FUTURO:...
INSTRUCCIONES DE USO • Por razones de seguridad, la fuente de alimentación conmutada debe desconectarse cuando el producto no esté en uso. • Durante el mantenimiento, la fuente de alimentación conmutada debe desconectarse cuando el producto no esté en uso. •...
OBSERVACIONES 1. Dispositivo apto para el uso de aceite esencial puro, no apto para agua del grifo o cualquier otro líquido que contenga impurezas. BELANGRIJKE INSTRUCTIES. 2. Si el dispositivo se golpea accidentalmente durante su uso, el aceite esencial se filtrará en la parte interior.
Page 9
GEBRUIKSINSTRUCTIES • Om veiligheidsredenen moet de stekker van het product uit het stopcontact worden getrokken wanneer het product niet in gebruik is. • Tijdens het onderhoud moet de stekker van het product uit het stopcontact worden getrokken wanneer het product niet in gebruik is. •...
OPMERKINGEN 1. Het apparaat is geschikt voor gebruik met pure etherische olie, niet geschikt voor kraanwater of een andere vloeistof met onzuiverheden. INSTRUÇÕES IMPORTANTES. 2. Als het apparaat tijdens het gebruik per ongeluk wordt omgestoten, komt de etherische olie in het binnenste gedeelte terecht.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Por razões de segurança, a alimentação elétrica de comutação deve ser desligada quando o produto não estiver a ser utilizado. • Durante uma intervenção de manutenção, a alimentação elétrica de comutação deve ser desligada quando o produto não estiver a ser utilizado. •...
NOTAS 1. Aparelho adequado à utilização de óleo essencial puro, não adequado a água da torneira ou a qualquer outro líquido que contenha impurezas. 2. Se o aparelho for derrubado inadvertidamente durante a sua utilização, o óleo essencial irá es- correr para a parte interna.
Page 13
Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com Ce produit doit être collecté par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. Conforme aux normes européennes. This product must be collected by a specialist service and must not be disposed of with household waste. Compliant with European standards.