NAD 613 Owner's Manual page 42

P
COMANDO DE DESVIO.
A correspondência entre o desvio do gravador para
a fita é especialmente importante quando é usada a
redução do ruído Dolby NR, porque qualquer desvio
em relação à resposta plana de alta frequência será
amplificado pelo circuito Dolby NR durante a repro-
dução, tornando o som excessivamente vivo ou
amortecido. O comando de "Desvio" (14) permite-lhe
compensar as diferenças entre uma marca de fita e
outra. O método para sintonização rigorosa do desvio
é o seguinte:
1. Coloque uma fita em branco e mova rapida-
mente para a frente durante alguns segundos para
passar para além da fita de entrada em branco no
princípio.
2. Regule o comando "Redução da reprodução"
(15) para "0" (a posição da reentrância central) e
prima o botão "Filtro Multiplex" (18) para activar o fil-
tro (indicado no ecrã).
3. Prima "Dolby NR" (17) para seleccionar "C".
4. Regule o comando de "Desvio" (14) para "0" (a
posição da reentrância central).
5. Prima o botão "Reset" (Reajuste) (11) e grave
uma amostra curta de música ao nível máximo de
cerca de 8dB.
6. Volte a bobinar a fita aproximadamente até
0000.
7. Reproduza a amostra de música e avalie o equi-
líbrio de tom em comparação com o original.
8. Se o som da gravação parecer mais amortecido
do que o original, gire o comando de Desvio para
BAIXO (girando o contador da direita para a esquer-
da) para ampliar os sons altos (menos desvio). Se as
altas frequências forem exageradas na gravação,
gire o comando para CIMA (da esquerda para a direi-
ta) para reduzir a resposta dos sons mais agudos
(aumentando o desvio).
9. Para ensaiar a nova regulação de desvio, faça
outra amostra curta de gravação e verifique os resul-
tados. Volte a sintonizar rigorosamente se for
necessário.
NOTAS
O comando de Desvio afecta as fitas apenas
enquanto está a ser feita uma gravação. Não pode
ser usado para melhorar a qualidade de fitas depois
destas terem sido gravadas.
Recomendamos que use uniformemente a mesma
marca, tipo e qualidade de fitas para obter o desem-
penho melhor e mais uniforme do seu gravador.
Regule o comando de Desvio para corresponder a
essa fita específica.
NÍVEL DE GRAVAÇÃO.
As duas barras horizontais segmentadas apresen-
tam o nível máximo do sinal da fonte em cada canal.
Ajuste o comando do nível de gravação (9; anel inte-
rior) descendo (da direita para a esquerda) ou
subindo (da esquerda para a direita). Há várias fór-
mulas de fitas à venda - normal (I), Cr02 (II) e Metal
(IV) - cada uma delas com características específi-
cas, como por exemplo nível de saturação. O NAD
613 detecta automaticamente qual é o tipo de fita
NAD
42
que está a ser usado e adapta as respectivas regu-
lações em relação a este tipo de fita. Um nível de
gravação baixo demais resultará num sibilar excessi-
vo da fita, enquanto que um nível de gravação alto
demais resultará em distorção. O método padrão é
regular o nível de gravação para poder aceitar a
parte mais sonora da música e depois não tocar mais
nos comandos. Regule o comando por forma que os
sons sustentados, por exemplo, uma voz a cantar ou
os sons completos de uma orquestra alcançam os
segmentos vermelhos (até 4dB). Com música que
atravesse uma vasta gama de níveis de som, tal sig-
nifica que as partes menos sonoras da música serão
gravadas a um nível de - 20dB ou inferior (sem seg-
mentos iluminados). Isto é normal.
O comando de EQUILÍBRIO (BALANCE) (13) per-
mitir-lhe-á alterar o equilíbrio esquerdo/direito de uma
gravação. Quando o comando é girado completa-
mente da direita para a esquerda, só será gravado o
canal esquerdo enquanto que se o comando for gira-
do completamente da esquerda para a direita só será
gravado o canal direito. Para uso normal, o comando
está regulado na reentrância no centro da respectiva
gama, gravando cada canal a nível iguais.
Se desejar limpar uma fita, sem fazer uma nova
gravação, siga o método descrito acima, mas gire o
comando de NÍVEL DE GRAVAÇÃO (12) completa-
mente da direita para a esquerda. Não serão ilumina-
dos quaisquer segmentos de nível.
PREVENÇÃO DE ELIMINAÇÃO ACIDENTAL
DA GRAVAÇÃO.
Enquanto é feita uma nova gravação, quaisquer
gravações anteriores que já se encontrem na fita
serão automaticamente eliminadas. Se deseja prote-
ger uma fita contra eliminação ou gravação acidental,
pode tirar as linguetas de protecção da fita. Por esta
forma, a função da gravação não poderá ser activa-
da. Queira notar que a maioria das fitas pré-gravadas
comerciais à venda já têm as linguetas retiradas.
Usando fita adesiva sobre os orifícios permitirá acti-
var os circuitos para nova gravação.
As fitas CrO2 (tipo II e de metal (tipo IV) têm orifí-
cios adicionais na caixa da cassete, permitindo que o
porta-cassetes "reconheça" os vários tipos de fitas.
Certifique-se que estes orifícios não são cobertos ao
cobrir os outros! Consulte a figura 3.
COMANDO DA REDUÇÃO DA
REPRODUÇÃO.
Coloque o comando de REDUÇÃO
REPRODUÇÃO em "0" (reentrância central) para
reprodução normal.
Erros na resposta de alta frequência verificam-se
muitas vezes nas gravações de cassetes, especial-
mente em fitas que foram gravadas numa máquina e
estão a ser reproduzidas noutra. Estes erros são
derivados da saturação da fita - especialmente fitas
gravadas em porta-cassetes sem HX Pro -, derivado
ao desvio da que não corresponde ao da fita quando
a gravação foi feita, devido a diferenças na igualiza-
ção e no azimute das cabeças entre gravadores.
Estes erros causam desvios de pista dos circuitos
DE