Timberk T-DF901 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Fan
  5. T-DF901
  6. Instruction manual

Timberk T-DF901 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Важная Информация
  • Меры Предосторожности
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Очистка И Уход
  • Важлива Інформація
  • Запобіжні Заходи
  • Опис Приладу
  • Комплект Постачання
  • Маңызды Ақпарат
  • Сақтық Шаралары

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР .............................................................. 2
RU
ENG
DESK FAN ................................................................................................ 9
НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ................................................................ 15
UA
СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ......................................................................... 21
KZ
T-DF901

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-DF901

Summary of Contents for Timberk T-DF901

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР .............. 2 DESK FAN ....................9 НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ..............15 СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ................. 21 T-DF901...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение настольного вентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021 Неправильное обращение с прибором может  привести к его поломке и причинить вред пользователю. Перед первоначальным включением проверьте,  соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в  соответствии с данным Руководством по...
  • Page 4 IM2021 производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Дети должны находиться под присмотром для  недопущения игр с прибором. Всегда отключайте устройство от электросети  перед очисткой, или если Вы его не используете. Во...
  • Page 5 IM2021 Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и  не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Избегайте контакта с движущимися частями  прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку работающего вентилятора. Не включайте вентилятор без установленных  защитных...

  • Page 6: Рабочие Характеристики

    IM2021 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. Значение Диаметр " / см 9 / 22.5 Мощность Вт Напряжение / частота В / Гц 220-240~/ 50 Класс электрозащиты Класс II Вес нетто кг...

  • Page 7: Очистка И Уход

    IM2021 СБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА  Установите основание вентилятора на ровную горизонтальную поверхность.  Установите заднюю сетку на вал вентилятора так, чтобы 2 выступа на кожухе двигателя вошли в 2 отверстия в ней и затяните гайкой крепления задней сетки.  Установите лопасти на вал вентилятора. Проверьте, чтобы они свободно вращались, не...
  • Page 8 IM2021 10. ХРАНЕНИЕ  Храните изделие в сухом прохладном месте. 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.
  • Page 9 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a desk fan. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 10 IM2021 The appliance is not intended for use for physically,  sensory or mental disabled person (including children) or for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person.
  • Page 11 IM2021 Do not pull, twist, or wrap the power cord around the  appliance. Avoid contact with moving parts of the device. Do  not put pencils or other objects through the protective grid of the fan. Do not operate without fan installed protective grid. ...
  • Page 12 IM2021 5. DEVICE DESCRIPTION Fig 1 Fig 2 *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Motor 2. Rear grille cover 3. Rear grille cover screw 4. Blades 5. Blades adjusting screw 6. Speed buttons 7.
  • Page 13 IM2021 7. ASSEMBLING INSTRUCTIONS  The device is intended for air circulation in the room.  Place fan basement onto flat horizontal surface. Tighten stand tube to stand base moving it upward and downward and fix it with screws.  Unscrew the blade cap by turning clockwise and rear guard mounting nut by turning counter clockwise.
  • Page 14 IM2021 10. STORAGE  Keep the device in dry cool place.  It is recommended to keep and to use for seasonal storage the original carton box of the appliance. 11. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage.

  • Page 15: Важлива Інформація

    IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 16 IM2021 Використовувати тільки у побуті, відповідно з  даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання. Не використовувати поза приміщеннями чи в  умовах підвищеної вологості. Прилад не призначений для використання  особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними...
  • Page 17 IM2021 виробу, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. Не використовуйте прилад у ванних кімнатах і  біля води. Не розташовуйте прилад біля джерел тепла.  Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.  Не використовуйте приладдя, що не входить до ...
  • Page 18 IM2021 Виробник залишає за собою право без  додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. Обладнання відповідає вимогам Технічного  регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному...

  • Page 19: Опис Приладу

    IM2021 5. ОПИС ПРИЛАДУ Малюнок 1 Малюнок 2 *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу 1. Електродвигун 2. Задня захисна сітка 3. Гайка кріплення задньої захисної сітки 4. Лопати 5. Передня захисна сітка 6. Кнопки керування 7.
  • Page 20 IM2021 ПРИМІТКА:  Не вмикайте прилад до мережі, не склавши його цілком.  Не вмикайте вентилятор з ушкодженими лопатами. 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИМІТКА: Щоб запобігти враження електричним струмом чи загоряння, не користуйтеся вентилятором в умовах підвищеної вологості (наприклад, під дощем).  Ставте...

  • Page 21: Маңызды Ақпарат

    IM2021 Құрметті, сатып алушы! Осы құрылғыны жақсы таңдау және сатып алу үшін рахмет! Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс...
  • Page 22 IM2021 жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана  тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда  қолданылмайды. Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,  немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі...
  • Page 23 IM2021 Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі  қадағалап отыру керек. Әрқашан ажыратып, құрылғыны электр желісінен  тазалау алдында немесе Сіз оны қолданасыз. Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау  үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны...
  • Page 24 IM2021 Аспаптың қозғалатын бөлшектеріне тиіспеңіз.  Жұмыс істеп тұрған желдеткіштің қорғауыш торы арқылы қарындаш немесе басқа зат сұқпаңыз. Қорғауыш торы орнатылмаған желдеткішті  қоспаңыз. Көз желдеткіші ажыратылған тамақтану алдында  жойып, қорғаныш торы. Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз.  Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына...
  • Page 25 IM2021 1-кесте өлшем Техникалық Атауы бірліктері параметрлері Диаметрі, " / см 9 / 22.5 қуаттылық Вт Кернеу / жиілік В / Гц 220-240~/ 50 Электр қорғанысының санаты Cанаты II Таза салмақ кг Аспаптың өлшемдері (ШхГхВ) мм 370х210х370 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1 Сурет...
  • Page 26 IM2021 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Желдеткіш - 1 дана. 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 3. Кепілдік талоны - 1 дана. 4. Қаптама - 1 дана. ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚҰРАСТЫРУ  Желдеткіш бөлек-бөлек күйде жеткізіледі.  Желдеткіштің тағанын тегіс көлбеу беткі қабатқа орнатыңыз. ...
  • Page 27 IM2021 РЕТТЕЛЕТІН ЫЛДИ (сурет 2)  Сонымен қатар торды жай еңкейтіп немесе көтеріп ауа ағынының бағытын өзгертуге болады. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ  Тазалаудың алдында құралды қоректену жүйесінен әрқашан ажыратып тастаңыз.  Қосатын ілгешектерді ашыңыздар және алдыңғы торды алыңыз.  Желдеткіш және қалақтарды сабын ерітіндіде дымданған матамен тазалаңыз. ...
  • Page 28 www.timberk.ru...

Table of Contents