NAD 613 Owner's Manual page 30

I
Per ripetere un blocco preselezionato:
- Selezionare BLOCK premendo REPEAT due
volte. Si accende BLOCK sul display.
- Premere il pulsante PLAY (6) per iniziare
l'ascolto. BLOCK lampeggerà sul display.
- Premere un'altra volta il pulsante PLAY per mar-
care l'inizio del blocco. Potete ripremere PLAY per
cambiare l'inizio del blocco. BLOCK continuerà a
lampeggiare sul display.
- Una volta raggiunta la fine del blocco che si
desidera ripetere, premere il pulsante di riavvolgi-
mento REWIND (8). L'indicatore del blocco
cesserà di lampeggiare e rimarrà acceso finché il
blocco preselezionato non è stato ripetuto cinque
volte oppure si preme STOP.
17. DOLBY NR.
I sistemi Dolby NR per la riduzione dei disturbi
sono stati progettati per ridurre il sibilo del nastro. Il
display indica se è stato selezionato il Dolby NR e
quale tipo è stato scelto (B oppure C). Questo pul-
sante permette l'escursione delle varie impostazioni:
OFF B C OFF B, etc. (indicate sul display).
Per l'ascolto, selezionare lo stesso tipo di riduzione
dei rumori (NR) Dolby NR impiegato per la regis-
trazione originale. Prima di passare alla registrazione,
selezionare la posizione Dolby NR che si intende
impiegare per registrare. Per maggiori particolari fare
riferimento al capitolo "Come ottenere le migliori
prestazioni possibili dal Vs. NAD 613", sezione
"Sistemi Dolby B NR & C per la riduzione dei rumori".
Il Dolby NR passa automaticamente ad "OFF" quan-
do si spegne l'apparecchiatura.
18. FILTRO MPX.
Quando si registra non in diretta con certi sintoniz-
zatori, un segnale inudibile ad alta frequenza può
causare mancato incanalamento del circuito Dolby
NR di riduzione dei disturbi, dando poi un suono cupo
quando si passa all'ascolto della registrazione. Il filtro
MPX blocca queste alte frequenze (superiori a 15
kHz).
Premere il pulsante MPX in caso di problemi; Sul
display si accenderà MPX FILTER. Se non si registra
dalla radio non è necessario selezionare il filtro MPX.
19. DISPLAY.
Vengono visualizzate varie funzioni del riprodut-
tore: Recording, Play, Pause, Dolby NR OFF/B/C/,
Repeat OFF/FULL/BLOCK, Record Level e Tape
Counter,ovvero: Registrazione, Ascolto, Sosta, Dolby
NR Disinserito/B/C/, Ripetizione
TOTALE/BLOCCO, Livello di Registrazione e
Contagiri del Nastro.
COME OTTENERE LE PRESTAZIONI
MIGLIORI DAL VS. RIPRODUTTORE PER
CASSETTE NAD 613.
I numeri nel testo si riferiscono ai comandi nella
figura "COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE",
tranne indicazioni differenti.
NAD
30
I SISTEMI DOLBY NR B & C PER LA
RIDUZIONE DEI DISTURBI.
Il riproduttore è dotato di due tipi sistemi Dolby NR
per la riduzione dei disturbi. Il Dolby C NR fornisce
l'affievolimento massimo del sibilo del nastro, impor-
tante durante la registrazione dal vivo o per la regis-
trazione con larga gamma dinamica (ad esempio con
compact disc digitali).
Dolby B NR offre la massima compatibilità quando
si impiegano registratori piú vecchi, riproduttori por-
tatili e stereo per vetture. Il Dolby B NR va impiegato
inoltre quando si ascoltano quasi tutti i tipi di cassette
musicali preregistrate.
Ciascun sistema Dolby NR è attivo sia durante la
registrazione sia durante l'ascolto. Pertanto, se un
nastro viene registrato con il Dolby C NR, occorre
ascoltarlo con il Dolby C NR per ottenere tutti i van-
taggi previsti. Ne consegue pertanto che se si è imp-
iegato il Dolby B NR per la registrazione occorre imp-
iegarlo anche per l'ascolto.
Per evitare confusioni si raccomanda di etichettare
ciascun cassetta con B oppure C all'atto della regis-
trazione, per evidenziare appunto il tipo di riduzione
dei disturbi che è stato impiegato.
NOTA: Una volta scollegata l'alimentazione, i cir-
cuiti del Dolby NR ritornano automaticamente alla
condizione di riposo. Assicurarsi di scegliere
l'impostazione Dolby NR corretta dopo che il deck è
stato riacceso.
La sensibilità del nastro è in continuo cambiamen-
to, dato l'effetto di polarizzazione dei segnali audio ad
alta frequenza. Il sistema Dolby HX Pro per l'esten-
sione dello spazio elimina questi sbalzidurante la reg-
istrazione. Non funziona peraltro durante l'ascolto,
pertanto una cassetta incisa impiegando il Dolby HX
Pro può essere ascoltata su apparecchiatura senza
questo sistema.
NOTA: Il Dolby HX Pro funziona indipendente-
mente dal Dolby B e C NR, e solo durante la regis-
trazione.
IL COMANDO DI POLARIZZAZIONE (BIAS).
L'accostamento tra la polarizzazione del registra-
tore e quella del nastro è di importanza sostanziale
quando si impiega il sistema Dolby NR per la
riduzione dei disturbi, poiché qualsiasi sfalsamento
rispetto alla risposta piatta delle alte frequenze viene
ingrandito nel circuito Dolby NR durante l'ascolto,
rendendo il suono super-brillante oppure estrema-
mente cupo. Il comando "Bias" (14) Vi permette di
compensare gli scarti esistenti tra una marca e l'altra.
SPENTO/-
La procedura per la messa a punto fedele della polar-
izzazione è come indicato qui sotto:
1. Caricare un nastro non registrato ed avanzarlo
rapidamente per un paio di secondi in modo da
oltrepassare la linguetta iniziale.
2. Impostare il comando "Play Trim" (regolazione
dell'ascolto) (15) su "0" (la posizione del fermo cen-
trale) e premere il pulsante "Multiplex Filter" (18) per
inserire il filtro (il display ne dà la conferma).
3. Premere "Dolby NR" (17) per selezionare "C".
4. Impostare il comando "Bias" (14) su "0" (la
posizione di fermo centrale).